Maison entiÚre·HÎte particulier

Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach

Galerie photos de l’hĂ©bergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach

Extérieur
Piscine
Extérieur
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain ou plus18 personnes

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e

Découvrir la zone

Map
Hilton Head Island, SC
  • Sea Pines Forest Preserve (parc forestier)
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Plage Coligny Beach
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • Coligny Plaza (centre commercial)
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Hilton Head Island, Caroline du Sud (HHH)
    â€Ș18 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (18 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

2 lits doubles

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

2 lits superposés (1 place)

5 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Salle de bain 3

Salle de bain 4

Salle de bain 5

Salle de bain 6

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach

This 5th-row ocean, custom-built escape is the epitome of southern island charm. The sweeping front porch with rocking chairs beckons you to unwind and move to the rhythm of the nearby waves. Immediately upon entering, you will find an open concept living space that directs you to a spacious screened in porch–perfect for entertaining–and overlooking an outdoor island sanctuary. Private and thoughtfully landscaped backyard, patio and pool area complete with *heated pool, and spa that easily accommodates 10, lawn fire pit, and shaded poolside pavilion with bar, flat screen TV, and grill. When you’re not basking in the truly great outdoors the main level has two king master bedrooms–one of which has an en-suite bath that includes a walk-in shower with separate claw foot 6’ soaking tub.
Along with 5A Hickory, this is an ideal spot for weddings. And both are just a short walk to the beach. Please inquire about having your wedding of family reunion at these beautiful homes when making your reservation.

PROXIMITY TO THE BEACH
‱ South Forest Beach
‱ 5th Row
‱ 5 Minute walk to beach
HIGHLIGHTS
‱ Private Pool (16 x 30) *This pool & spa have an electric heat pump. The pool & spa can be heated for an additional fee of $500
‱ Private spa *If you would like to heat the spa only, the cost per week is $300
venmo @davecincy for booking and payment!
‱ 16 x 16 Outdoor pavilion with bar/TV
‱ Free Wireless Internet
‱ 8 TVs
‱ Gas grill
‱ Outdoor wood fire pit
‱ Foosball table- Corn Hole Set
‱ Elevator
PROPERTY CONFIGURATION
‱ 5 Bedrooms
‱ 5.5 Baths
‱ Sleeps 17
‱ Approx. 5 parking spaces
‱ 3250 Sq. Ft.
‱ Washer/ Dryer
‱ Fully Equipped Kitchen
‱ Double ovens
‱ Second refrigerator and ice maker on the ground level
‱ 50’ Screened side porch
‱ 50’ open air front porch
‱ Screened recreation room ground level
BEDDING BREAKDOWN
‱ Bedroom 1 - 1 Kings
‱ Bedroom 2 - 1 Kings
‱ Bedroom 3 - 1 Queen
‱ Bedroom 4 - 2 Doubles
‱ Bedroom 5 - 2 Sets of twin bunks & 1 Twin
‱ 1 Queen sofa bed
‱ 1 Full on porch
PROPERTY REMINDERS
‱ Pets are not allowed
‱ This property does not have a land line.
‱ Fireplace not for guest use.
‱ 5A and 5B Hickory are perfect for large family gatherings.
‱ The Be Home app will contain all of your check-in information (keyless door code, Wi-Fi Codes, and other information pertinent to your stay).
View more
Bedrooms
Bedrooms: 5
Sleeps: 17

2 King beds, 1 Queen bed, 1 Twin bed, 1 Sofa Bed, 4 Bunk beds, 2 Full beds
Property Manager
Dave Eberhart

Ask Manager a Question
Languages:
English

Amenities
Featured
‱ Satellite or Cable
‱ TV
‱ Children Welcome
‱ Internet
‱ Swimming pool
‱ With attached Spa

Bathrooms
‱ 5 Bathrooms, 2 Half Bath
Location Type
‱ Near The Ocean
General
‱ Linens Provided
‱ Internet
‱ Elevator
Kitchen
‱ Grill
Entertainment
‱ Satellite / Cable
‱ Ping Pong Table
Pool / Spa
‱ Heated Pool
‱ Private Pool
‱ Hot Tub


House Rules
Check-in: 4:00 PM
Check-out: 10:00 AM
No parties/events
No smoking
No pets
Children allowed
Minimum age of primary renter:25
Max guests:18

For More space—View my other properties:
27 Pelican st. -North Forest Beach-1649374
15 Flamingo st.-North Forest Beach- 1629939

Responsable de l’hĂ©bergement

DAVID M EBERHART
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 26 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Hilton Head

cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Hilton Head prÚs de la plage, dans le quartier Extrémité Sud. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Coligny Plaza (centre commercial), tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célÚbres Plage Coligny Beach et North Beach. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Lawton Stables et The Sandbox.
Carte
Hilton Head Island, SC

