Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Indulge yourself in relaxed luxury, while staying at a fabulous Adults Only BnB & wildlife sanctuary! Encantada Arenal is serenely located on the edge of the Children's Eternal Rain Forest, and boasts spectacular views of the Arenal Volcano and Lake Arenal. It is perfect for Hiking, Birding and Adventure Activities or for just spending the day relaxing and enjoying a massage at our on site Banana Cabana Spa.
Encantada Arenal, is an intimate Luxury Adults Only B&B, offering only two delightfully decorated, upscale poolside suites to guest over age 21. Our rooms feature: A/C, WiFi, Hi-Speed Internet, Vaulted Ceilings, Walk-in Rain Shower, Pillow Top Bedding, Quality Linens, Plush Triple Sheeting, Pillow Selection, a Welcome Snack and more!
Enjoy a Gourmet breakfast, Concierge Service and many luxurious extras, such as wine & chocolates, a free load of laundry and a mini bar are all included in your Minimum 2 night stay.
Our spacious Parrot Suite, has a private courtyard entrance and a luxurious King Bed. In true Spanish Colonial style, our two guestrooms are located on opposite ends of the interior colonnade and are designed for privacy. Each room has awesome views and is just steps from our spectacular jungle’s edge infinity pool and the Fire-fly Jacuzzi.
Spa Services, Personal Chef or Kitchen use are available for an additional fee. In keeping with our next level services, High-Speed Internet is now available, and significant road improvements have been made as well.
You deserve it... Come Experience More!
Need more Info?
Encantada Arenal, offers amenities you’d only expect to find in a large full service resort such as, a complimentary in-room Mini Bar, Fluffy Robes and Slippers, Nightly Turn Down service, Concierge services, Fresh Flowers upon arrival, and a personalized Breakfast Experience are unique, and our exclusive on-site Spa, offers affordable Massage and Facial services by appointment. Complimentary Laundry Service is also available and if you are missing your own precious Fur-babies, we have plenty to share!
Encantada, Arenal, is quietly tucked away in a remote corner of the Children's Eternal Rain Forest, it is a nature lover’s paradise. There is just so much to see and discover! Search for hidden figures our Magical Mystery Mural, enjoy a romantic evening nestled by our seasonal jungle-side fire-pit or take a stroll through lush tropical gardens. Restaurants, small markets and the most popular adventure tours are located only minutes away, many are in the nearby rustic village of El Castillo.
The roads in Costa Rica are part of the adventure and our newly improved little cow path to paradise is no exception. We strongly recommend that you rent a 4x4 SUV for the duration of your trip, not for traction but for road clearance.
In Spanish, Encantada means Enchanted…We invite you to Come Feel the Magic!
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 3101440503
Nous devons aussi mentionner…
Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Les enfants de moins de 21 ans ne sont pas admis dans cet hébergement réservé aux adultes
À propos du quartier
La Fortuna
Cet appart'hôtel vous donne rendez-vous à La Fortuna, plus précisément en zone rurale, en bord de rivière. Les célèbres Sources d'eau thermale Los Lagos et Sources d'eau chaude de Baldi valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Volcan Arenal et Parc national de l'Arenal Volcano. Les agréables Butterfly Conservatory (parc aux papillons) et Parc de Bien-être Costa Rica méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Parrot Suite: Encantada Arenal Adults Only, Wildlife Sanctuary, B&B, Enjoy More! ?
À partir du 27 mars 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Parrot Suite: Encantada Arenal Adults Only, Wildlife Sanctuary, B&B, Enjoy More! le 9 avr. 2026 commencent à 139 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Parrot Suite: Encantada Arenal Adults Only, Wildlife Sanctuary, B&B, Enjoy More! ?
Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Parrot Suite: Encantada Arenal Adults Only, Wildlife Sanctuary, B&B, Enjoy More! ?
Le départ a lieu à 12 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cet appart'hôtel qui profite d'une belle situation en bord de rivière se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Lac Arenal et Butterfly Conservatory (parc aux papillons). Costa Rica Sky Adventures (parc à thème) est à 4,4 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 31 avis sur 32.
10 – Excellent
31
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 32.
8 – Bien
1
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 32.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 32.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 32.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Services et équipements
10/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Deb O.
