Maison entiÚre·HÎte particulier

Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE!

Galerie photos de l’hĂ©bergement Superbe maison nĂ©erlandaise Ă  Rosemary Beach-EXQUISITE!

Piscine
Extérieur
Piscine
Cuisine privée
Coin séjour

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain12 personnes

Équipements populaires

  • Piscine
  • Vue sur la plage
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • Salle de sport
  • SĂšche-linge

Découvrir la zone

Map
Rosemary Beach, FL
  • Rosemary Beach
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Plage d'Alys
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Carillon Beach
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Panama City, Floride (ECP-AĂ©roport international Northwest Florida Beaches)
    â€Ș34 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

Chambre 4

1 trĂšs grand lit

Chambre 7

1 trĂšs grand lit

Chambre 8

2 trĂšs grands lits

5 salles de bain

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 5

Savon · Serviettes fournies · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 6

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Baignoire à jets · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 7

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 8

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Baignoire à jets · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE!

Ne cherchez plus ... Location de luxe Ă  Rosemary Beach

traits
* Espace de divertissement extérieur spacieux
* Loggia extérieure couverte avec table et chaises pour le feu
* Foyer extérieur et coin salon
* Piscine chauffée en option
* 9 téléviseurs à écran plat
* TV 70 pouces avec Xbox et jeux
* Table de baby-foot
* SystÚme de cinéma surround Bose
* Cuisine de cuisiniers avec gamme loup
* Refroidisseur de vin
* Grand parking avec allée privée
* Literie confortable
* Des serviettes de plage turques
* 2 douches extérieures, une master et une au bord de la piscine




Lorsque vous et votre famille ĂȘtes prĂȘts Ă  prendre des vacances bien mĂ©ritĂ©es, notre maison est prĂȘte Ă  vous accueillir avec des accents de bois chaleureux, un design europĂ©en apaisant et de nombreux espaces en plein air menant Ă  une piscine vous invitant Ă  laisser vos soucis flotter.

Notre maison de plage est située à Rosemary Beach, en Floride. Rosemary Beach est une merveilleuse communauté conviviale pour les vélos et les piétons. Venez profiter de certaines des plus belles plages du monde avec une promenade de cinq minutes jusqu'à la plage et une promenade de deux minutes vers le centre-ville qui offre un spa de jour, un marché d'olives sauvages et une épicerie fine, la location de vélos, des magasins et plus encore. Les clients bénéficient de privilÚges sur la plage de Rosemary, notamment l'accÚs à 4 piscines dont une chauffée, une plage privée, un centre de remise en forme, un spa de jour et des courts de tennis. Il y a aussi de nombreuses activités pour les enfants afin que vous puissiez passer du temps ensemble dans un nid isolé et privé loin de tout.

En parlant des enfants, ils adoreront les tĂ©lĂ©viseurs et les jeux vidĂ©o dans les lits superposĂ©s et le baby-foot, sans oublier tous les endroits oĂč ils peuvent faire du vĂ©lo. Notre maison spacieuse a une occupation maximale de douze personnes et les dispositions de literie sont les suivantes:
Premier étage: plan d'étage ouvert avec salon, salle à manger, coin cuisine, buanderie, salle de bain complÚte avec douche, douche extérieure et accÚs à la loggia de la cuisine à écran plat de 65 pouces et son surround Bose
DeuxiÚme étage: Master King à droite des escaliers, 2 couchages, douche double principale et douche extérieure principale pour profiter du magnifique ciel de romarin en toute intimité, télévision à écran plat de 50 pouces, systÚme surround Bose, réfrigérateur, placards mur à mur, beaux porches maßtre: à gauche de l'escalier espace de vie à l'extérieur des chambres avec télévision à écran plat 42 ', chambres superposées (2 couchages) salles de bains superposées avec baignoire jucuzzi et douche; Chambre Queen (2 couchages) beaux porches hors chambre donnant sur la piscine: DeuxiÚme chambre Queen (2 couchages) Salle de bain complÚte avec douche, vérandas chambre donnant sur belle piscine
TroisiÚme étage: chambre avec lit queen (2 couchages) avec télévision 42 pouces, deux lits jumeaux (un chacun pour deux au total) salon séparé avec télévision 4K 65 pouces, coin repas séparé, x box, jeux, baby-foot,
Salle de bain complÚte séparée avec douche, vue sur le golfe depuis le porche menant
Wifi dans toute la maison si vous avez besoin de rester en contact
Les noctambules apprĂ©cieront d'ĂȘtre Ă  proximitĂ© de toute la vie nocturne que la rĂ©gion a Ă  offrir - et pourtant assez loin

