Appartement condo·HÎte professionnel

Hale Hui Kai 208 - Ocean View Luxury Condo on the best beach on Maui, Split AC!

Appartement condo de Kihei, avec des cuisines et des balcons

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hale Hui Kai 208 - Ocean View Luxury Condo on the best beach on Maui, Split AC!

Plage
Bain à remous extérieur
Intérieur
Coin séjour
Plage

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain6 personnes83.4 mÂČ

Équipements populaires

  • Wi-Fi gratuit
  • Parking disponible
  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Cuisine
  • Vue sur l’ocĂ©an

Découvrir la zone

Afficher la carte
Kihei, HI
  • Place, Keawakapu Beach North
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Kamaole Beach Park
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Place, Plage de Wailea
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Airport, Kahului, HawaĂŻ (OGG)
    â€Ș28 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 canapé-lit (double)

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Hale Hui Kai 208 - Ocean View Luxury Condo on the best beach on Maui, Split AC!

Hale Hui Kai is one of Maui's hidden gems sitting directly on the sand on Keawakapu (Kay-Ah-Vah-Kah-Poo) Beach; arguably one of the best beaches on Maui. Hale Hui Kai 208 sits just a few steps from the beach and away from the road offering peaceful views of lush vegetation or spectacular blue water.

Enjoy the sounds and sights of the surf on your own private lanai with captivating views of Molokini Crater and Kaho'olawe.

The gourmet kitchen features slab granite countertops, sleek touch-sensitive Decor stove top, Bosch oven, Frigidaire Gallery stainless steel dishwasher, Sub-Zero fridge/freezer, custom SieMatic slide-out pantry and drawer systems, and all the other small appliances you will need to cook decadent dinners in the comfort of your condo.

With a king size bed in each bedroom, this unit is ideally suited for 4, but can accommodate 5 with the queen size sofa sleeper in the living room. Bathrooms feature custom, Italian tile from floor to ceiling, large mirrors and plenty of light.

Enjoy some down time in this spacious living room with flat screen Smart TV with full surround speaker system and DVD entertainment system. A wired sound system allows you to play radio or CDs in any room in the unit, with individual volume controls in the bedrooms.

Blazing fast high-speed internet is free and private including wired and wireless options. Hale Hui Kai features a freshwater pool to relax and enjoy the views without the sand and saltwater.

Vibrant and calm snorkeling reef is 100 yards away at the North end of Keawakapu beach. Warm-water swimming, wonderful sun-bathing is just steps away on the beach. Keawakapu Beach is Wailea's gateway beach, and accesses the famed Wailea Beach Path, with a half-dozen high end restaurants a short walk away.

// About the Property //

The Vacation Rental Condos at Hale Hui Kai offer an idyllic oceanfront escape on Maui's sunny south shore. Nestled along the world-renowned Keawakapu Beach, this charming, three-story Hawaiian-style condominium complex provides an unforgettable stay with spectacular ocean views and golden sandy beaches just steps away.

Hale Hui Kai is ideal for memorable family vacations, offering a welcoming space for the whole family to enjoy the warm, gentle waves. Perfect for romantic getaways and honeymoons, the stunning sunsets and postcard-worthy scenery create a tranquil and intimate atmosphere, capturing the spirit of old Hawaii in every moment.

// About the Area //

South Kihei (pronounced KEY-hay) is where Maui's sun-drenched beaches meet relaxed island living. Located on the island's southwest shore, this vibrant coastal town is known for its golden sand beaches, stunning sunsets, and easygoing charm. With a wide variety of shops, restaurants, and beach parks within walking distance, South Kihei offers the perfect balance of convenience and natural beauty.

It's an ideal home base for exploring nearby Wailea, snorkeling at Molokini, or simply unwinding with your toes in the sand. Whether you're seeking adventure or relaxation, South Kihei puts the best of Maui at your doorstep.

// Things do do on Maui //

Are you island hopping? Stop wasting time waiting at the airport and spend more time exploring all there is to see on Maui! Whether you're seeking adventure, relaxation, or cultural experiences, Maui offers more than enough to fill your itinerary and leave you wanting more.

