Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Ce grand chalet est situé sur un demi-mile de la péninsule isolée dans la région de la côte du Maine mi connue pour ses belles plages de sable et pittoresques villages de pêcheurs.
Il ya un sentier de randonnée le long du bord de l'eau et aussi des kayaks ou un canot à louer pour explorer les voies d'eau.
La véranda offre à manger avec vue à 180 ° de l'eau. La chambre familiale est un endroit idéal pour se détendre séparé du salon principal. Deux des chambres ont vue sur l'eau et les bains attenantes (on est au premier étage). Le pont enroule autour de la maison et mène à un quai privé.
Une chambre dispose d'un lit queen size, il ya un grand lit dans la deuxième chambre et la troisième a deux lits jumeaux. De plus la salle familiale a une reine gigogne et il peut être complètement coupé de la vie privée. The Summer House a son propre lave-linge et sèche-linge.
Pour ceux qui désirent rester «branché», nous offrons la télévision par satellite et Internet sans fil.
La cuisine est complète avec grand réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, micro-ondes, grille-pain et cafetière pour ne pas mentionner toutes les marmites, casseroles, vaisselle et ustensiles dont vous aurez besoin. Si vous aimez BBQ il y a un barbecue à gaz juste devant la porte. Pour les amateurs de homard, nous avons une grande casserole disponibles pour vous faire cuire les frais dans votre chalet.
La région Midcoast du Maine est connu pour ses miles de plages de sable blanc et des quais homard où vous pourrez déguster leurs célèbres soupers au homard sur le quai que vous regardez les pêcheurs de homard apportant leurs prises de la journée. Ce qui rend le midcoast si attrayant est le fait que vous profitez de tout cela sans les foules. Vous serez séduits par le rythme lent de la vie et de la beauté immaculée de cette zone intacte.
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont autorisés sur place
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Nous devons aussi mentionner…
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
À propos du quartier
Georgetown
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Georgetown, plus précisément dans le centre-ville, au bord de l'eau. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Sanctuaire de Josephine Newman Audubon et Parc d'État de Reid se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Georgetown Pottery et Société historique Georgetown Historical Society sauront vous ravir ! Les agréables Maine Maritime Museum et Jardins botaniques de la côte du Maine méritent aussi une visite. Découvrez le jet-ski et le ski nautique sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et la randonnée en VTT.
Georgetown, ME
À proximité
Georgetown Pottery - 5 min à pied - 0.5 km
Parc d'État de Reid - 19 min en voiture - 14.0 km
Popham Beach - 47 min en voiture - 42.8 km
Jardins botaniques de la côte du Maine - 51 min en voiture - 51.1 km
Port de plaisance de Boothbay - 52 min en voiture - 52.5 km
Comment se déplacer
Gare de Brunswick-Maine Street - 20 min en voiture
Wiscasset, ME (ISS) - 18 min en voiture
Restaurants
The Cabin - 10 min en voiture
McDonald's - 11 min en voiture
Fiona's Catering - 10 min en voiture
Burger King - 10 min en voiture
Coastal Maine Botanical Gardens - 44 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Accueil Été avec Deep Façade de l'eau et Dock ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Accueil Été avec Deep Façade de l'eau et Dock ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Accueil Été avec Deep Façade de l'eau et Dock ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement Accueil Été avec Deep Façade de l'eau et Dock ?
En plein cœur de Georgetown, cette maison de vacances profite d'une belle situation, à moins de 3 km des sites suivants : Georgetown Pottery, Baie de Casco et Kennebec River. Zone préservée Sewell Pond Conservation Area est à 2,8 km de distance.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 20 avis sur 27.
10 – Excellent
20
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 27.
8 – Bien
6
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 27.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 27.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 27.
2 – Horrible
0
9,0/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
10/10 Excellent
Ron S.
11 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Peaceful Georgetown
The photos on the listing are accurate. Lovely setting overlooking the water. The view was enjoyed from the deck and the eating area. There was an eagle that we saw everyday. In addition there was a seal which came to visit. Katie was extremely helpful and responsive to our questions. Highly recommend.
Ron S.
Séjour de 7 nuits en août 2024
10/10 Excellent
Debbie W.
7 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Relaxing and peaceful
It was so nice sitting on the deck with our coffee watching the two bald eagles every morning (except the 3 days it rained) Everything was great. The bed was so comfortable--we slept so good. The only bad thing was you couldn't drink the water--it also had a bad smell. So we had to use botted water. We were given 2 gallons but had to buy 2 more because we used it to make our coffee.
