Appartement condo·Hôte particulier

2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6

Galerie photos de l’hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6

Intérieur
Extérieur
Chambre
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain6 personnes110.4 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Bain à remous
  • Lave-linge
  • Salle de sport
  • Piscine

Découvrir la zone

Map
Kihei, HI
  • Kamaole Beach Park 3
    ‪1 min à pied‬
  • Kamaole Beach Park
    ‪14 min à pied‬
  • Plage de Wailea
    ‪9 min en voiture‬
  • Kahului, Hawaï (OGG)
    ‪26 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6

Bienvenue dans notre maison paradisiaque loin de chez vous.

6-310 Édifice 6 (3e) étage (10) Coin de l'édifice
   
Nous avons une magnifique salle de bain RARE 2 BEDRM 2 sur un seul niveau, UNITÉ FINALE dans le bâtiment 6 au 3ème étage donnant sur la piscine avec son paysage luxuriant dans le cercle intérieur préféré (près de la piscine et loin de la route). La magnifique piscine est très spacieuse avec beaucoup d'espace sur le pont pour le soleil et l'ombre. Il y a une PISCINE KIDDIE séparée. Kamaole Sands est situé sur 15 hectares paysagers luxuriants en face de l'une des meilleures plages de Maui, Kamaole III Beach Park. L'immense maître a un plafond voûté avec un lit King size, des planchers de bois Koa simulés récemment installés, avec une véranda privée; carrelage dans le reste du condo pour ce look épuré. Profitez de votre café Kona du matin sur l'une ou l'autre des vérandas avec une vue imprenable sur l'océan; mobilier tropical haut de gamme. Cuisine gastronomique sur mesure, électroménagers en acier inoxydable, comptoirs en granit et armoires en érable, ouverte sur le salon et la salle à manger. Récemment rénovés également, les 2 BAINS avec comptoirs en granit. LA DEUXIÈME CHAMBRE a un nouveau lit queen avec salle de bain attenante. La baignoire a été reconditionnée sans portes de douche pour faciliter le bain de vos petits. LES DEUX CHAMBRES SONT CLIMATISÉES. Trois téléviseurs avec un écran plat SMART TV dans le salon avec lecteur DVD et VHS, DVR, support mural en Master et TV avec lecteur vidéo et DVD dans la 2ème chambre. Vaste collection de films vidéo. Grand choix de jouets et de films pour les keikis (enfants). PACK N PLAY et poussette parapluie fournis. Internet gratuit (WIFI), chaîne stéréo, lecteur CD. Chaises de plage, glacières, planches de bodyboard, tapis et articles de plage meublés pour votre commodité. Chargeur de téléphone portable sur le bureau. Des experts du voyage sur place à la piscine pour vous aider dans vos réservations d'activités. Nous sommes à quelques pas de Kamaole III Beach Park pour profiter de toutes vos activités nautiques préférées; plongée en apnée, body surf ou pour regarder les magnifiques couchers de soleil de Maui et nos majestueuses BALEINES à bosse en hiver. Il y a une aire de jeux, des douches extérieures et de grandes zones herbeuses pour les pique-niques.

Nous sommes situés loin de la route et de son bruit et situés de telle sorte que vous bénéficiez d'une excellente lumière mais pas de soleil direct pour chauffer le condo pendant la journée. Nous aimons avoir toutes les portes et fenêtres ouvertes pour cette belle brise tropicale et le parfum des fleurs de l'île. Mais pour ces jours chauds, il y a une unité de climatisation dans chaque chambre. Nettoyage et frais de service payables avec solde.
Actuellement, c'est 195 $. 00 payable au moment du paiement final.
Mots-clés: incroyable rare, 2 lits, 2 salles de bain, 2 lanais, sur 1 niveau, unité d'extrémité, lit king, BR salle de bain attenante, canapé-lit queen dans le salon, vue sur la piscine, cour intérieure, piscine pour enfants.
Numéro d'identification fiscale d'Hawaï TA-141-770-1376-01 et GE-141-770-1376-01
La confirmation de la réservation doit également être obtenue auprès de mon responsable sur place au moment de la réservation.