6 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Truly a magical paradise. Absolutely stunning views and the nicest hosts. Attention to every detail made this one of our very favorite stays.
Deb O.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 6 mars 2026
Thank you for your lovely review, we are so glad you enjoyed your stay.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Raina B.
9 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Incredible area, so much wildlife and so many beautiful birds. The food was incredible and the hosts are super helpful navigating in and around. This was a highlight of our Costa Rica trip! Definitely recommend and we will be returning.
Raina B.
Séjour de 3 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kris L.
9 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
What a beautiful, cozy and well appointed space. Our hosts were absolutely wonderful and knowledgeable, we were close to all the activities but had privacy and quiet. There are some absolutely amazing restaurants close by. We will stay again if we are ever in the area!
Kris L.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 9 déc. 2025
Thank you...we are so glad you enjoyed your stay.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christine S.
15 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything about our experience exceeded expectations. The hosts and staff were gracious and communication was great. The facilities were as described--beautiful and magical. Attention to every detail was evident and any possible need of guests was addressed. Breakfast was delicious, made to order, and timely every day. The grounds were peaceful with abundant wildlife. We would have loved to have more time in the area. Would definitely stay again!
Christine S.
Séjour de 3 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 16 févr. 2026
Thank you for the lovely review, we really appreciate it. So glad you enjoyed your stay.
Avis vérifié
10/10 Excellent
John D.
27 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
11/10. Amazing views, attention to detail was superb, the property manager and private chef were amazing. Would highly recommend this property
John D.
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Johanna K.
12 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Marty and Nita were a great resource of information. All the necessities required were provided. The breakfast was a great and delicious way to start your adventure. We enjoyed a relaxing massage accompanied by bird songs.
Johanna K.
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
Réponse de VrboOwner le 12 janv. 2026
Thank you for staying with us. I do apologize if we fell short during your stay. We thought we went above and beyond, but we will strive to do better.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Catherine L.
29 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nita and Marty were so welcoming. The property was beautiful. The amenities were thoughtful and generous from a bottle of wine to chocolates to snacks and a stocked mini fridge to the delicious made to order breakfast. Thank you!
Catherine L.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 29 nov. 2025
Thank you. We are so glad you enjoyed your stay with us. Happy Holidays
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alex R.
21 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Totally would recommend this place to stay while you are in Costa Rica! Marty and Nita were great host and make sure you have everything you need for a relaxing trip! So much to do and see at their property and surrounding areas!
Alex R.
Séjour de 6 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 22 août 2025
Thank you...so glad you enjoyed your stay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer M.
9 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our stay at Encantada Arenal was exceptional. From daily breakfast to the carefully designed accommodations, Nita and Marty have created a luxurious and memorable establishment that is just perfection. The property is absolutely gorgeous and a destination in itself. We absolutely will stay here again when we return to Costa Rica.
Jennifer M.
Séjour de 4 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Colin G.
15 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Parrot Suite
We loved our stay. It was beautiful and very clean! The breakfast was delicious. We would definitely recommend!
Colin G.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 16 mai 2025
So glad you enjoyed your stay, come back soon!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jacob C.
24 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect getaway
My wife and I stayed here for three nights and they were excellent. The hard work and fantastic customer service of the staff shines and elevated the entire experience. Take advantage of the delicious homemade breakfast that is included!!!
Jacob C.
Séjour de 3 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alysa L.
30 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We thoroughly enjoyed our 5-night stay and all of the activities in and around the house and region. There’s so much to recommend — where to begin? First and foremost, the owners. Marty and Nita are lovely, interesting, worldly, creative and gracious — and especially attentive and generous in their hospitality and knowledge of the area. They gave us good hiking tips, helped arrange a fantastic boat tour, and were always responsive on WhatsApp before and during our trip. Their staff were friendly and talented too, preparing delicious breakfasts at tables adorned with candles and fresh flowers overlooking a lush and gorgeous garden. We loved daily dips in the pool and hot tub, and the private dinner on our last night. An architectural and design splendor, this home is a must-stay!
Alysa L.
Séjour de 5 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Roger R.
