L'appartement d'hĂŽtes (s'il vous plaĂźt lire ci-dessous des informations sur la maison de vacances!) offre un espace pour toute la famille avec 87 mÂČ. Deux chambres sĂ©parĂ©es (chacune avec un lit double) et une grande cuisine-salon meublĂ©e avec amour offrent des possibilitĂ©s d'individualitĂ© et de convivialitĂ©. La salle de bain dispose de 2 fenĂȘtres et est Ă©quipĂ©e d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette. La cuisine est entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec une technologie moderne. Vous y trouverez de nombreux couverts, plats, Ă©pices et autres ustensiles de cuisine; Machine Ă cafĂ©, grille-pain, bouilloire, micro-ondes sont disponibles, fer et sĂšche-cheveux ainsi. Un grand balcon jouxte la cuisine, d'oĂč vous avez un accĂšs direct au magnifique jardin. Par temps froid, le coin salon de la cuisine est un endroit confortable et spacieux pour manger, jouer, tĂ©lĂ©vision numĂ©rique, lire, Ă©couter de la musique (lecteur CD / DVD). Le matĂ©riel d'information pour les idĂ©es de vacances est abondant.
Sentez-vous comme Ă la maison
INFO sur la MAISON DE VACANCES voir ci-dessous!
APPARTEMENT:
Un grand avantage de cet appartement est l'infrastructure confortable et l'excellente structure infra du quartier de Dresden-Strehlen. Vous avez des liaisons de bus, de tramway et de S-Bahn qui vous emmĂšnent partout sans voiture. Le quartier de Strehlen propose au moins 5 restaurants (grec, asiatique, cuisine traditionnelle, italienne, autres) accessibles en 10 minutes Ă pied et tous commerces (grand magasin Ă©galement ouvert le samedi jusqu'Ă 20h, pharmacie, pharmacie, Pfennigpfeiffer, Sparkasse , VĂȘtements, chaussures, cordonnier, coiffeur, cosmĂ©tique ...).
Il y a aussi un magasin de vĂ©los Ă seulement 10 minutes, oĂč vous pouvez Ă©galement louer des vĂ©los.
Surtout pendant les mois d'Ă©tĂ©, la terrasse et le jardin offrent une merveilleuse dĂ©tente, surtout le soir, lorsque vous ĂȘtes de retour aprĂšs une longue journĂ©e de travail.
MAISON DE VACANCES Ă Kaitzbach (objet.-Non: 2015879)
Il y a aussi une trĂšs belle maison de vacances dans le mĂȘme endroit idyllique (vieux centre du village Strehlen am Kaitzbach) Ă louer. Il s'agit d'une maison individuelle individuelle, construite en 2003, de 106 mÂČ. La propriĂ©tĂ© mesure environ 500 mÂČ avec un jardin, une terrasse et un barbecue. La maison a Ă©tĂ© meublĂ©e de façon moderne et avec amour. Au rez-de-chaussĂ©e se trouvent la cuisine, le salon et les toilettes invitĂ©s et le chauffage avec machine Ă laver et sĂšche-linge. Ă l'Ă©tage supĂ©rieur, vous trouverez trois chambres et la salle de bain avec baignoire et douche. L'emplacement est magnifique. Boulanger, grand magasin, caisse d'Ă©pargne, pharmacie, pharmacie, librairie, magasin de chaussures, magasin de jouets ... et d'autres magasins, sauna, location de vĂ©los, restaurants, l'Ă©glise Strehlen, les arrĂȘts de transports en commun sont accessibles Ă pied en 5 Ă 7 minutes environ. Et pourtant vous vivez dans un quartier calme sur une «petite vieille rue de village» sur le Kaitzbach. L'appartement convient aux couples et aux familles.