‱ Haleakala National Park - Breathtaking sunrise or sunsets. Hike through a volcanic crater.
‱ Snorkel at Molokini Crater, Turtle Town, Lanai and underwater adventures just a boat ride away.
‱ Whale Watching (seasonal) - Witness humpback whales breaching just offshore (Dec to Apr).
‱ Sunset or Dinner Cruise - Set sail and soak in Maui's coastline from the sea.
‱ World Famous Golf - Maui offers some of the best golf courses in the world
‱ Helicopter Tours - See the island's hidden valleys, waterfalls, and sea cliffs from the sky.
‱ Surf or Paddleboard - Gentle waves and expert instructors make it easy.
‱ Traditional Hawaiian luau - Experience the food, music, and hula of ancient Hawaii.
‱ Hiking - Iao Valley, the bamboo forest, the famous Hoapili Trail, and more.
‱ Food Tours – From farm-to-table fine dining to highly rated food trucks, Maui has it all.
‱ Farm Tours - Surfing Goat Dairy, Maui Tropical Plantation, Pineapple Farm, Lavender Farm, more.
‱ Scenic Drives - the legendary Road to Hana, the West Maui loop and more!

All this and more awaits you on your next Maui adventure!

// About Vacation-Maui //

This immaculate property, hosted by Vacation-Maui, comes fully stocked for a stress-free island stay. Enjoy complimentary beach gear - including beach chairs, towels, an umbrella, and a small cooler - perfect for your days on the sand. Inside, you'll find everything you need, from fresh linens and bath towels to hair dryers and a fully equipped kitchen ready for home-cooked meals. With over 5,000 guest reviews and an average rating of 4.8 stars, Vacation-Maui is proud to deliver consistently exceptional experiences.

Early check-ins and late check-outs are not guaranteed and must be arranged in advance due to cleaning and maintenance schedules. If you have a late flight or early arrival, please contact us ahead of time to check availability and secure an early check-in or late checkout at a reduced daily rate. Mahalo for your understanding.

​​​​​​​
** This vacation rental at Hale Hui Kai is hotel‑zoned, meaning it is exempt from Maui's pending 2030 short‑term rental phase‑out and continues to allow legal vacation stays. **

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Blanchisserie
Vue sur l’ocĂ©an
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : TA-117-935-5136-01, 2390040250020, GE-117-935-5136-01

À propos du quartier

Kihei

cet appartement en copropriĂ©tĂ© vous donne rendez-vous Ă  Kihei prĂšs de la plage, dans le quartier Sud de Kihei. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Centre commercial Shops at Wailea et Wailea Shopping Village Shopping Center, les amateurs de grands espaces leur prĂ©fĂšreront peut-ĂȘtre les magnifiques Plage de Wailea et Makena State Park. Les agrĂ©ables Maui Fish Pipe et Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary Headquarters mĂ©ritent aussi une visite. Les points d'eau de la rĂ©gion vous invitent Ă  vous dĂ©tendre dans et au bord de l'eau en vous adonnant Ă  des activitĂ©s telles que la natation.
Carte
Kihei, HI

À proximitĂ©

  • Keawakapu Beach North - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Kamaole Beach Park 3 - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Kamaole Beach Park 2 - 19 min Ă  pied - 1.6 km
  • Kamaole Beach Park - 5 min en voiture - 3.8 km
  • Plage de Wailea - 5 min en voiture - 3.4 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Kahului (OGG) - 27 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCoconut's Fish Cafe - ‬2 min en voiture
  • â€ȘCinnamon Roll Place - ‬2 min en voiture
  • â€ȘCafe O'Lei Kihei - ‬2 min en voiture
  • â€ȘFred's Mexican Cafe - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘKa'ana Kitchen - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hale Hui Kai 208 - Ocean View Luxury Condo on the best beach on Maui, Split AC! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hale Hui Kai 208 - Ocean View Luxury Condo on the best beach on Maui, Split AC! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d’un sĂ©jour dĂ©tente ? Au cƓur d’un agrĂ©able quartier, Sud de Kihei, cet appartement condo est proche de sites d’intĂ©rĂȘt, comme Keawakapu Beach North Ă  quelques pas seulement et Plage de Wailea Ă  3,2 km. Kihei Boat Ramp et Keawakapu Beach South se trouvent Ă©galement Ă  moins de 15 minutes.