Responsable de l’hébergement

Judy
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 24 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Many Toys, Books and Videos for the Kids
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Only is designated areas outside by parking lot
Please no feeding of any stray animals that may wander onto property.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 390040040234, GE-141-770-1376-01, TA-141-770-1376-01

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Kihei

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Kihei, plus précisément près de la plage. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Kihei Kalama Village et Kihei Town Center Shopping Center, les amateurs de grands espaces leur préfèreront peut-être les magnifiques Plage de Wailea et Makena State Park. Les agréables Maui Fish Pipe et Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary Headquarters méritent aussi une visite. Découvrez le kayak et le snorkeling sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et les balades en vélo.
Carte
Kihei, HI

À proximité

  • Kamaole Beach Park 3 - 1 min à pied - 0.1 km
  • Kamaole Beach Park 2 - 5 min à pied - 0.5 km
  • Keawakapu Beach North - 14 min à pied - 1.2 km
  • Kamaole Beach Park - 14 min à pied - 1.2 km
  • Plage de Wailea - 9 min en voiture - 4.0 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Kahului (OGG) - 26 min en voiture

Restaurants

  • ‪Kihei Caffe - ‬3 min en voiture
  • ‪Kihei Caffe - ‬3 min en voiture
  • ‪Tradewinds Poolside Cafe - ‬19 min à pied
  • ‪Three's Bar & Grill - ‬3 min en voiture
  • ‪Coconut's Fish Cafe - ‬9 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6 dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6 ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6 ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement 2 BR / 2 BA End Unit / 1 Level / 2 Lanais / PremLocation / Awesome / Bld6 ?

Envie d’un séjour confortable riche en découvertes ? Ce complexe d'appartements profite d’une belle situation face à la mer et de sites d’intérêt, comme Kamaole Beach Park 3 à quelques pas seulement et Plage de Wailea à 4 km. Kamaole Beach Park 2 et Kihei Boat Ramp se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 43 avis sur 50.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 50.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 50.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 50.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 50.

9,4/10

Propreté

9,4/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Sara J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

This condo was great for our family. Comfortable for 2 adults and 4 kids. Owner was very easy to work with and accommodating. Beds are comfy. Condo is well supplied including tons of beach gear - everything we needed. Great location. It was lovely. Definitely recommend.
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Nicole B., Lethbridge

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for a small family, across from awesome family beach

We thoroughly enjoyed our stay. Both Judy and the mgt company responded quickly. Everything is well stocked and we would gladly stay again. The kitchen appliances and counter/sink are great - nicely updated. The ice machine in the fridge and filtered water are wonderful to have! In terms of the feedback requested…none of these would affect our booking again- just suggestions for improvement or awareness for future renters. The furniture on both lanais and the living room couch and dining chairs need replacing because they are very uncomfortable. One lanai set was being replaced right after we left. Everything is very cute and clean – just incredibly uncomfortable - unfortunate with such a stunning view. The washer and dryer are so handy to have. They’re incredibly small so be prepared to do double the expected loads. It’s probably half the capacity or less of our same size stacking set at home. The condo sleeps 6 if you were to use the couch pullout, but there were only 2 boogie boards (and one broken mini one) and 3 working chairs (and one broken one which Judy offered to reimburse us for if we bought new one…we had already been to Costco though and weren’t going back). Having 6 of each would be great. The condo and area are very quiet at night time and offer a peaceful sleep with air conditioners and plenty of fans. Kam III across the street is an amazing beach for all ages. Swim, snorkel, and boogie board safely with lifeguards 9-4:30. Super place!
Séjour de 8 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

christine a.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice place

Perfectly located on the end of the building. 2nd floor afforded a great view. Stayed cool without the sun beating in. Unlike friends staying in an east/west facing condo. We all really enjoyed our stay.
Séjour de 9 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Radka B., Calgary, Canada

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very pleasant experience

Great location and relaxing experiences
Séjour de 7 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Terry C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great accomodation!!

