Maison entiÚre·HÎte particulier

Beach House Ă  Altafulla pour 8 personnes

Galerie photos de l’hĂ©bergement Beach House Ă  Altafulla pour 8 personnes

Plage
Parking
Enceinte de l’hĂ©bergement
Enceinte de l’hĂ©bergement
Restauration extérieure

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
3 chambres1 salle de bain ou plus8 personnes240 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Altafulla, CT
  • Villa romaine des Munts
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Plage d’Altafulla
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Plage de La Paella
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Reus (REU)
    â€Ș22 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place et 1 futon (double)

Chambre 2

2 lits 1 place

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

1 lit double et 1 lit bébé

1 salle de bain, 2 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Bidet

Espaces

Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Beach House Ă  Altafulla pour 8 personnes

Excellentes vues panoramiques depuis la terrasse supĂ©rieure. Maison de 4 Ă©tages et garage Ă  cĂŽtĂ© d'un ancien village romain protĂ©gĂ© par l'UNESCO et la forĂȘt mĂ©diterranĂ©enne. SituĂ© Ă  4 minutes Ă  pied de la plage d'Altafulla. Il bĂ©nĂ©ficie de la proximitĂ© d'autres plages magnifiques et diffĂ©rentes: plage de Tamarit, plage de Torredembarra, Canyadell etc. IdĂ©al pour les couples et les familles. TrĂšs propre, avec vue, matelas, canapĂ©s neufs. Nous parlons anglais, allemand et français.
Dans le village il y a une piscine publique. La maison n'a pas de piscine commune, mais est située à 4 minutes de la plage.

Responsable de l’hĂ©bergement

Susana

Langues parlées

Anglais, français, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : poids inférieur à 10 kg par animal (maximum un animal au total)
Solo bien educados
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : HUTT-003432

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Altafulla

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Altafulla, plus précisément prÚs de la plage. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célÚbres Parc de loisirs PortAventura World et Circuit Karting Altafulla. PlutÎt envie de faire les boutiques ? Faites-vous plaisir au détour des tout aussi sympathiques Marché central et Centro comercial Parc Central. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Musée du port de Tarragone s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Slab Salle d'Escalade - Climbat Slab, pour vibrer à l'unisson. Découvrez le jet-ski et le snorkeling sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les excursions écologiques.
Carte
Altafulla, CT

À proximitĂ©

  • Villa romaine des Munts - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Plage d’Altafulla - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Plage El Canyadell - 5 min Ă  pied - 0.4 km
  • Plage de La Paella - 4 min en voiture - 2.1 km
  • Plage de Tamarit - 8 min en voiture - 3.4 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Altafulla-Tamarit - 17 min Ă  pied
  • AĂ©roport de Reus (REU) - 27 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCa l'Astut - ‬6 min en voiture
  • â€ȘRestaurant Club Maritim Altafulla - ‬16 min Ă  pied
  • â€ȘLa tagliatella - ‬5 min en voiture
  • â€ȘVoramar Cal Vitali - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘGranja Sant Francesc - ‬18 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Beach House à Altafulla pour 8 personnes ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 1) ne dépassant pas 10 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Beach House à Altafulla pour 8 personnes ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Beach House à Altafulla pour 8 personnes ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Beach House Ă  Altafulla pour 8 personnes ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Altafulla se trouve prĂšs de la plage, Ă  5 minutes de marche de sites comme Plage d’Altafulla et Villa romaine des Munts. Circuit Karting Altafulla et Plage El Canyadell se trouvent Ă©galement Ă  moins de 15 minutes. Gare d'Altafulla-Tamarit est Ă  17 minutes Ă  pied et Gare de Torredembarra est Ă  30 minutes.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 17 avis sur 24.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 24.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 24.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 24.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 24.