Avis

9,8

Exceptionnel

9,6/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 81 avis sur 93.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 10 avis sur 93.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 93.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 93.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 93.

Avis

10/10 Excellent

Im C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thumbs up!

We had a wonderful stay. The condo was well-equipped and the location on the beach was great. We loved just being steps away and being able to use the chairs, umbrella and cooler during our stay.
Séjour de 6 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Amanda K., Seattle

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect getaway

Hali Hui Kai is a wonderful place to stay and this specific unit is one of the best. Fantastic lay out, view of the beach, excellent amenities and a very communicative host made our spring break perfect.
Séjour de 9 nuits en avril 2021
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sean N.

Exactly as advertised!!

Beautiful property and very helpful owner and staff
Séjour de 5 nuits en avril 2016
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jeff H.

Excellent accommodations

Nice place, well taken care of. Location is great. Steps from the beach, and a couple minutes away from Kamaole Beach. Highly recommended.
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Leylah D.

Great!

We had a great time and enjoyed our stay. The condo was very clean and had many perks that made our vacation very easy. Comfortable beds, fully stocked kitchen, beach chairs and umbrellas. The beach access is perfection. Great spot for a low key getaway!

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay!

We enjoyed the view of the ocean and the sound of the waves through the night. The air conditioning worked great and kept us cool. The kitchen is large and spacious and the living room comfortable. Great stay. Thank you for having us.
Séjour de 10 nuits en janvier 2022

6/10 Satisfaisant

Alexander V.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Great location/price

The guidelines for this review are bad because we have stayed multiple units in this location during our visit. This unit was unclean and had bad smells while the other units were immaculate. Great location beautiful view overall.
Séjour de 3 nuits en décembre 2022
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

T. P.

Nice Unit!

We frequent Maui almost annually, but our usual condo was under construction. Searched high and low for something comparable and was extremely impressed with this unit. Décor is nice, amenities great and you can't beat the few steps to the sand! Had a couple of issues with the tower fans not working, but there were enough fans to keep us cool. Sarento's and Five Palms restaurants have always been "go-to's" for us and it was terrific to be next door to both. We would definitely stay here again!
Séjour de 7 nuits en octobre 2015
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

kieran r.

Amazing!

First off, before we left all our communication with Amalia was first rate. She was always quick to reply, helpful and accommodating. Instructions on how to get to the property, how to get in etc were also easy to follow and we had no issues at all. The property itself is fantastic. The complex is in a great location and is kept immaculate. We could not fault the condo the whole time we were there. There are awesome views and the lanai is perfect for kicking back and gazing out over the sea, at sunrise, sunset, well all day actually. It seems like everything has been thought of in the condo. We really enjoyed being able to prepare our own meals in the kitchen, and there were some beach chairs and umbrellas we were also able to use. The worst part of our trip here was when we had to leave. This place is amazing and we hope we can return sometime soon in the future. Thanks very much for letting us stay at your amazing condo. Cheers, Kieran and Gemma
Séjour de 4 nuits en mai 2016
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Luis M.

Good Stay

It was a very good stay that met our expectations.

10/10 Excellent

Keith B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Week in Maui

This unit was wonderful - clean, had everything we needed (beach chairs and tent) and on the beach. The communication was excellent and a very positive experience. Please use them for your next vacation!!!
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Ann S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Only a few steps to the beach

Great location, close to restaurants & only steps from the beach. We appreciated having everything needed for sitting on the beach too!
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Brad N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Amazing proximity to the best beach in Hawaii and all the amenities you would need. Great trip!
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Raisa K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The best Maui location

Very nice condo in Hale Hui Kai. It would be nice to have some table to have breakfast. That is only inconvenience we found.
Séjour de 14 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Sarah M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanksgiving

Property was great. Everything was perfect.
Séjour de 7 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Kristine B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great destination condo

This is a great location to just sit and relax. Everything is right within walking distance, or a short drive away. Great snorkeling and swimming right out front of the building. Shopping and dining opportunities abound.
Séjour de 6 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Kirill M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Clean property, great location with ocean view, 30s walk to the beach.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jennifer H.