Our family of six (children 17 to 22) had a great time at Judy's unit in the Kamaole Sands. Most important for us: two bedrooms, two bathrooms, kitchen with everything, boogie boards, beach chairs, beach cooler, lanai, great view of the palm trees, beautiful landscaping and pool, small view of the ocean, great beach across the road, and a designated parking spot. Everything we needed was there, as advertised. Nothing but good surprises! My only recommendation would be a foam topper for the pull-out couch (but I've never seen a pull-out couch that didn't need one.)
Séjour de 7 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Maneesh T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property, location & host

We had a great time during our trip and this property was the perfect choice that was everything you see in the details and more. Judy was very helpful with the booking as this is the first time I booked through VRBO. We arrived in the night so was a bit difficult to find the front office; however, property management folks helped promptly, and then we received great tips during the check-in. Family including my 78 year old mother enjoyed the full house, especially the kitchen and living room. Location is close to beach, restaurants etc. Views from lanai are nice. House is well equipped and maintained. I would highly recommend.
Séjour de 5 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Chris S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Vacation Condo

Our family very much enjoyed our stay during our Maui vacation. The condo has all the essentials and more for an enjoyable home base during a trip to the island. We would definitely return to stay again.
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Andy H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay / great location

Great 5 day stay in southern Kihei. Check-in / check-out was totally smooth, property is in great shape. Living space is a little cramped - lots of furniture, and main bathroom is a tiny space. Super well-stocked space - really appreciated the availability of beach goodies.
Séjour de 5 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Thuy T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoy my stay

The location is close to pretty much everything and the kitchen is well equiped. Short walk to the pool and pool view is a plus.
Séjour de 6 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Ofer L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Experience

We loved the place. You have what ever you need in it. From the fully loaded kitchen, to equipment you can take to the beach. Judy (the owner) was very nice and kind and helped us when our flight got cancelled. Also the property management group is very responsive. If you are looking for a nice place to stay with a family of 4-5, in a great location, you just found it.
Séjour de 6 nuits en avril 2022

8/10 Bien

Hubert P., Vernon, BC

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vernon gang

We have stayed in several different condos at Kamaole sands,and this one would be ranked as best equipped of the bunch. We were the envy of relatives staying at other complexes. The decor may not suit everyone,but the owners are letting you stay in their home,and you won't find a better owner than Judy
Séjour de 34 nuits en janvier 2022

8/10 Bien

amanda g.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

We had a great stay! The condo was clean and had everything we needed. Bonus points for beach chairs and boogie boards. And the owner is super nice, making sure we had a great stay. The location of this condo is amazing right across from two family friendly beaches. The complex pool was really nice and clean. The pool host can get a little militant around kids playing in the pool, like no Marco Polo and water games. But no one else seems to mind. We had a great stay!!!
Séjour de 7 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Erin H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great condo

This condo was in a great location and had everything we needed for our weeklong stay. The place was clean, kitchen well stocked, and everything (beach chairs, coolers, etc) needed for a fun day at the beach! It is a bit of an older property (hallway bathroom could use some updating) and there is a lot of unnesseary decorations which make it feel a little cluttered. That said, the grounds of the condo building are beautiful and again it’s in a great location. Walkable to restaurants and shopping, with the beach across the street!!
Séjour de 7 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Diane B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Diane Victoria BC

Great complex and the unit is nice and close to the pool Unit is spacious and has everything you need Nice layout with 2 bedrooms all on one floor. Definitely would stay there again
Séjour de 16 nuits en janvier 2020

8/10 Bien

Lesley G.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Great condo for family

We had a great little stay here. The condo was well equipped for the beach and cooking. There were lots of beach towels, chairs, boogie boards and toys for the kids. The kitchen was well equipped. My only suggestions for improvement would be to get the condo deep cleaned more often. The shower curtain in the master bathroom needs to be tossed and the shower in the hallway could use a good scrubbing. The lanai could use some replacement cushions as they are very flat. The fan in the master bathroom also doesn't run well. Overall, it was a great place to stay. It just needs a little TLC.
Séjour de 10 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Jaime W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Stay!

Great location, clean and comfortable! We would book again!
Séjour de 8 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maui Home

A wonderfully comfortable and well appointed home for a beautiful stay in Maui. Judy, our host, was wonderful and helpful and we couldn't have enjoyed our stay more.

10/10 Excellent

Sarah D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

If you can look past the dated decor and serious clutter it was perfect. Great location and well stocked with everything you need!
Séjour de 11 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Darla C.

Home away from home

This was our first trip to Maui and it won't be our last. A huge part of what made it so great was staying at Judy's condo. It literally has everything and more you will ever need! We were exhausted when we arrived and check-in was quick and easy but the bed was like sleeping on a cloud! It quite honestly felt like home away from home. We LOVED it! Thank you so much Judy for giving us the opportunity to stay in your condo! :))
Séjour de 12 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Debbie S.

