Maison entiÚre·HÎte particulier

Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe

Galerie photos de l’hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe

Extérieur
Extérieur
Plan d’étage
Intérieur
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain ou plus8 personnes390 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e

Découvrir la zone

Map
Cape Coral, FL
  • Parcours de golf de Coral Oaks
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Sun Splash Water Park (parc aquatique)
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Plage de Cape Coral Yacht Club Beach
    â€Ș30 min en voiture‬
  • Fort Myers, Floride (RSW-AĂ©roport international Southwest Florida)
    â€Ș52 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

Chambre 4

1 trĂšs grand lit

3 salles de bain, 5 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes

Salle de bain 3

Toilettes

Salle de bain 4

Toilettes

Salle de bain 5

Douche uniquement

Salle de bain 6

Baignoire · Douche uniquement

Salle de bain 7

Douche uniquement

Salle de bain 8

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe

Meublée de maniÚre moderne et équipée des derniÚres technologies et divertissements, cette villa peut accueillir un total de 8 adultes.

L'entrĂ©e spacieuse mĂšne directement au grand salon / cuisine d'environ 125 mÂČ. La cuisine ouverte est Ă©quipĂ©e des appareils Ă©lectriques les plus modernes et dispose de suffisamment d'espace pour tous les ustensiles de cuisine, le cƓur du cuisinier ou ses dĂ©sirs.

Dans le grand salon invite un paysage de canapé en face du centre de divertissement pour s'attarder. Le téléviseur à DEL de 65 po est doté du mode Ambiente et est connecté à une barre de lecture Sonos.

La dinette peut accueillir 8 personnes.

Le coin salon / cuisine sĂ©pare les deux espaces de couchage, qui comprennent chacun 2 chambres de 20 Ă  25 mÂČ avec des lits king-size complets.

Les deux chambres de l'aile droite ont chacune leur propre salle de bain avec douche / WC et un grand placard pour les vĂȘtements. Une des chambres est directement connectĂ©e Ă  la vĂ©randa et Ă  la piscine par une porte patio.

Les deux chambres de l'aile gauche ont chacune leur propre petite salle de bain avec buanderie / WC et un dressing. À travers le petit couloir, les deux chambres sont connectĂ©es Ă  la salle de bain principale de 18 mÂČ. LĂ , vous pouvez Ă©galement utiliser la baignoire Ă  cĂŽtĂ© de la douche trĂšs spacieuse. L'arriĂšre des deux chambres est Ă  son tour directement reliĂ© par une porte patio au lanai et Ă  la piscine.

Toutes les chambres sont équipées d'une télévision LED 42 "

Les deux ailes des chambres sont reliĂ©es Ă  des climatiseurs distincts, qui peuvent ĂȘtre contrĂŽlĂ©s sĂ©parĂ©ment. Si certains clients prĂ©fĂšrent dormir Ă  des tempĂ©ratures plus Ă©levĂ©es que les autres, cela peut ĂȘtre facilement organisĂ©.

La vĂ©randa d'une superficie totale de plus de 50 mÂČ offre une autre salle Ă  manger pouvant accueillir jusqu'Ă  8 personnes, un salon club avec tĂ©lĂ©vision extĂ©rieure de 55 pouces et une cuisine extĂ©rieure avec barbecue et rĂ©frigĂ©rateur.

En face de la vĂ©randa est la piscine. Ici, nous avons veillĂ© Ă  ce que, avec une longueur totale de 10 m, vous ne puissiez pas seulement Ă©clabousser, mais aussi nager quelques longueurs. Le systĂšme de filtre Ă  eau de mer garantit une eau transparente comme de l’environnement et saine. La piscine est Ă©quipĂ©e d'un Ă©clairage multicolore qui peut ĂȘtre contrĂŽlĂ© via la tĂ©lĂ©commande comme le systĂšme de chauffage commutable.