9,4/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,0/10

Emplacement

8,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

MARC K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrĂšs bien

Tb
Séjour de 28 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Robert v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wir waren absolut zufrieden

Kommen gerne wieder
Séjour de 21 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Felix R., MĂŒnster

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekter Urlaub

Sehr nette Vermieter und tolles Ferienhaus
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Raul G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super atenciĂłn

El alojamiento perfecto, Angels un anfitriĂłn siempre atento.
Séjour de 5 nuits en décembre 2021

8/10 Bien

Marc A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relax y tranquilidad con unas vistas inmejorables

Gran apartamento con buenas vistas cerca de la playa. Aunque un poco lejos del centro/servicios y un buen tramo de bajada/subida para ir a la playa, al apartamento no le falta de nada. Con todo lo necesario para pasar unos días y un trato inmejorable con los propietarios. Se agradecen también las dos plazas de parquing donde dejar el coche en pleno agosto. Muy recomendable.

10/10 Excellent

Bob M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place, great location

The hosts were wonderful, they made us feel right at home.
Séjour de 4 nuits en mars 2020

10/10 Excellent

pilar v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

vacançes nadalencas

una estada molt agradable,zona molt tranquila ,i molt bonica ,no ens faltaba de res, un plaer, jo la recomano
Séjour de 4 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour en famille

Nous sommes venus passer une semaine nous sommes deux adultes et 4 enfants. L'accueil par les propriétaires a été vraiment trÚs bien nous avons été accueillis avec un gùteau à notre arrivée. La maison est trÚs bien équipé tout le nécessaire de toilette ainsi que tout le nécessaire de literie est présent dans cette maison pour 6 voir 8 personnes il y a une grande chambre avec un lit double deux chambre avec deux lits simples et au troisiÚme étage une jolie mezzanine avec une terrasse qui donne vue sur la mer. maison équipée de 2 salles de bain . Les propriétaires sont vraiment trÚs accueillants et trÚs charmant nous sommes à 3 minutes à pied de la mer ce qui est vraiment agréable. Literie de trÚs bonne qualité. Cuisine équipée de tout le nécessaire Lave-vaisselle micro-onde cafetiÚre Nespresso et cafetiÚre à filtre . Une machine à laver mise à disposition aussi .Séjour trÚs agréable je recommande vraiment.
Séjour de 7 nuits en octobre 2019

6/10 Satisfaisant

laurence e.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication
Les points faibles : Emplacement et exactitude de l’annonce

IdĂ©al pour profiter de la plage et d’un endroit trĂšs calme

Nous avons Ă©tĂ© accueillis comme des rois par des gens exceptionnels et trĂšs trĂšs serviables. L’appartement sur 4 Ă©tages est trĂšs fonctionnel, propre et trĂšs agrĂ©able. Par contre il n’est pas au bord de la plage comme on peut l’imaginer en voyant la photo, mais Ă  cinq petites minutes Ă  pieds et sur les hauteurs. Il n’y a pas de climatisation mais des ventilateurs. Pas de piscine en commun. Notre plus grande dĂ©ception est que c’est un endroit hyper calme. Nous aurions voulu avoir de l’animation le soir avec une rue piĂ©tonne et des petites boutiques de vacances, et lĂ , il n’y a absolument rien. Et trĂšs peu de transports en commun, trĂšs mal desservi pour voyager sans voiture.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Nicole B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nettes Haus in guter Lage bei unkomplizierten Vermietern.

Wir hatten zwei Wochen sehr schönen Urlaub in Altafulla. Die SchlĂŒsselĂŒbergabe war unkompliziert, das Haus ist in guter Lage und ausreichend ausgestattet. Es war bei Übernahme sehr sauber. Die Vermieter selber sprechen kein Deutsch, aber die Tochter, die als Ansprechpartner zur VerfĂŒgung steht um so besser. Im ganzen waren wir sehr zufrieden. Wir ziehen einen Stern bei der Genauigkeit des Online-Inserates ab... Das Haus ist eindeutig mehr als 50m vom Stand entfernt. Die Bilder tĂ€uschen da auch ein wenig. Aber es ist trotzdem nur ein Katzensprung bis zum Strand. Den Weg runter, ĂŒber die Straße und schon ist man angekommen. Sehr empfehlenswert fĂŒr einen erholsamen Spanienurlaub.
Séjour de 14 nuits en juillet 2019

8/10 Bien

Reinhard S.

