Appartement condo·HÎte professionnel

Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage

Galerie photos de l’hĂ©bergement Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage

Extérieur
Extérieur
Coin séjour
Coin séjour
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain8 personnes125.4 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue

Découvrir la zone

Afficher la carte
La Jolla, CA
  • Plage de La Jolla
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • La Jolla Cove (plage)
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Birch Aquarium
    â€Ș3 min en voiture‬
  • San Diego, Californie (SAN-AĂ©roport international de San Diego)
    â€Ș17 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 lit superposé (1 place)

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage

Magnifique La Jolla Shores Location !!! SituĂ© dans un complexe privĂ©e fermĂ©e de seulement 3 unitĂ©s. Cette superbe, au premier Ă©tage, un seul niveau, entiĂšrement meublĂ© la maison est Ă  quelques pas de restaurants fabuleux, des magasins, cĂ©lĂšbre dans le monde La Jolla Beach and Tennis Club, Blacks Beach et La Jolla Cove. Juste un court trajet en voiture Ă  la Scripps Institution of Oceanography, Torrey Pines Golf Course, le centre de San Diego, Petco Park, San Diego Bay, Mission Bay, San Diego Zoo, et Sea World. L'intĂ©rieur immaculĂ© offre 3 chambres, 2 salles de bains Ă  la fois avec des comptoirs en granit, des espaces de vie ouverts et lumineux rempli, patio arriĂšre privĂ©e, sol en pierre naturelle, cheminĂ©e, et une cuisine gastronomique. Ascenseur et deux places de parking sĂ©curisĂ©es. Tout ce que vous avez besoin est inclus de linge de maison Ă  des articles de cuisine. Vous devez seulement apporter vos vĂȘtements de plage et de tenue de soirĂ©e. Il est une courte promenade de restaurants et magasins locaux. Rives Ă  La Jolla possĂšde la meilleure plage pour la marche, le surf, la natation et le kayak.

La Jolla Shores est une plage et populaire vacances / communautĂ© rĂ©sidentielle du mĂȘme nom Ă  La Jolla, San Diego, en Californie. Le quartier d'affaires de La Jolla Shores est un village pittoresque, Ă  usage mixte dĂ©tendue encerclant laurĂ©at Park, sur l'Avenida de la Playa, dans le village de La Jolla Shores. Le village dispose de plusieurs restaurants de fine Ă  manger ainsi que de nombreux lieux occasionnels de restauration, boutiques et quelques galeries. Vous pouvez prendre des leçons de surf et planches de surf, louer des planches de bodyboard, planches de paddle, et combinaisons de Surf Diva. Kayak, plongĂ©e avec tuba et des excursions Ă  vĂ©lo et de location sont disponibles Ă  San Diego vĂ©lo et de kayak.
La plage est à environ un mile de long et étend des falaises de la mer, juste au nord de La Jolla Cove Beach Black sud de Torrey Pines State Park. Le Shores répond à la Scripps Institution of Oceanography campus et Kellogg Park (avec une aire de jeux juste à cÎté de la plage), englobe la Scripps Pier et borde la réserve écologique de parc sous-marin San Diego-La Jolla au sud. La plage est un point de lancement populaire pour les kayakistes et dispose d'une zone de baignade seulement et une seule zone de surf.

!!!*** S'IL VOUS PLAÎT consulter le calendrier avant de se enquĂ©rir. Le calendrier est ACTUELLE ET EST À JOUR CHAQUE la prise de rĂ©servation *** !!! POUR LA PLUS RAPIDE REPONSE AUX TARIFS ET QUESTIONS S'IL VOUS PLAÎT envoyer un courriel. MERCI!