Debbie W.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
10/10 Excellent
Christine C.
24 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Enjoyed the Summer House
Our family had a great time, loved the location!
Christine C.
Séjour de 7 nuits en août 2023
10/10 Excellent
Patti C., Easton, MD USA
25 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Incredible Location, Rental, View of River
Our week at the Summer House in Georgetown, ME was delightful from start to finish! The cottage was very up to date, comfortable, and well stocked!!! The kitchen was well stocked with apliances and pots/pans. The dishes were the best we've ever had in a short time rental! The manager was in touch to determine if we needed anything (we didn't!). The view of the Back River was enhanced by all the windows! We loved the ease of renting kayaks. All of us enjoyed every day thanks to the SummerHouse and its management as our home for a week. We hope to return!!! We recommend with no reservations to guests who want a very special cottage!!!
Patti C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
10/10 Excellent
Tom O., Arlington, MA
18 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Spot
We enjoyed our stay at the Summer Home. It was a great launching point by land and by water, and Katie was exceedingly responsive and attentive.
Tom O.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
6/10 Satisfaisant
Lisa M.
12 sept. 2022
Les points forts : Arrivée et emplacement
Good location, a few challenges
We have stayed here before and found it to be a good experience, and it was overall as the location is wonderful, the dining space works really well for meals and games, the deck is wonderful, and the space is private. However, the house is becoming more dated, particularly the kitchen with hodgepodge of very old dishes, pots, and pans, not very many mugs or glasses and not organized well. The dishwasher is VERY old and coupled with the salty water, dishes never feel very clean. There were only a few rolls of toilet paper, one roll of paper towels and very little laundry soap provided, and that is with the expectation that sheets and towels are washed by us upon departure (which we knew, but could not do) and the knowledge that there were 6 of us. We had an issue with the 2nd floor shower leaking through to the 1st floor on day 2, so it became unusable for the remainder of the trip and 6 people had to then use one shower. We really are a low key family who do not like to complain, so we managed it well, but we would not have chosen this house with only one shower available to us. The property manager was contacted and responded, but it was then another few days, at our prompting, before we knew that it would not be addressed during out stay. We did receive some financial compensation for our inconvenience.
Lisa M.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022
10/10 Excellent
Katherine M.
3 sept. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Peace and quiet
Summer house sits at the point where the view is so spectacular you won't want to leave the deck. We loved the privacy, peace and quiet this house gave us and the kayaking was wonderful. Sitting and watching the sunrise, listening to the birds sing and fish jump was the favorite part of each day. We even were visited by a little seal each day. LOVED THIS PLACE!!
Katherine M.
Séjour de 7 nuits en août 2022
10/10 Excellent
Wendy K.
29 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Porch View
The cottage was lovely - tucked down a winding road an easy drive from the quaint town of Bath and local groceries and amenities. Sitting on a point along the river, it was easy to enjoy many morning coffees watching the tidal water flow by...catching a glimpse of bald eagles, geese and other birds.
The cottage is well-stocked with kitchen supplies linens and towels. The hosts provided us with bottles of water to get our week started.
We enjoyed trips just down the road to Reed State Park for swimming and exploring and yummy dinners at Five Islands Lobster, as well as, day trips to Boothbay Harbor and Wiscasset.
The upstairs loft is super cute with great natural light and views of the water. NOTE: if you are tall, you will find it a bit challenging to stand upright in parts of the upstairs. The main floor has a great space with lots of windows and again...great views.
We enjoyed our time at the Summer House.
Wendy K.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
10/10 Excellent
saundra k.
7 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
week in georgetown town
lovely cottage with a relaxing view of the river. kitchen has needed items, owners provide starter bottle water because it’s well water which has strong sulfur smell. house is at end of dirt road so good for morning dog walk. the upstairs has slanted roof lines so better for short people but not little ones unless spiral staircase is blocked. fans are available and we used them upstairs but main level was very comfortable at night ( and day). easy access to kayaks but as a paddler, some of the kayaks need repairs if planning on going into the kennebec river, ( eg rudders). comfortable beds, easy access to reid state park and there are access points to the nearby lake for swimming but requires driving to it. we had our dog with us and it was a great place for her and comfortable for the 4 of us. loved having coffee in the morning and drinks in the evening on the deck
saundra k.