À proximitĂ©

  • Sea Pines Forest Preserve (parc forestier) - 5 min Ă  pied - 0.4 km
  • Plage Coligny Beach - 7 min Ă  pied - 0.7 km
  • Coligny Plaza (centre commercial) - 4 min en voiture - 2.6 km
  • Harbour Town Golf Links - 7 min en voiture - 4.2 km
  • Palmetto Dunes Club - 12 min en voiture - 8.5 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Hilton Head Island (HHH) - 18 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘFrosty Frog Cafe - ‬3 min en voiture
  • â€ȘFrozen Moo - ‬3 min en voiture
  • â€ȘTiki Hut - ‬3 min en voiture
  • â€ȘThe Sandbar Beach Eats - ‬3 min en voiture
  • â€ȘCoast Oceanfront Dining at the Sea Pines Resort - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Spacious 5 bed Cottage with Private Pool and Hot Tub, 5 min walk to beach ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Hilton Head se trouve prÚs de la plage, à 5 minutes à pied de sites comme Plage de South Beach et Plage Coligny Beach. Sea Pines Forest Preserve (parc forestier) et Lowcountry Celebration Park se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 60 avis sur 61.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 61.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 61.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 61.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 61.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

angie h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great outdoor pool area especially for littles! Plenty of space! The walk to the beach was a little longer than expected. It also crosses the road right at a blind curve so not great for little ones but overall we loved it!
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Isabella V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location for beach and vacation

Enjoyed our stay! Property manager was very communicative before and after check in. The location and house is amazing. Our family enjoyed the short walk to the beach. The house was clean and had everything we needed and more.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Pam D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Stay during school vacation week!

We had a wonderful time at this property. We were all set with beach gear provided. The home was so lovely, clean and huge for our three families. The yard was another added bonus with the pool and spa! We will definitely want to come back and loved the short walk to the beach. Location couldn't be better where you can easily ride bikes or walk anywhere.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

DEBBIE Y.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

HH June 2025

Great house- overall outstanding and great location. It is not noted in description but plenty of beach chairs, coolers, sand toys are available. It would have saved us some room in our cars had we known that was all available. The kitchen is lacking some basics. We are Vrbo owners and do provide spices and basic kitchen items like foil, ziploc bags, etc. Bring your own- they do not provide any of those items.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Allison T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

New Year Friends Family Getaway

Wonderful home and perfect location. Will be back!
Séjour de 7 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Greg M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to call home for the week

House and property were found to be as expected. Our two families that shared the house/property had such a great spring break vacation. Property managers were great, scheduling a time to stop in and show us how to use all the amenities this property provides. They were also easily accessible by text for any questions or to make suggestions to us for our first ever visit to Hilton Head. Property is a quick easy walk to the beach. Spent plenty of time in the great pool as well. House had everything we needed for our stay. So much room that we could have easily had a third family join the eight of us. I would highly recommend this property for a memorable stay.
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Linda C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

All Around Wonderful

We have stayed at many VRBOS, the Relax Inn is by far the best place we’ve ever experienced! Communication, check in, cleanliness, location, amenities fantastic! If you are looking for a fabulous stay look no more!
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Clayton M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent vacation home

Our group of friends had a great time at this rental. Close to the beach and well maintained. Lots of extras that are not provided at most rentals. Staff was great and made things very easy to check in.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Thomas D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hilton Head vacation

We loved the place. Beautiful setting and well appointed and equipped house to enjoy the beach and other nearby activities. Would stay here again.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Bart G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved it

The property is in excellent condition. The walk to the beach is easy. All bedrooms have their own shower. One of the best places we’ve ever stayed!
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Susan R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

HHI stay

We loved the house, screened in porch and backyard pool area. A lot of spaces for 3 families. Easy access to bike trail and beach.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Donald T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome place

Great pool and outside area. Very clean. Property manager and owner were great, answered all questions.. We would love to stay there again..
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Julie S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family getaway

Wonderful home for our large family. Adults as well as grandchildren. Short walk to beach on private path from the house. House had a great pool and hot tub. We’ll equipped kitchen as well as beach accessories. Spacious bedrooms and en-suite bathrooms. We will definitely visit and stay in this home again.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Jacquelyn V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous Family Vacay

Property was beyond our expectations! We had a fabulous vacation at your house. Looking forward to returning again next year.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Shawn C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic House

The best house we have ever rented! What a beautiful house with a perfect location. The bedrooms were big with full bathrooms. The kitchen and living areas with an open floorplan made our experience so great! Loved the pool/hot tub and outdoor area. We walked to the beach every day, which was so easy down a private walk. We can't wait to stay there again.
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Leah F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect family trip

Our stay at 5B Hickory was excellent. The house is beautiful and comfortable. The property manager was very friendly, responsive, and helpful. The pool and hot tub were great. The kids loved the boat themed bunk room. We're looking forward to coming back!
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Amysue M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanksgiving Week