Condo was beautiful, perfect location, loved it!

We loved the condo, it was spacious and very well maintained. Having 2 lanai's was great! Located right above the pool was also a benefit. We will go back for sure!
Séjour de 11 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

David S.

Great place for families

We thoroughly enjoyed our stay! This place is perfect for families traveling with children! Fully stocked with toys, beach gear and anything else you might need! Thanks for a great week!
Séjour de 7 nuits en septembre 2018

10/10 Excellent

Bryan M.

This condo was everything and more!

As a family of 5, we loved this condo. Plenty of room for everyone, a fully stocked kitchen with all the pots and pan, cooking utensils and more. A great view over the grounds and the pool. It get's a bit hot in the afternoon but there are plenty of fans everywhere and great individual A/C units in each room. This was the perfect base for our downtime when we weren't snorkeling or catching waves. We left two body boards...used...loved the sand toys and umbrellas that were already there. Thanks for providing such a great condo!
Séjour de 10 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Tracy A.

Beautiful, comfortable and has everything you need for the beach!

For a family of five this place was awesome! It was a two bedroom and two bathroom suite with a pull out couch. Apart from being beautifully furnished (e.g. stainless steel appliances and granite countertops) it also contained plenty of toys for the kids and all of the items you needed for the beach (e.g. beach chairs, umbrella, boogie boards, sand toys, coolers and plenty of towels). During our stay Judy was great, she provided excellent service! The washer broke down and she had the repair guy in that day to fix it. While it was being repaired, she insisted to do our laundry so we could continue to explore Maui and not miss out on any of our vacation. Highly recommended and would concern again!
Séjour de 6 nuits en mars 2018

10/10 Excellent

Judy C.

Beautiful, comfortable, well equipped condo.

This had everything you need for a day at the beach. The kitchen is very well stocked for those nights you want to cook. It’s also very child friendly. The 2 bedrooms on one level is great along with the 2 lanais. I would definitely recommend this condo and resort.
Séjour de 18 nuits en mars 2018

8/10 Bien

Lisa S.

Well laid out for our family stay

We love Kamaole Sands. This was our 5th time staying at the property and first time in Judy’s condo unit. The 2 bedroom layout worked well for my family as we were staying with my parents. We found the king bed in the master bedroom very comfortable. My parents unfortunately found their bed not as comfortable and complained that it was too hard. Maybe a mattress topper would do the trick. The lanai cupboard was well stocked with beach chairs and accessories. Much appreciated. Thank you for sharing you slice of paradise with us. Overall was a great experience.
Séjour de 13 nuits en février 2018

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Judy

Image de profil de l’hôte
We spent our honeymoon in Kauai 40 years ago and have been back to the islands many times. Since then we have fallen in love with Maui and Kamaole Sands and have chosen to make this our second home. The kids are grown now but love to visit when they can. We have one grandson and one granddaughter who also loves Maui. We work in Texas but live in Maui (in spirit) when we're not here. We both love the ocean, the fresh air and outdoor activities.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

After extensive travel all over the world and researching locations and amenities, Kamaole Sands well-designed complex layout across from one of Maui's best beaches and central location won out over many others. Solid concrete construction is a plus also. The 15 LUSH ACRES it sits on has fountains, lush gardens and a Koi pond . There are winding paths with beautiful flowers. We love walking to the beach, shops, restaurants, and hiking path along the beach that goes to Wailea. It is convenient to many other activities, the boat ramp, world class SURFING, golfing and Shops of Wailea.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

We had previously owned a 1 BEDRM unit at this resort and were immediately attracted to this CORNER UNIT with both bedrooms on ONE LEVEL and 2 lanais. This gives us EXTRA WINDOWS and more of the beautiful Maui sunshine. The master has a vaulted ceiling which only a few out of the 440 units have. For a more spacious feeling, we have one wall in the living room with all mirrors. We love being located above the pool. This location away from the road noise is also a plus. On Wednesday afternoon, the resort has a Mai Tai party with local entertainment. (Suspended due to COVID). There is also an ice machine in the pool area. The breezes allows us to enjoy the fresh air and not use the air conditioner except on rare occasions. We also stock our own linens with oversized bath towels and soft cotton sheets.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.