Nous sommes impatients de vous accueillir dans notre maison pour des vacances loin des vacances typiques, oĂč votre esprit, votre corps et votre esprit peuvent se rajeunir et se rafraĂźchir - et vous pouvez Ă©galement passer du temps pour VOUS!

Mots-clés: Maison

Responsable de l’hĂ©bergement

Nicole and Angelo 4045806014
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et grec

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté

À propos du quartier

Panama City Beach

cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Panama City Beach prĂšs de la plage, dans le quartier Rosemary Beach. Si les fanas de shopping adoreront l'emblĂ©matique Centre commercial Pier Park, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beautĂ© naturelle qui s'offre Ă  leurs yeux aux cĂ©lĂšbres Rosemary Beach et Plage d'Alys. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc Frank Brown et Emerald Coast Mirror Maze. Les points d'eau de la rĂ©gion raviront les amoureux de sport nautique, qui pourront s'Ă©clater grĂące Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la voile, la pĂȘche et la natation. Vous prĂ©fĂ©rez vous dĂ©penser au grand air ? Optez plutĂŽt pour les balades en vĂ©lo.
Carte
Rosemary Beach, FL

À proximitĂ©

  • Rosemary Beach - 6 min Ă  pied - 0.6 km
  • Plage d'Alys - 3 min en voiture - 1.8 km
  • Parc d'État de Camp Helen - 3 min en voiture - 3.2 km
  • Seacrest Beach - 5 min en voiture - 3.8 km
  • Carillon Beach - 5 min en voiture - 5.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international Northwest Florida Beaches (ECP) - 27 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘDonut Hole - ‬11 min Ă  pied
  • â€ȘShades - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘGeorge's at Alys Beach - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘBig Bad Breakfast Inlet Beach - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘAmavida - ‬5 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Superbe maison néerlandaise à Rosemary Beach-EXQUISITE! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Superbe maison nĂ©erlandaise Ă  Rosemary Beach-EXQUISITE! ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Panama City Beach se trouve prĂšs de la plage, Ă  2 km de sites comme Rosemary Beach et Plage d'Alys. Powell Lake et Parc d'État de Camp Helen se trouvent Ă©galement Ă  moins de 3 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 74 avis sur 88.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 88.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 88.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 88.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 88.

9,6/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Randall B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation 2025

The property was as advertized and the host was very responsive.
Séjour de 16 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Maggie W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely home in Rosemary!

The property was exactly as advertised. The space was perfect for our girls weekend. Everyone had a comfortable place to sleep, plenty of space for group meals, lounging by the pool and hanging out inside. It was in a lovely location, walkable to everything. Would definitely recommend to any large group looking to stay in Rosemary Beach!
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place!

This was an amazing property and perfect for celebrating a 40th birthday with friends. We would love to come back with the kids.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Ann Marie M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Getaway

We had a great summer getaway before school starts! Was everything we wanted and more!
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

6/10 Satisfaisant

Austin B.