We stayed here for the 2nd time, everything was wonderful. House manager was very accessible and friendly. Always willing to help. Would definitely recommend for several families meeting on HHI. Great house, pool and spa were great as well, worth the price to heat them as we were in them almost every day.
Séjour de 7 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Edward G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful House, Location and Backyard

My wife, our kids, their spouses, our grandchildren and I enjoyed a great week in Hilton Head. The house has magnificent family space, well equipped kitchen, bedrooms with bathrooms, and a private backyard with pool, hot tub and outdoor kitchen. It is well equipment for beach time and is right off the bike trail. The South Forest Beach area is great of walk, restaurants, entertainment and just great fun.
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Bonnie L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise in Hilton Head

This home is fantastic. Definitely a 5 star or more. Dave is very easy to work with, we met with managers at the house who gave us key code to get in and use the elevator, instructions on running the pool and spa along with showing us the gate in the back and where the beach path was. Everyne was very pleasant to work with, will definitely be back.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Laura M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing House!

We had a wonderful family vacation! The house was amazing and very comfortable. We spent most of the day enjoying the beautiful outside spaces and beach. The property manager and owner were easy to communicate with. The property manager met us when we arrived to show us how to use the all the amenities. You can tell they take great pride in the house. We are already talking about coming back next year.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Vikki B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing House

This home is truly amazing. The kitchen is well equiped, the pool and spa is very nice, and the beach is easily accessed. There were lots if extras not mentioned in the home's description like beach chairs, beach wagon, sand toys, pool toys, corn hole boards, and much more. The property manager is awesome. She responded quickly to our questions and was very helpful. The location to Coligny, restaurants, Sea Pines, putt putt, and other attractions is an added plus. We loved this property and hope to stay there again.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Deborah M., USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Beautiful Christmas to Remember

We have family living in 6 states and this beautiful home was our gathering spot for Christmas week. It was everything and more of what is described. We were made to feel welcome and at home by the host and the property manager. The kitchen was well stocked with everything we needed to prepare big meals and even special holiday meals. The large dining table was perfect to seat all of us. We took advantage of the hot tub and pool, the fire pit and outdoor bar area with tv. The short walk to the beach was magical. Our family left refreshed and grateful to have ended 2023 enjoying this lovely home and Hilton Head Island.
Séjour de 7 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Adam Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

High end vacation stay

Everything about the house was really great. The furniture is really nice, both inside and out. The pool area was fantastic. We loved walking to the beach. The kitchen had everything we needed (even sharp knives!) The only minor issue was that the internet was crazy slow at times. We tried to play an interactive game but everyone's connection kept dropping. It wasn't an issue with the wifi in the house but with the cable provider.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Patrice D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun, well equipped home

We stayed for the second time at this home. It has a terrific location on the island, easy walk to the beach, convenient to grocery shopping. The kitchen is especially well equipped. There are ample beach chairs, towels and toys. The spa is a bit tricky to get going and warmed up. There are a few maintenance issues that need to be addressed such as the back gate, some stains on the upholstered couch, and the porch screened door needs repair, but in general, the home is well maintained. The home is very well suited for multiple families to share or multiple generations. The set up with each bedroom having a bath en-suite is excellent.
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Kaylee H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everything you need

This property was perfect for our family vacation! It had plenty of space for our 4 families including 3 kids. It was extremely clean upon arrival! The location is perfect, about a 5 minute walk to a more private part of the beach and about 10-15 minutes from lots of restaurants. The house was supplied with everything you could possibly need on vacation! Each bedroom has its own on suite bathroom which was a huge plus and everything was updated! The downstairs/pool area was perfect for entertaining and activities. There was even a giant ice maker next to an extra refrigerator so we didn’t have to walk back into the house for drink refills. The pool and hot tub was very clean and plenty big for our group! Make sure you pay to get both heated! Our one request would be to have a bigger trash can outside under the covered patio. We spent about 90% of our time out by the pool and the tiny trash can filled up way too quickly. We ended up having to wheel one of the big ones from the road back there! Overall everyone in our party loved it, and we are already talking about having a friends trip there! You will not be disappointed with this property!! Communication with the owners was also very easy and they were quick to respond!
Séjour de 7 nuits en avril 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par DAVID M EBERHART

Image de profil de l’hîte
Anne & I started in 2014 with our first house at 27 Pelican St. In Spring of 2016 we built our little compound on Hickory Lane (my sister in law built 5A and we built 5B). Since then we have built one additional home at 15 Flamingo St. in North Forest Beach.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

This property is unique in that is built like a low country cottage with over 1,100 sq. ft. of screen and open porches. it is fenced in with it's sister cottage 5A to create a small compound.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Only 5 rows to the ocean, gate right onto the bike path in S. Forest Beach. The lot is over a 1/3 of an acre, so there is almost 2 times as much space as most lots in N. Forest beach. It has a pavilion, fire pit and a nice pool with attached spa, lush landscaping.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.