Mots-clés: location Beach, la plage, prÚs de la plage, prÚs de la plage, plage de sable fin, prÚs de la plage de sable, à proximité de plage de sable fin, prÚs de La Jolla Beach and Tennis Club, prÚs de La Jolla Beach and Tennis Club, La Jolla Shores, prÚs de Scripps, proche de Scripps, prÚs Forum Scripps, à proximité de Scripps Forum, prÚs de l'UCSD, à proximité de l'UCSD, prÚs de Torrey Pines Golf Course, prÚs de Torrey Pines Golf Course, prÚs de Sea World, prÚs de Sea World, prÚs de San Diego Zoo, prÚs de San Diego Zoo, prÚs de Legoland, tout prÚs de Legoland, proche du centre ville, proche du centre ville, prÚs du Village, prÚs de Village, prÚs de La Jolla Cove, prÚs de La Jolla Cove, une piscine à proximité d'enfants, à proximité de la piscine pour les enfants, à proximité des restaurants, à proximité des restaurants , prÚs des commerces, à proximité des commerces, prÚs de surf, proche de surf, à proximité de la plongée, à proximité de la plongée, à proximité de la natation, prÚs de piscine, proximité aéroport, prÚs de l'aéroport, la famille, romantique, escapade, élégant, de luxe, loin de tout

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 30 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
If approved, $50 fee will apply.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Singed rental agreement required. Agreement will be emailed to you via DocuSign for electronic signatures.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : STR-02142L, 520021

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

La Jolla

Dans le quartier La Jolla Shores à La Jolla, vous trouverez cet appartement en copropriété prÚs de parcs de loisirs, prÚs de la plage. Les célÚbres Fashion Valley Mall (centre commercial) et Seaport Village valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Les boutiques ne sont pas votre tasse de thé ? Tournez-vous plutÎt vers les non moins emblématiques Musée de l'USS Midway et Belmont Park. Vous voyagez avec des enfants ? Alors, partez faire un tour du cÎté des Parc riverain Waterfront Park et San Diego Zoo. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
La Jolla, CA

À proximitĂ©

  • Plage de La Jolla - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Parc La Jolla Shores - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • La Jolla Cove (plage) - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Birch Aquarium - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Plage de Windansea - 5 min en voiture - 3.4 km

Comment se déplacer

  • Station de mĂ©tro Nobel Drive - 6 min en voiture
  • Gare de San Diego Coaster Sorrento Valley - 8 min en voiture
  • San Diego, Californie (MYF-AĂ©roport de Montgomery Field) - 20 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘStarbucks - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘSea And Sky - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘBrockton Villa - ‬6 min en voiture
  • â€ȘLa Jolla B & T Club Bar - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘPinpoint Cafe - ‬19 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hĂ©bergement Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine pour enfants.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Luxe La Jolla Shores Escapade - Étapes de la plage ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cet appartement condo Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  La Jolla se trouve face Ă  la mer, Ă  15 minutes Ă  pied de sites comme Plage de La Jolla et University of California-San Diego. La Jolla Cove (plage) est Ă  2,4 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 143 avis sur 157.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 13 avis sur 157.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 157.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 157.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 157.

Avis

10/10 Excellent

Timothy L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property very close to the beach. One minute walk, and the garage parking was amazing. Very responsive host too.
Séjour de 10 nuits en septembre 2025

10/10 Excellent

Jay A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location for beach and quiet

This place couldn't be located better. Down the street from the La Jolla shores and around the corner from the beach. There is relatively minimal traffic on the street. The place was more spacious than I anticipated and the front patio is a nice place to sit. We brought food and cooked all by one of our meals in the unit, nice kitchen and dining area. Cabinets are a bit run down - that's probably the only negative I have. I would absolutely stay here again! It is part of a triplex and the others are also rentals. There are a variety of beach toys, boards, wagons in the garage and we used them daily. Can fit 2 vans in the parking spot - nice to have. Full size washer dryer was also very nice with beach towels getting sandy.Host had good instructions, resources, and there was little we had to do when departing. This place is fantastic!
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Christine K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortable stay at La Jolla Shores

The townhouse had everything we needed, would definitely stay again!
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Wiley R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Roomy and close to the beach

Very roomy and a location that can’t be beat.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Alli L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great abode- Close to beach!