Les points forts : ArrivĂ©e, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Cleanliness

You can tell the backyard hasn’t been cleaned in a long time. It wasn’t prepped for my arrival. Inside floors were not cleaned my socks and feet were black. TVs in bedrooms do not work. Also seems like someone smoked tobacco beforehand. Not good communication with host when I needed help with tvs or etc. Overall house is pretty cool just cleanliness needs to be fixed.
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Chris L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice home

The house was as advertised and the process was easy. Will definitely be back.
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Allyson R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Vacation Rental

We had a great experience at this beautiful home. Wonderful location and amenities. We would definitely rent here again.
Séjour de 5 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Amy C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful and private

We will stay here again! Great location and away from the business of beach goers
Séjour de 6 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Donna P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful house great location.

There were 6 of us and we all enjoyed are stay. The pool area is gorgeous and where we spent most of our time. We were close to the beach, restaurants and shopping.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Sara K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Girls Getaway

Property is spacious and modern. Comfortable king sized beds throughout. Highlight was the private pool- which receives great sunlight all day long. Patio also has plenty of shade. Easy walking distance to beach and restaurants/shops. It was perfect for a girls getaway!
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Chris and Erin R., Jacksonville, FL

Beautiful home , wonderful touches

Lovely home for a family vacation
Séjour de 5 nuits en août 2017

10/10 Excellent

terry a.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GREAT FAMILY VACATION

The property was perfect for all ages! Having a pool at the house was so nice especially with the 2-yr old. Everything was so clean including the town and the beaches. We will definitely visit Rosemary Beach again!
Séjour de 5 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Jeff C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

We had a wonderful time. Listing on VRBO matched the house perfectly. Stayed with our family of 5 (13 year old, 11 year old, and 9 year old) and they had a wonderful time. Great pool, play room, and plenty to do. Property Managers were very responsive with all communications. Overall excellent property.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Chad F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay!

Property is beautiful and came as advertised. Kitchen had everything imaginable to prep and cook meals for our small group right down to the built-in Miele coffee maker we used to make fresh coffee each morning. Pool gear such as body boards and fold out chairs also came in handy for the 3-4 days we spent at the beach. Overall, we had a relaxing and enjoyable time and look forward to returning next summer.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Cherrie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Great Family Vacay!

We wanted a place for our family of 11 to be able to spread out and this was it!! Three couples and five teenagers fit this house perfectly. The outside pool and oasis was top notch. The kitchen had everything we possibly could have needed except a cheese grater (or maybe we just didn’t find it) 
but everything else for sure! It’s within walking distance of the beach, the square, restaurants and shops. Just a lovely setting in a wonderful neighborhood. Hopefully, we’ll be back next summer.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

6/10 Satisfaisant

caitlin c.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Home - Could Use Some Improvements

I'd first like to start by saying that the home itself is absolutely stunning. It has everything you could ever want or need, and was perfect for our girls trip. The owners have done a beautiful job. That being said, I'd be remiss not to mention a couple things just to give the owners/management a heads up: 1) The master bathroom toilet needs to be replaced. It made a screaming sound for our ENTIRE trip that sounds like a cat is dying. We could not use the master toilet at night otherwise the 10 folks staying in the house would be woken up. I read about this in other reviews but had no idea it was this bad. By our last day you'd have to slam the toilet to get it to stop making this noise at all. 2) The water container for the Miele coffee maker had inches of mold growing in it. 3) Upon arrival the pool and outdoor area had leaves everywhere - in the pool, around the pool, and all rugs flipped over. We were happy to clean it up before using it, but this was a main feature of the house so we were eager to spend time out there in a prepared space.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

traci p., Atlanta

Amazing rosemary house with pool !

Amazing house and location. The attention to detail in this house along with the friendly owners who went out of there way to make our vacation five star! For sure we are coming back every year! Thank you

10/10 Excellent

Richard V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

June 2020 Stay

Our extended family of 10 people stayed at the property for a week in June 2020. There was more than enough room for all of us without feeling crowded. The third floor was a perfect spot for the teenage kids to hangout. I think all of the outdoor furniture has been updated and was in good shape. It's hard to tell from the pictures but the backyard is really large. Last but not least, Nicole and Angelo were super responsive. We would definitely rent again.
Séjour de 7 nuits en juin 2020

8/10 Bien

Kim D.