Le point fort de la piscine: si vous laissez les tabourets de bar conçus spĂ©cialement pour la piscine dans l’eau, regardez directement depuis la piscine une bouteille de biĂšre le prochain Superbowl ou profitez simplement de la vue fantastique depuis la piscine.

Pour protéger nos jeunes invités, vous pouvez éventuellement séparer la piscine de la véranda avec une barriÚre de sécurité.

Le bain à remous séparé vous invite à vous détendre avec un verre de champagne avec vue directe sur le lac en toute quiétude.

Dehors, il y a une piscine supplémentaire-toilettes et une douche extérieure.

En bateau (non inclus), la mer ouverte au-dessus du canal est directement accessible sans écluses.

Responsable de l’hĂ©bergement

Ralf Altenfeld

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Rauchen ist nur außerhalb des Hauses erlaubt

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Cape Coral

Dans le quartier Burnt Store Ă  Cape Coral, vous trouverez cette maison de vacances en zone rurale, au bord de l'eau. Besoin de vous dĂ©gourdir les jambes ? Mettez vite le cap sur les cĂ©lĂšbres Parcours de golf de Coral Oaks et Club de golf Burnt Store Golf & Activity Club. Vous ĂȘtes plutĂŽt mordu de shopping ? Faites-vous plaisir au dĂ©tour des non moins emblĂ©matiques Pine Island Shopping Center et Fort Myers Shopping Center. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Tropical Breeze Fun Park et Bowland Coral Lanes. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
Cape Coral, FL

À proximitĂ©

  • Parcours de golf de Coral Oaks - 6 min en voiture - 4.0 km
  • Royal Tee Golf Club - 13 min en voiture - 10.9 km
  • Sun Splash Water Park (parc aquatique) - 16 min en voiture - 13.1 km
  • Pine Island Shopping Center - 22 min en voiture - 19.1 km
  • Plage de Cape Coral Yacht Club Beach - 30 min en voiture - 29.0 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Punta Gorda (PGD) - 28 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬10 min en voiture
  • â€ȘCass Cay Bar and Restaurant - ‬15 min en voiture
  • â€ȘMiceli's Restaurant - ‬11 min en voiture
  • â€ȘHurricane Grill & Wings - ‬14 min en voiture
  • â€ȘStuff A Bagel - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

L'hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Nouvelle villa de rĂȘve 2019 Ă  Cape Coral pour 8 personnes, directement sur le lac et accĂšs au golfe ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Cape Coral se trouve au bord de l'eau, à 5 km de sites comme Big Dead Key, Little Dead Key et Parcours de golf de Coral Oaks. Sirenia Vista et Yucca Pens Preserve sont également à 10 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 15 avis sur 18.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 18.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 18.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 18.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 18.

10/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Tracey C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing house

The house is almost as good as the photo's. It's only better the photo's don't do it justice. The only thing we don't like about the house is that they clean the BBQ way to well so it is not seasoned when you use it for the first time.
Séjour de 14 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Fun time in Florida

House is very modern, well equipped and very clean. Kids had a blast in the swimming pool. We really enjoyed our stay.
Séjour de 7 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Richard F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect house

This house is amazing. The pool and hot tub are amazing and gave the kids something to do, when we were at the house. The house had everything you needed plus more. Highly recommend staying here.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Tracey C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

WOW

This house is amazing. It has everything you need down to a luggage scale. The pool and hot tub are truly better than the photos look. Thank you Ralf we had a great time!
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Jill C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful House For Family Vacation

The house was exactly as pictured on the VRBO website. Everything was clean and easy to use. The house had everything we could ever have needed. It was so nice to have items like beach chairs and beach towels, grill and grill accessories, even a recipe for no see ums. We use the pool and hot tub every day. The view from the patio was fantastic. Talisa, the representative we contacted for check in and out was easy to contact and so nice. The owners were very quick to respond to any questions we had. I’d definitely recommend Oldfields Paradise! Thank you for a great vacation!
Séjour de 7 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Patrick L., Muskego, WI