What a wonderful little escape this place is-- My friends and I had a great time in the house, and loved how close to the beach it was. Brant was very easy to communicate with, and we enjoyed how accurate the pictures/listing was to the real thing! Highly recommend!
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Rachel H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Location!!

My family and I just stayed here, and loved it! It’s in the best location! It’s by great food, shops, and rentals to surf and kayak! The parking spot was so nice, and all the beach stuff they have in the garage!
Séjour de 5 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Ted M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

La Jolla Shores - Great Location!

We really enjoyed our stay at this condo. It was just four of us, myself, my wife and our two teenage boys. It was great for them because they each had their own room. The condo had plenty of room for all of us to stretch out. The condo was clean and had everything we needed. The location is amazing. You can walk to numerous restaurants, the beach, a small market and shopping. La Jolla Shores has such a great laid back vibe. Everyone is walking around barefoot and in swimsuits, even in the shops. You are also a quick uber ride to La Jolla (so you don't have to worry about parking). Having underground parking was extremely handy as it is very hard to find a parking spot. Overall we really enjoyed our stay and would definitely rent this condo again.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Scott P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent location and steps to the beach

Property better than described, clean and good communications. Very nice local restaurants within a few block radius. Everything you need for a beach stay is provided. Couldn’t have been any better.
Séjour de 6 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Sheila P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfy Place with a Stellar Location

Spacious and comfortable. Good beds.The location couldn't be better with minutes walk to shops, restaurants and the beach. I've stayed multiple places around La Jolla and this was by far the best location. The property is well equipped and the elevator and shopping cart made everything easy. Chris was responsive to the few small glitches and resolved them quickly. I would defy stay here againreadonable
Séjour de 31 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Caroline M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Sue S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous location to live like a local!

This was our third trip to San Diego and so far our favorite location. LaJolla as a community is simply delightful and perfectly located between Legoland, downtown and near all the fabulous natural features, like the tide pools (which were a huge hit for all three generations who stayed). Having the beach, tennis club, and adorable dining district all within a few blocks made it feel so lively, yet was quiet and peaceful the whole time. We were also able to rent kayaks from Everyday California, also within a block, and the few times we needed little things like flip-flops, sunscreen, or Advil, the little Neighbor Saver store on the corner had it covered. The unit itself had a well-stocked kitchen, comfy beds and a soaking tub that was really helpful after a long, cliffside hike.The new appliances had the most musical and delightfully cheerful-sounding notifications. The oven and stove were a treat! I could go on and on, but really, the most important thing to know is that this makes an excellent home base for an excellent vacation. We didn’t want to leave, but will hopefully be back soon!
Séjour de 9 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Emily G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

great place

The home was very well stocked for the five of us who stayed there plus our 3 daily guests - grand child and her family who live in La Jolla. we loved the short walk to the beach, which we did every day while there, even though it was winter - Christmas week. We cooked inner every night while there and never lacked for cooking equipment or tableware. The secluded back patio was a great asset, and the master bedroom was spectacular.
Séjour de 7 nuits en décembre 2024

8/10 Bien

Steven H A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Easy walk to the beach and a small commercial area with restaurants etc. apartment was well maintained, though a bit dated. Owner was very responsive.
Séjour de 7 nuits en novembre 2024

8/10 Bien

Dee Dee P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent location, needs a few updates

Overall the unit is clean and as advertised. Bathrooms have been updated. The kitchen utensils and cookware need a refresh - no cookie sheets or 13 x 9 pans, very few spoons, no measuring spoons, etc. Usually not an issue, but we were cooking Thanksgiving dinner and had to buy foil pans to fill the gaps. Additionally the storage areas could all use a clean out - old broken stuff, games with missing pieces,etc. stuffed into cabinets and closets. That said the location is fabulous - right around the corner from the beach and a great little retail/restaurant strip. Parking for 2 cars is a big plus too!
Séjour de 7 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Lin B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent property!