Ostern 2019

Aufgrund der nicht optimalen Wetterlage waren wir froh ĂŒber ein angenehmes Domizil. Wir mussten diesmal nicht frieren, die Betten waren hervorragend, in der KĂŒche ließ es sich gut kochen. Angenehm war es eine SpĂŒlmaschine zu haben und ausreichend Geschirr. Die Betten, sowie HandtĂŒcher und Tischdecken etc waren liebevoll mit BĂ€ndern und frischem Lavendel verziert. Fazit: wir kommen gerne wieder !!!!
Séjour de 14 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Donna H., Ottawa, Canada

Very nice, clean and comfortable

We enjoyed our stay very much. The home was equipped with everything we needed. The area is beautiful with many trails and beaches to explore. The owner and her parents were very nice and they went out of their way to help us and always responded quickly when we had questions about the area. The views from the home are beautiful and the beach is not far away.
Séjour de 6 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Montse P.

Molt ben situada

Hem estat molt ha gust i molt ben acollits pels propietaris. Un bon detall d'arribada la coca casolana. La meva filla ha estat encantada
Séjour de 5 nuits en décembre 2018

8/10 Bien

Barbara S.

ruim en mooie omgeving

fijne mensen
Séjour de 4 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Maureen W.

Very relaxing house

We stayed for two weeks, and had a lovely visit, the house was extremely clean and well presented and very well equipped with everything that you might need for a home from home holiday. The area was lovely and a short walk to the beach. We would thoroughly recommend it. Maureen
Séjour de 14 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

Àngela A.

Entorno tranquilo al lado de la playa

Casa bién equipada, dueños muy amables, entorno tranquilo.
Séjour de 7 nuits en septembre 2018

8/10 Bien

Nathalie M.

Bon emplacement proche de la mer

La maison est repartie sur 3 niveaux avec une grande terrasse au niveau du salon. Prestations de qualitĂ©. Belle surface pour 8 personnes. A la pĂ©riode de notre sĂ©jour nous aurions apprĂ©ciĂ© la climatisation. Bon accueil Ă  notre arrivĂ©e avec un gĂąteau ! Merci ! Concernant la ville d’Altafulla nous avons trouvĂ© que c’etait trĂšs peu animĂ© mais la plage est belle.
Séjour de 7 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Kerstin S.

Tolle Ferien wir kommen bestimmt wieder!!!

Ein schönes Haus mit allem was man brauch um mal die Seele baumeln zu lassen. Ruhig gelegen und nur max. 5 geh min. zum Strand. Die Kinder hatten jeder sein eigenes Zimmer. Das Haus hat einen schönen Balkon zum ruhigen Innenhof jede Menge Platz und eine tolle Dachterrasse von der man direkt zum Strand schauen kann und am Johannestag einen super Blick auf das Feuerwerk rundum hat. Zum Essen gibt es an der kleinen Promenade wie auch im Ort selbst genĂŒgend gute Gelegenheiten. Wenn wir Fragen hatten stand uns unsere Vermieterin immer sofort mit Rat und Tat zur Seite. Wer mal wirklich abschalten möchte ist hier genau richtig. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen. VIELEN DANK ! 😊
Séjour de 13 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Catalina P.

Un bon cap de setmana

Cap de setmana molt agradable en una casa cĂČmoda i ben equipada. els propietaris sĂłn molt atents, ens van acollir molt bĂ©, ens explicaren com funcionaven els electrodomĂšstics i ens van deixar un pastĂ­s casolĂ  acabat de fer. La plattja estĂ  molt propera i Tarragona a quatre passes. No dubtarĂ­em a tornar.
Séjour de 2 nuits en mai 2018
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

DIDIER D.

Superbe location , on reviendra c'est certain

Nous venons de passer quelques jours à Altafulla et nous sommes enchantés. La location est conforme à la description. Vue sur la mer, accueil.... tout y est. Nous avons un chien et la maison est trÚs adaptée avec plein de ballades autour. Au bout de la rue se trouve une petite crique magnifique. Tous les restaurants ne sont pas ouverts mais les deux en bord de mer trÚs bons et sympas. Cela fait plusieurs fois que nous allons en Espagne et nous sommes toujours trÚs bien accueillis par les proprietaires et les commerçants. On reviendra ...
Séjour de 5 nuits en mai 2018

8/10 Bien

Catherine A.

