(english and german descriptions below )
Au rez de chaussée d’un ancien hôtel particulier du 15ème siècle,
L’ appartement a été entièrement rénové et aménagé avec goût en respectant le charme de l’ancien et offrant le confort d’un équipement de qualité.
Belle pièce de vie avec cuisine, lave -linge, lave vaisselle, four traditionnel, four micro ondes, salon avec canapé convertible 2 personnes, TV écran plat, station d'accueil MP4, Wi-fi, 1 , coffre fort
chambre : 1 lit 2 pers. en 160. Salle de bain : douche italienne, WC. indépendant
Sa terrasse ombragée et fleurie vous permettra d’apprécier le calme et la tranquillité en pleine frénésie du festival d’Avignon et profiter aux heures les plus chaudes de l’été de la douceur du chant des oiseaux et des cigales.
Son emplacement est idéal pour découvrir Avignon et son histoire, ou encore les environs .L’entrée du parking du Palais des Papes se trouve à moins de 50m !
Sa situation privilégiée dans une rue privée de la circulation et à l’écart des zones piétonnes commerçantes (5 minutes à pied) est un atout.
The Palace’s wisteria
In the heart of the old Avignon town centre, right at the foot of the Pope’s palace, close to theatres, museums, pedestrian streets, restaurants, Valérie and Guy invite you to stay in their charming holiday cottage.
On the ground floor of a 15th Century mansion, the flat was entirely renovated and fitted out with taste respecting the appeal of that time and offering the comfort of quality equipments.
The location is ideal to discover Avignon and its story, and also its surroundings. The entrance to the Pope’s Palace parking area is less than 50m away from the flat!
Its privileged location in a private alley without traffic and only 5 minutes away from the pedestrian shopping area is a real asset.
Its shaded and flowered terrace will enable you to appreciate the calm and tranquility in the madness of the Avignon Festival and make the most of the gentle bird singing and cigales during the heat of the day!
Its equipments:
Lovely living room with kitchen, washing machine, dish washer, oven, microwave, living room with convertible sofa for 2 people, flat screen TV, mp4 dock, wifi, one bedroom with one bed for 2 people (160cm). Bathroom with an Italian shower. Toilet is independent.
Bed and house linen are provided.
Im Herzen der Altstadt von Avignon, am Fusse des Papstpalastes, unweit von Museen, Theatern, Fussgängerzone und Restaurants laden sie Valérie und Guy herzlich in ihre gemütlicheHerberge ein.
Im Erdgeschoss eines alten ' Hotel Particulier ' des 15.Jahrhunderts, wurde die Wohnung komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet, wobei der Reiz der Antike respektiert wurde und den Konfort einer qualitativen Ausstattung bietet.
Seine Lage ist ideal um Avignon und seine Geschichte zu entdecken. Sie können auch auf Entdeckungstour der Umgebung gehen. Der Eingang zum Parkplatz des Papstpalastes befindet sich in weniger als 50metern.
Dank seiner bevorzugten Lage in einer kleinen Strasse entkommt man dem Verkehr und ist nur 5 Minuten zu Fuss von der Fussgängerzone mit vielen Geschäften entfernt.
Durch die geschütze und mit Blumen geschmückten Terrasse können sie die Stille und Ruhe mitten im Wahnsinn des Festivals von Avignon geniessen und während der heissesten Sommertage das milde und angenehme gezwitscher der Vögel und die Gesänge der Zikaden wahrnehmen.
auf deutsch
Die Ausstattung:
Schöner Lebensraum mit Küche, Waschmaschine, Spühlmaschine Traditioneller Ofen, Mikrowelle- ofen, Raum mit ausklappbaren Sofa für 2Personen, Flachbildschirm, Empfangsstation MP4, WLAN Zugang, 1 Zimmer: 1 Bett 2Personen, in 160. Badezimmer: Italienische Dusche, unabhängige Toilette