Les points forts : ArrivĂ©e, emplacement, exactitude de l’annonce

Stunning Dutch Review

My overall impressions of this property is favorable. The home itself is absolutely beautiful. Upon entering the home, it smelled a little funny. It was like a combination of cigarette smoke and maybe being closed up for a bit. My biggest disappointment with our stay was the fact that the beautiful patio area including tables, chairs and loungers by the pool were very dirty and dusty. There were also lots of dead leaves on the patio area itself. It was definitely fine for a good spring cleaning at the Stunning Dutch. And for the price to stay in this home, I did expect that it would be immaculate both inside and out.
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Toni M., Cincinnati, Oh

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning Dutch

The name of this property says it all, it truly is. The house is comfortable and inviting, everything worked well, except the tv’s were a bit of a challenge, but every time I had a question for the owners, they were on it! They responded quickly and kindly. The bunk beds were a favorite for my grandchildren and the third floor entertainment area was wonderful. This is three floors, although I enjoyed getting my cardio in, be aware there are steps to climb. We had no issues with that though and loved every minute. During this time of covid, we had reservations about going to Florida, but this house has everything you need and more, we spent hours in the pool and just hung out, cooking in the gourmet kitchen was great, and having a WOLF stove myself, I knew they had the best. I hope to get a version of that fridge sometime too! All in all....wonderful!
Séjour de 8 nuits en juin 2020

4/10 Médiocre

Amber B., Atlanta, GA

Don't believe the pictures! Dated and very worn property.

This house is neither stunning nor exquisite. We rented here because the reviews were great, and very likely the property was once as beautiful as the pictures. Sadly, this is no longer the case. The outdoor area is in dire need of upkeep, maintenance, and cleaning. The cushions at ALL the outdoor seating areas are in poor shape (picture deflated, stained, old lumpy outdoor cushions that have just sat outside for a decade), but particularly those around the pool and fire pit are in AWFUL shape. Ripped, smelly, stained, moldy, and there was even a dead frog ground into one of the pool chair cushions. We rented this house specifically because the pool and outdoor area looked exquisite, but we hardly spent any time around the pool because the furniture was simply disgusting. The owner made sure to provide sufficient propane, which was very much appreciated, but the dryer didn't work (3 towels went through 2 rounds of drying and were still very damp), nor did the AC on the 2nd floor. The sheets on the beds were obviously very old and worn. On the upside, the beds were comfortable and there is plenty of space for everyone. The property itself could be stunning and maybe it was at one time. But it needs updating throughout the ENTIRE house. And for Pete's sake, spend some money on new outdoor cushions! A house at this price point must to have a nice usable outdoor space. The lead picture for this property showcases a beautiful outdoor living space - but its a lie. I reached out to the owner after seeing the 2 prior poor reviews and was assured that everything would be in working order and that the cushions were not in poor shape. Despite reaching out to her during our trip, I given nothing but excuses and denials.
Séjour de 4 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Beth F.

Séjour de 3 nuits en juin 2025

8/10 Bien

Nina F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

LYNN P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Raye G.

Séjour de 3 nuits en mars 2025

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Nicole and Angelo 4045806014

Image de profil de l’hîte

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We chose Rosemary Beach, Florida because of its unique architecture resembling our homeland and its great resort amenities. Here you will find beach activities, camps for children, shops, al fresco dining, fitness center and trails, nightly entertainments, bike rentals, parks and more.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Our favorite thing is that when we are here we just forget about everything and enjoy the beautiful skies, weather, and climate. We enjoy just parking a car and riding the bikes to everywhere from the park to the beach to fishing the local waters to dinner

Langues :

Anglais, Grec

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.