15 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
If we could give 6 Stars we’d give 10. Our experience was that incredible. Marty and Nita, Mayqiel and Priscilla outdid themselves in caring for all of our needs. The rooms are amazing. The property, pool, jacuzzi, chairs, lounges, and trail to the jungle were just a part of the appeal to their place. Check-in was easy, and the daily breakfasts were so good. Oh, and let’s not forget the view of the Volcano from the pool and the view of Lake Arenal from the spa. Nothing but goodness, and the spirit of Pura Vida.
Roger R.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 16 août 2025
Thank you so much for your glowing review. We are glad you enjoyed your stay. Come back soon.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eric P.
21 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Location
We had a lovely time during our stay - Marty and Nita and wonderful hosts, excellent communication and guidance. We took advantage of the luxurious massage (a must do) and chefs dinner. The views are amazing. A wonderful stop during our first time in Costa Rica!
Eric P.
Séjour de 3 nuits en août 2024
Réponse de VrboOwner le 21 août 2024
Thank you for such a lovely review We are glad you enjoyed your stay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Matthew L.
18 févr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Getaway Near La Fortuna
Great, secluded getaway surrounded by nature. Marty and Michael were very responsive. We had a lovely time!
Matthew L.
Séjour de 4 nuits en février 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Laurie G.
4 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful place!
This place is gorgeous! Very secluded and quiet too. Breakfast was cooked to order every day. We would definately recommend it.It is a bit of a drive into town (La Fortuna), so a rental car would be a good idea.
Laurie G.
Séjour de 5 nuits en mars 2024
Réponse de VrboOwner le 6 avr. 2024
Thank you so much we enjoyed hosting your stay.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julie K.
22 avr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Peaceful and Relaxing Stay
Nita and Marty have an amazing property. From the well appointed room to the pristine pool and grounds, their attention to detail is unparalleled. Close to El Castillo attractions and a short drive to La Fortuna it's a perfect romantic location to enjoy the Pura Vida spirit of Costa Rica. We would love to come back.
Julie K.
Séjour de 3 nuits en avril 2023
Réponse de VrboOwner le 24 juil. 2023
Thanks for the great review and we are so glad you enjoyed your stay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Holly M.
6 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing property with beautiful views and wonderful hosts.
My husband and I stayed for 4 nights celebrating his 50th birthday. The property is absolutely gorgeous and unique. The hosts Nita and Marty and so warm and welcoming. Everyday was started with a delicious breakfast overlooking their beautiful gardens and volcano views when the clouds cooperated. We did a wide variety of activities in the area from hiking to soaking in the hot springs. Best part of our Costa Rica trip by far.
Holly M.
Séjour de 4 nuits en novembre 2024
Réponse de VrboOwner le 6 déc. 2024
Thank you for staying with us, safe travels and Happy Holidays.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mark S.
27 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super hosts
We very much enjoyed our 4 nights at Encantada. Marty and Nita were very accommodating, we had interesting conversations as they joined us at breakfast each morning. The food was delicious and the presentation exceptional. The home design, decor and landscaping well done.They offered ideas for nearby activities and restaurants. Would definitely stay with them again if returning to the La Fortuna area.
Mark S.
Séjour de 4 nuits en janvier 2025
Réponse de VrboOwner le 27 janv. 2025
Thank you so much for staying. We enjoyed getting to know you!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dante D.
17 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Oasis
This was truly and amazing place to stay! It is more of an oasis than a B&B. The room, property, expansive views, gardens and location were absolutely fantastic and we enjoyed every minute of the 5 days we stayed there. The owners are absolutely wonderful and went above and beyond to add a personal touch. Amazing homemade breakfast (included) on the veranda was a great start to each day. Highly recommended!!
Dante D.
Séjour de 6 nuits en mars 2024
Réponse de VrboOwner le 18 avr. 2024
Thanks very much for your glowing review...come back soon!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Beth L.
17 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fabulous and clean
Nita and Marty have created an absolute oasis! The birding,views and food were outstanding. The staff was responsive and helpful. We had the info we needed to plan numerous adventures. Marty and Nita were away on the other side of the the worldfor our stay. But tgrough What’s App we were able to communicate effectively. The pets were sweet- my husband was particularly appreciative of the pups. We would recommend this propert 100 percent. Thanks to all who made our stay perfect.
Beth L.
Séjour de 10 nuits en mars 2025
Réponse de VrboOwner le 18 mars 2025
Always grateful for our guests positive comments...so glad you enjoyed your stay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Diane C.