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely beautiful place in SW Florida

We rented the house to get away during COVID. We truly enjoyed ourselves. It was quiet and relaxing. The house is absolutely immaculate. Cleanest place we’ve ever rented. We were truly impressed. Every amenity is here. TV’s everywhere, Sonos system, infinity pool, hot tub. The LED lights on the pool and hot tub were awesome. Added so much to the ambiance. The house is huge. Bedrooms comfortable. The massive shower was a real treat. The refrigerator on the Lanai was great to have. Could grab a drink without drying off. There is also a bathroom out there, which is great to have. The house being right on the water gave us awesome views. We could see schools of Mullet jumping out of the water. They scared us at first as we didn’t know what the splashing was. Ralf and his management crew were great and easy to work with. Only tiny negative is that the wifi in the house is terrible (not anyone’s fault, there is no access other than satellite unfortunately). We just used our unlimited cellular plan when needing to stream anything. Seeing how techy the owner is, I’m certain he’ll upgrade that when available. Other than that, everything was perfect. We will definitely stay here again in the future.
Séjour de 7 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

Timi K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay!

We were very happy with the property; there was an electrical issue/kitchen lights but everything was done to fix the situation that they could.
Séjour de 7 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Tara V.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce

Paradise

The house is just as pictured! The outdoor amenities and views are spectacular! We had 2 families for four stay in this house and there was plenty of room and plenty of things to do. We loved staying there especially if you don’t mind traveling (10-15 mins) to get to stores. The area is peaceful and quiet. Our TV was turned off a day too soon and WiFi is spotty so that made it challenging the day with the kids. Thank you for making Cape Coral a wonderful vacation experience!
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Michele A., Murphy, USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacation Perfection

Words and pictures do not do this property justice. As beautiful as you think it is, it is even better in person! The house has been thoughtfully furnished and decorated. The bedrooms are spacious and comfortable. There are plenty of bathrooms for everyone. The kitchen is well-stocked with state of the art appliances. The best part of all? The outdoor space! We spent the majority of our time there. From the pool to the spa to the loungers, there is plenty of room for everyone. There is also an outdoor kitchen, a shower, and a bathroom. We absolutely fell in love with this place and cannot wait to stay again!
Séjour de 8 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property

This was a great property, with an amazing pool. We had a wonderful time. We enjoyed exploring Cape Coral, Matlacha, Sanibel, and Ft Myers. Lots of great beaches and restaurants in the area. The only real complaint is, as alot of people have pointed out, the internet is bad, like really bad (seems like not much can be done about it). Cell coverage is spotty as well, so just bad overall there. Other than that, wonderful house, pool, and great location.
Séjour de 12 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

April D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home! Exactly as pictured!

This was my family’s first trip not staying on the beach so we were all a little worried. But we had a amazing week! The home is exactly as pictured. My 2 1/2 year old grandson loved the pool! I would definitely recommend this property! The only issue we had was internet is very slow and our cell service wasn’t the best.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Kristen K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Best Rental We've Ever Had

This is by far the best rental property my family has used. The house had anything you could ever need for a week at the pool (or some time at the beach if you so choose). The kitchen was well stocked, there were plenty of plush towels and beach towels, the pool area was well stocked and the garage had lots of extras if need be. The best part of this property was the level of cleanliness. I typically expect that I am going to have to do some cleaning when I arrive at a rental because my standards are usually too high. I didn't have to touch a thing. There was no mold in the shower, no crumb in any drawer, no dust on any surface, no sand on the floor and no spots on a single faucet. I would highly recommend this property to anyone who is interested, The only downside was this is about 40-50 minutes from Fort Meyers airport and if you are renting a boat (which the owner generously installed cleats for), be aware you are a good 50 minutes or so from open water.
Séjour de 7 nuits en mars 2022

8/10 Bien

Laura P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

It was a good trip for our first time renting a house for vacation (Family of 4 adults)