Guest Review

The unit is very well placed with super easy access to a beautiful beach. The common area lanai is AMAZING for watching sunsets. We did not have enough hot water for two people to take showers in the same day, which was a bit of a bummer.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maui

All was great
Séjour de 7 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Cynthia K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous location and responsive management

Fabulous beach front location. Had a bit of trouble getting in but management was SUPER responsive (like within 2minutes). Agree with some reviews that say a bit tired but pretty minor upgrades could address this (like maybe time to replace area rugs and service AC unit). No grill on property but well stocked kitchen with an amazing view!
Séjour de 7 nuits en mai 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tamra K.

Absolutely loved the location!

We absolutely loved the location, lots of restaurants and things to do in the area and being right on one of the most beautiful beaches in Maui was a plus!! Also, very close to Wailea which is beautiful!

10/10 Excellent

Dawn R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Would come back!

The unit had everything we needed. The beds were comfortable and we loved the deck too. Great location can do a 20 minute walk and be at several restaurants and stores. Loved walking the beach every morning and snorkeling down the beach. We used the pool as well. We were happy we picked this place.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

erise

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Beach Time in Maui

This condo was a memory maker for our family. The condo was gorgeous with amazing views. The fact that we could literally walk right out onto a beautiful beach was the perfect vacation. The condo had a boogie board that my kids loved using to catch waves. There was also a perfect area for snorkeling also. The 2 king beds also provided perfect comfort so we were rested to play the next day. My kids continued to say that this was the best vacation ever. Maui is awesome and the condo was also. I can't speak any higher of it. We would definitely stay here again. Thanks Todd and Jace for all your help and allowing us the opportunity to make forever memories with our family!
Séjour de 4 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Matthew C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location, beautiful property!

We stayed at Hale Hui Kai complex for the second time in March 2024 for spring break. We love this property and the close proximity to the Keawakapu Beach just steps down from the condo. We were a little worried about the beach erosion from the storms earlier this year, but the beach was as beautiful as ever. The condo was equipped with all the inside items (cooking/towels/soap, etc) needed for our stay. The condo has an ocean view off the lanai and we saw tons of whales during this trip, and an abundance of turtles while swimming and snorkeling at the rocks below the condo. This condo has a nice shower in the master as well as a tub for kids in the second bathroom. A/C was in both bedrooms and the main living area along with dehumidifiers, which made a huge difference for comfortable sleeping. No boogie boards, water toys, or sand toys for kids that we usually find left by other guests, but there were plenty of beach chairs, a cooler, and an umbrella for the beach. Overall this stay was great and we love this property, especially having young kids (ages 4 & 6) and not needing to pack up all of our stuff in the car every day to go to the beach.
Séjour de 8 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Marilyn

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
We had an excellent experience with our stay at this property. The communication with the property management was amazing and they were very accommodating. The maintenance of the condo and the surrounding area was very good, including the common areas and pool. The barbecue pits were cleaned every morning and were in very good condition. The property is just across the street from the beach and has an amazing view from the lanai. It is within walking distance from many restaurants and shopping areas. Since the weather was very pleasant, the ceiling fans in each room (including each bathroom!) were sufficient and we did not need the air conditioners; however, they are available in both bedrooms. The kitchen was very well equipped with dishes, silverware, cooking utensils, and pots and pans, and the blender was a bonus! There were two couples staying in the unit, and we each had our private space in the bedrooms and bathrooms. The towels and linens were in excellent condition, with extras of each. There were so many nice surprises included in the condo which we did not expect, such as luggage racks, a tower fan, a pull-down shade on the lanai to help with the late afternoon sun, and a large table and chairs on the lanai to enjoy meals outdoors. Beach chairs, several beach umbrellas and a small cooler were available to make the trips to the beach even better. We could not have asked for more from our stay here. We definitely recommend both the condo & the management company!
Séjour de 7 nuits en janvier 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Vacation-Maui

Image de profil de l’hîte
Vacation-Maui offers professionally managed vacation rentals across Maui's top beach destinations, from cozy oceanfront condos to luxurious multi-bedroom villas. Whether you're traveling solo, with family, or as a group, we provide clean, comfortable accommodations tailored to every kind of stay.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.