Beautiful home, comfortable and well furnished. Help was a phone call away, but instructions were explicit. Well stocked, family friendly and the best neighborhood near great activities and food. Hoping to book again soon. Loved the firm foam mattress!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Rich J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay in La Jolla

The property was very clean and all of the instructions regarding where to find things and the entire process was fantastic. The location is perfect for La Jolla. It's right next to a bunch of restaurants on Avenida de la Playa. Piatti was our favorite restaurant for dinner and just further down the road is Shorehouse Kitchen for breakfast. The beach is a very short walk from the property and the parking made life so much easier for us to get in and out when we needed. Highly recommend this as a great place to stay!
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

6/10 Satisfaisant

Mike X.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Spacious comfortable home.

Very clean and adequately furnished. Beds and linens could use some updating. Central AC and water/ice in frig was nice bonus. Host was helpful setting up contract and answering questions.
Séjour de 6 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Yvonne G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Great location and comfortable. This house had everything we needed, accommodated parking and securely gated.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Danielle E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AMAZING LOCATION!

My family and I stayed at this condo for 4 days and let me tell you, the location can’t get any better. A short walk around the corner and you’re either at the cutest strip of markets, restaurants and coffee, or at the beach with a beautiful path you can walk along. Everywhere we went that required driving was a short distance away too, so location was very central. The place was cute and nestled in a very nice neighborhood. We had one issue with the tv remote, but host was prompt in making sure that was resolved and continued to follow up after to make sure our stay was comfortable (we barely spent time at the place anyway so it wasn’t a huge deal). Would stay here again if I return to La Jolla!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Shelly N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

It was a short little walk to beach, so very convenient. They had all the amenities we needed and more!!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Rosanna A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beach experience

This property was clean and comfortable for a family of 5. There was plenty of pillows/blankets. San Diego is our favorite vacation location and love the area and beach. On this trip, I decided to plan less activities and hangout at the house/beach more. This house was comfortable for us all to have spots to hangout and chill. It was gated and felt safe and had designated parking. There were multiple restaurants on the next street for eating. There was even beach toys for us to use. My only comment would be I wished they had more condiments available for cooking, such as olive oil, salt, pepper, syrup in the mornings, etc. Otherwise, the house was well stocked with cleaners, toilet paper, etc. This would not hinder me from staying at this location again, but I wished I would've known that before I did my grocery order.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Steven F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent

Very nice property in an excellent location! Would definitely come back.
Séjour de 7 nuits en août 2024

8/10 Bien

Alison A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stayed twice, perfect location

We have stayed here the last two years. Can't beat the location and condo layout is great; very comfortable and House is clean and has everything you need. My only complaint was that there was a loud noise that occurred sporadically through night in the master bedroom. It seemed to be associated with the upstairs unit or neighbors using the faucet or toilet (?) So we ended up sleeping on the couch and other room. It wasn't a huge issue for us because we had the space to spread out and I'm sure the owner can get it resolved easily as they are very attentive. Otherwise, this is an excellent rental.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Justin K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location plenty of space.

This was a very spacious and clean property. It even had two parking spots, although we only had the one car. It was a 3 minute walk to La Jolla shores beach and 2 minutes to several good restaurants. Overall, great for my wife and I and our two kids.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Terry C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

La Jolla Shores Spring Break

Rental was easy to find, great off street parking, and easy to check in. Location is perfect, super close to beach, shops, and restaurants and it’s still very quiet at night. Lodging was very clean and user friendly, not sure about the host since we never had a problem or issue requiring assistance. Would definitely recommend this place and hope to visit again!
Séjour de 7 nuits en avril 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Brant Westfall

Image de profil de l’hîte
Thanks for visiting the page!!

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Located in a private gated complex of only 3 units! !

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Is just steps from fabulous restaurants, shops, the world famous La Jolla Beach and Tennis Club, Blacks Beach, and La Jolla Cove.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.