Pros: It was a very clean and well-kept property. I loved that there was a bathroom off of each of the bedrooms, and an outside bathroom by the pool. The beds and furniture were pretty comfortable. The pool and spa were used and enjoyed daily (the pool man came on Tuesday morning). I also really enjoyed the large bathtub and shower room. The location was great, it was in a quiet neighborhood away from busy roads which made for a peaceful stay. Stores were about 15 minutes away (Walmart, Target, Publix) and beaches about an hour away (we went to Ft. Myers and Venice Beach). The sunsets over the water were absolutely beautiful to watch every night on the lanai. The host/owner as well as the property managers were easy to contact and pleasant to interact with. Check-in and check-out were easy and quick, Adam did both for us and he was really nice. (Note: When they show you how to control the pool/spa area, I recommend writing things down or taking a video as a point of reference). This was our first experience renting a house for vacation, and it was a good one overall. Cons: The Wifi was out for most of our stay, but it did work well the few times it was up and running. But something I feel should be made known is that you cannot stream any type of video over the Wifi (the location of the house is in an area without a good connection, so only music streaming and internet surfing are allowed. No YouTube, Netflix, Amazon, etc. There is a way to do something with a sim card that would allow you to stream these services, but I'm not that technically advanced so we didn't attempt to do this.) This was probably the biggest negative for our family because I had planned on using Zoom to get some work done while there, and we had even brought our Roku so my grandpa could watch TV while the rest of us did other things (he has health issues so his ability to do stuff is limited.) The TVs do have cable so it's not like you're left without anything, I enjoyed watching re-runs of the Office and some movies. We tried to use our phone data, but our service inside the house was terrible (Boost Mobile). Perhaps other networks would give you better coverage, I'm not sure. However, if streaming isn't a huge concern for you, this really is a nice sort of off-the-grid oasis for people to enjoy. Two more things: Trash ran Thursday morning instead of Friday as the paperwork said, and the blinds in the two pool-view bedrooms need to be fixed, they don't close properly.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Patty M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation 2021

The property was beautiful and was just as advertised. Other then a few minor issues we enjoyed our stay. We spent many hours using the pool/hot tub area.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Michael H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful getaway

Great location to relax and enjoy the family.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Shelley S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

THE HIDDEN GEM...AN OASIS ON THE GULF

We have rented other homes in Florida before, but this one was a true gem that we found. Walking into this villa, the view is breathtaking & you can't help but to fall in love with it instantly. We went to relax & just getaway from "life." As business owners, sometimes you just need that place where you can just breathe & take in the beauty of your environment. When I say this villa had it all, I mean it had it all. Even down to home made bug spray. With the pandemic we didn't want to leave & go out much so we stayed put pretty much at the villa all day for the 7 day visit. I can't think of anything that we "needed" while we were there. The pool & hot tub was perfect & made this vacation so relaxing. The fully stocked kitchen was perfect for cooking all the meals. The outdoor kitchenette & grill area was another great addition. I would recommend this villa to anyone who wants to take a group or just a couple like us that wants to relax. I can't say enough great things about this villa. Other than TRY IT FOR YOURSELF! We will definitely book again :-) Thanks to Ralf, his lovely family & the VRBO team for being such great hosts & their professionalism. Definitely a 5 star experience!
Séjour de 7 nuits en août 2020

6/10 Satisfaisant

Sharon H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

mondern up to date

the house was beautiful very modern & roomy peaceful location except for the construction noise every morn till noon. pool and hot tub exceptional loved the outdoor living space Wish it had a dock with kayaks and maybe bicycles more for mature couples than families
Séjour de 7 nuits en mars 2020

10/10 Excellent

craig h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Home with great amenities

We travelled to Oldfield's Paradise for a week with friends. What a nice time we had. Beautiful home in a beautiful setting. Well equipped with appliances, dinnerware towels etc. They thought of everything! Highly recommended!!
Séjour de 7 nuits en février 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ralf Altenfeld

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.