25 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tranquility in Paradise
The amount of effort it has taken to create this place is evident! So much attention to detail and the “little things” that truly make you feel at home sets it apart from other places.Thank you to Mayquel and Pricila for making yummy food for us and for being so kind! We loved the animals! Mia and Angel went on a few walks with us. Your place was magical. We loved the rain! And the jungle noises. Had the best sleep! Thank you so much!
Diane C.
Séjour de 2 nuits en février 2025
Réponse de VrboOwner le 18 mars 2025
Thank you so much for your awesome review! Hope to see you again soon.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jon O.
12 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing doesn’t even say enough
Marty and Nita were amazing hosts. Their entire staff was also so accommodating. We stayed in the parrot suite and it was so cute, comfortable and the views into the wildlife and jungle were so enchanting. The breakfasts were catered to what you wanted each morning. We also had a massage ordered and they have a spa cabana that is serene and relaxing. Marty and Nita communicate and are terrific hosts. We travel a decent amount and this is on our Mount Rushmore of places to stay. You will love it and want to come back. Thank you Marty and Nita!
Jon O.
Séjour de 3 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Thomas M.
27 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
If only we could have stayed forever
Away in the jungle is this slice of heaven on earth. This amazing homes architecture and beautifully decorated rooms are set on hill with full view of Arenal Volcano.
It was such a blessing beings guests of Marty and Nita. They were both jolly on the spot to make sure we had all we needed. Everything was very clean and tidy.
Love the dogs and their affection as I was missing mine at home.
Excellent hosts. Thank you both for making our 25 wedding anniversary a beautiful memory.
Thomas M.
Séjour de 2 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carol O.
5 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
True Paradise!
From the time of booking to the moment we left Marty and Nita were excellent hosts! The property is mesmerizing and they provide excellent info regarding where to eat, excursions, tipping in CR, car rentals, etc. Their property sits atop a small mountain with jungle surroundings, exquisite gardens, and a great view of the volcano. The suite was superb with many extras for use like binoculars, bug spray, umbrellas, toiletries, beverages in the fridge, a welcome gift, robes and slippers to mention a few. The made to order breakfasts were delicious and the pools and hot tub in the pristine surroundings devine. Their fur babies gave us some love which was terrific since we missed ours so much. They only have 2 suites so sometimes it feels like you own the place as you lounge outdoors in the sun. I could go on and on! Highly recommend you stay here! Thank you Marty and Nita for sharing your beautiful property with us. Puravida!
Carol O.
Séjour de 4 nuits en janvier 2025
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Nita Kemsley
Your hosts are Marty & Nita Kemsley. Marty is an retired Architect and Nita is a retired New Age shop owner. We are originally from California and Oregon, and we spent most of the last 3 decades living and raising our family in Salt Lake City, Utah. Nita & Marty made their permanent move to Costa Rica in 2016 and embarked on building their dream. The Encantada Guest House was completed in 2009 and has been a successful Vacation Rental since 2011. Our new Encantada Luxury Adults Only B&B project was just completed in 2020 and continues to receive rave 5 star reviews.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We first came to Costa Rica in 2003 as tourists and by the time we left a week later we were smitten. Nita was ready to take the plunge right then and there, Marty took a bit more convincing. We came back in 2005 for another look and by 2006, we had decided to make a giant leap into the unknown. We ended up purchasing a chunk of raw pasture land on a 6000 acre active cattle farm. No roads...no utilities...just awesome beauty and a whole lot of faith...Yeah...we were a lot younger then. Haha. It was...Love at first sight! Quiet, rural, calm, private, tranquil and with views to die for! No roads...no utilities...no money and no plan, but we saw great possibilities for living out our future retirement in paradise. We took a leap of faith and never looked back. Yeah...we were a lot younger then. Haha. We began to build the guesthouse in 2009 and in 2011, we started renting it out as a vacation rental, in a brand new industry. It was a huge success and it allowed us to spend the next 9 years planning and working toward our goal of building our dream home and future B&B. Our dream came true....Yours can too!
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
The property is very private and tranquil. Close to everything we need.. but away from it all as well. The cool mountain breezes are a real blessing when the summer months are here. We love waking up to the birds and monkey's and the sounds of nature everyday.
Langues :
Anglais, Espagnol
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.