Agréable maison

Nous avons Ă©tĂ© accueillis trĂšs gentiment par Angeles et son mari (les parents de Susana) qui parlent un peu français. Ils nous ont prĂ©parĂ© un dĂ©licieux gĂąteau fait maison. Nous avons trouvĂ© une maison trĂšs propre. Les propriĂ©taires nous ont mis Ă  disposition un nombre suffisant de torchons et de serviettes de bain (et mĂȘme de table !). La literie est trĂšs confortable et les serviettes joliment prĂ©sentĂ©es dans chacune des 3 chambres du 2Ăšme Ă©tage. A noter, il n’y a qu’une chambre avec un lit double. Le 3Ăšme Ă©tage est Ă©quipĂ© de lits mais n’a pas de porte et donne directement dans la montĂ©e d’escalier qui rĂ©percute les bruits. Mais, la vue de ce 3Ăšme et dernier Ă©tage est magnifique ! En cette pĂ©riode hivernale (mĂȘme vu quelques flocons !), dans une maison sans systĂšme fixe de chauffage, les propriĂ©taires ont mis Ă  disposition 6 radiateurs (Ă  bonbonne de gaz ou Ă©lectriques) et nous avons eu bien chaud. Nous avons eu quelques surprises avec l’électricitĂ© qui a disjonctĂ© une bonne quinzaine de fois pendant la semaine sans doute Ă  cause des chauffages Ă©lectriques branchĂ©s en mĂȘme temps mais d’autres fois, juste avec le lave-vaisselle et le frigo
 A chaque fois la box de la wifi a bien redĂ©marrĂ© ! Pour les jours de pluie, il y a 2 jeux et des livres (mais aucun en français). La maison est mitoyenne des 2 cĂŽtĂ©s sans jardin si ce n’est l’accĂšs entre le portail et la porte d’entrĂ©e (cf. photo). On peut se garer dans la rue en cette saison ou dans l’immense garage en sous-sol (le 4Ăšme niveau de la maison). La cuisine est bien Ă©quipĂ©e pour 4 mais le nombre de couverts est peut-ĂȘtre insuffisant pour plus de personnes, sachant qu’il y a un lave-vaisselle. Nous avons signalĂ© que plusieurs fenĂȘtres et portes-fenĂȘtres ne se verrouillaient pas. Les propriĂ©taires nous ont conseillĂ© de fermer les volets. La plage d’Altafulla n’est ni Ă  50 mĂštres ni Ă  100 mĂštres de la maison mais facilement accessible Ă  pied, en 10 minutes par un petit chemin piĂ©ton (cf. photo oĂč on voit l’enfant). Il existe une autre petite plage en allant vers le phare de Torredembarra par le sentier cĂŽtier. A ce propos, la photo oĂč l’on voit une barriĂšre et la mer a Ă©tĂ© prise en bordure de ce sentier et non depuis la maison. Nous avons beaucoup aimĂ© Altafulla mĂȘme en hiver : l'ancien village, la promenade de la plage. Le site de la villa romaine jouxte presque la maison, on y va Ă  pied ! Tarragone est Ă  moins de 15 mn par la autovia. Merci Ă  Susana et Ă  ses parents !
Séjour de 7 nuits en février 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ewa D.

Eine ruhige Unterkunft nah am Meer

Pro: ein Haus mit allem, was man fĂŒr einen schönen Urlaub so braucht. Gut ausgestattet, nah am Strand, ruhige Nachbarschaft. Zwei Balkone / Terrassen (die im obersten Stock mit Meerblick) Kontra: kein Lebensmittelladen / BĂ€cker in der NĂ€he. Man muss schon 15 min. zu Fuß in den Ort gehen. Und wenn es einem im Urlaub wichtig ist: keine internationalen TV-Sender. Uns war es egal :-)
Séjour de 7 nuits en mai 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

michel s.

Maison tres agreable et tranquille

Belle maison ,bien agencée , pres du site archéologique ,donc tres tranquille ,tres bien équipée ,acceuil sympa
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Elena O.

Maravillosa casa

Estuvimos en esta casa pasando unos días de descanso y estuvimos muy bien.La casa en general es perfecta, la dueña muy generosa y amable.Estoy deseando volver.Gracias por todo.Elena

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Susana

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Espagnol
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.