maison tranquille prés de la foret, pistes cyclabe, plage

Unsere 4-köpfige Familie (ohne Auto) hat zwei wunderbare Wochen in dem kleinen Anbau verbracht. Das Vermieterpaar ist unglaublich sympathisch, wir wurden vom Bus abgeholt und am Urlaubsende hingebracht und bekamen viele hilfreiche Informationen. (allerdings nur auf Französisch, mit Englisch kommt man auf der ganzen Insel wirklich nur schwer durch)

Der Garten ist sehr idyllisch, der grandiose Strand (sehr ruhig und im Vergleich zu anderen auf der Insel auch nicht überlaufen) ist zu Fuß durch einen naturgeschützten Wald in ca. 15 Minuten erreichbar. Geht man am Strand noch ein kleines Stückchen weiter, gibt es auch einen Toilette und eine ganz okaye Imbissbude.

Wer auf der Suche nach Ruhe und „Seele baumeln lassen“ ist hier richtig – es gibt im Ort ab und zu nette kleinen Festivitäten und Konzerte. Echte Attraktionen, Spektakel oder Sehenswürdigkeiten findet man aber eher woanders.

Uns hat’s gefallen!

Die Unterkunft ist sehr ruhig gelegen. Mit dem Fahrrad ist man innerhalb von 10 Minuten im Ortskern des Dörfchens Grande Village Plage, wo es gute Einkaufsmöglichkeiten, eine Apotheke und Restaurants gibt. Der nächste Strand ist mit dem Fahrrad in 10 - 15 Minuten erreichbar. Auch sonst kann man auf gut ausgebauten Fahrradwegen die schönen Örtchen und Sehenswürdigkeiten der Insel erkunden. Die Vermieter des kleinen Häuschens sind sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus ist recht gut ausgestattet und hat einen ziemlich großen Garten mit vielen schönen Bäumen. Unsere zwei Kinder und wir haben uns dort sehr wohl gefühlt.

Das Haus ist jetzt in die Jahre gekommen und könnte ein paar Schönheitsreparaturen vertragen. Die Unterlagen zum Ferienhaus könnten aber auch in deutsch vorliegen.

Vorhanden ist nur französisch und englisch. Vielleicht kommen aber nur wenige Aus Deutschland. Fam. Sourbier versucht trotz Sprachhandycap alles zur besten Zufriedenheit zu regeln. Auf der Insel sind die Wege im all. kurz, deshalb ist alles gut erreichbar.

We didn't actually stay in this property due to a water leak a few weeks before we were due to go that needed to be sorted. However, the owners arranged for us to stay in a similar property very close by. The alternative property didn't have internet, so we were able to visit the owners home to use their wifi. They were very welcoming and willing to help with anything. We viewed the property and I thought it was larger and better than it looks in the pictures.

The owners spoke little English, but we managed fine with our basic French (Google translate is always an option to use in online communication).

The location of the property is great, particularly if you have bikes. Cycle paths go in most directions from just by the property. 1 mile to a small town with medium size supermarket, boulangerie and other shops and restaurants. 1.5 miles by bike to the beach, although we preferred the 1 mile walk through the sandy forest paths.

Would certainly go back if we wanted to visit that area again.

En Francais (j'espère)

Nous ne sommes pas restés dans cette propriété en raison d'une fuite d'eau quelques semaines avant notre départ, il fallait trier. Cependant, les propriétaires ont organisé pour nous de rester dans une propriété similaire très proche. La propriété alternative n'avait pas Internet, donc nous avons pu visiter les propriétaires pour utiliser leur wifi. Ils étaient très accueillants et prêts à aider avec n'importe quoi. Nous avons vu la propriété et je pensais qu'elle était plus grande et meilleure que celle des images.

Les propriétaires ont parlé peu anglais, mais nous avons bien réussi avec notre français de base (Google translate est toujours une option à utiliser dans la communication en ligne).

L'emplacement de la propriété est génial, en particulier si vous avez des vélos. Les chemins de cycle entrent dans la plupart des directions à partir de la propriété. 1.5 km à une petite ville avec un supermarché de taille moyenne, boulangerie et d'autres magasins et restaurants. 2 km en vélo à la plage, même si nous avons préféré la promenade de 1.5 km à travers les chemins de forêt sablonneuse.

Nous reviendrons certainement si nous voulions visiter cette région à nouveau

Die Betreuung durch den Vermieter war sehr gut, er ist auch mitgefahren als wir in der Nacht eine Krankenhausambulanz aufsuchen mussten. Das Haus ist gut ausgestattet mit sehr guten Kochmöglichkeiten vom Backofen bis zum Grill, Es ist ruhig gelegen, war sauber und hat einen kleinen Garten. Der Fußweg durch den Wald zu einem wunderschönen Strand beträgt ca. 15 min. Die lokale Infrastruktur ( Supermarkt, Restaurants etc. ) ist gut und ca. 1,5 km entfernt. Die Unterkunft ist uneingeschränkt weiter zu empfehlen.