Séjour de 7 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Laura M.
19 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful view, fun place
We had a great time staying for 2 weeks. The view is wonderful, we loved watching the tides ebb and flow. Saw many kinds of birds and even a river otter! The cottage was very clean and pretty. We didn't notice any smells, so that issue a prior reviewer mentioned is gone. I will say the floors are very uneven, so if you have balance issues, be careful. Eat at 5 Islands as often as possible! Oh, we also used a lobster pot multiple times. Fun!
Laura M.
Séjour de 14 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Diana S.
28 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic Vacation Spot !!
All tucked in down a dirt road , quiet and beautiful views . Very nice and helpful family owned place. We just enjoyed the location so much . Reid State park is so close and is Stunning ! Five Island Lobster Restaurant is right down the street, I think we ate there just about every day .
Lobsters were so sweet .
So much to do …. Swimming , boating , hiking , Shopping in Bath was fun , great stores and a great little coffee shop !
We will be back.
Diana S.
Séjour de 7 nuits en août 2021
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
3 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Peaceful spot
Beautiful spot, very quiet and serene. Perfect for kayaking!
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
8/10 Bien
Sheryl D., Keene, NH
15 sept. 2020
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful and relaxing location
This house is situated in an ideal location. The views and atmosphere of the river are the highlight. We enjoyed watching seals, bald eagles, and jumping bass.
The hosts were available if needed but left us alone to enjoy our stay. Close to beaches and lobster and all the best Maine has to offer.
There were a few not so ideal issues with the house. This is more of a camp house than I realized. It did not seem to have been deep cleaned in quite some time. There were cobwebs in cupboards and crumbs in couches. The showers were not great. The majority of the home is carpeted and, being a pet friendly house, was very musty and smelled. This is not an allergy/asthma friendly house. If the carpets were replaced with hard flooring and the bathrooms updated, it would be much better.
One more tip: you may be better off bringing your own linens if you do not want to wait around on departure morning for the wash and dryer to complete. We were using each bed so it took a long time and many loads to wash everything. We ended up leaving at the checkout time with items still in wash and dryer.
Overall our family vacation was wonderful. Given the issues I addressed I do not think we would rent this house again without updates being made.
Sheryl D.
Séjour de 7 nuits en septembre 2020
10/10 Excellent
Liz R., upstate NY
25 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
What a gem!
What a lovely cottage this is! The location is perfect, the interior even nicer than it looks in photos, and the view of the river is exquisite, from the deck, the dining room, and one of the upstairs bedrooms. You overlook a little boat docking area so it's fun not only to see waterbirds and jumping fish, but folks paddling by in kayaks and other boats. Very quiet, truly pristine.
Proximity to Reid State and the free pass is a huge plus. The kitchen is only modestly supplied with equipment-- a blender would be a good addition. Lovely to have the spring water already in fridge! You will need it-- about the only drawback here is that the water smells and tastes pretty awful. As drawbacks go, that's pretty small!
Cottage is sun-lit, comfy, inviting and roomy. It is so peaceful here, a true taste of Old Maine. Everything is convenient. Owners and managers are quick to respond. We had a little confusion over kayak rental, but I have no doubt we could iron out any mis-communication easily. The Summer Cottage embraces you from the moment you walk through the door.
We will be back!!!!
Liz R.
Séjour de 7 nuits en août 2020
10/10 Excellent
France L.
28 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cute cottage on a quaint river
This location was beautiful for someone new to this part of Maine. We loved the tranquility of it and the nature. The owners are very friendly and responsive. Lobsters cooked at home were so good! We loved Popham beach and all of the surrounding area, including quaint Bath and the town extensive pottery maker in Georgetown. The cottage is very cozy and beautifully set.
On a less positive note, be prepared for the bugs at the peak of summer! Also the water is not drinkable as many coast dwellings have their own wells which we didn't know.
France L.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
10/10 Excellent
Bruce B.
21 août 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family vacation in August
We enjoyed our stay very much. The setting on the river was great and it was wonderful to watch the effects of the tide coming in or going out. The road leading in was a great pl;ace for us to walk our dog.
Bruce B.
Séjour de 14 nuits en août 2019
10/10 Excellent
Aaron B.
5 sept. 2018
Amazing views, tranquil setting
The pictures truly don't do the property justice!!! We spent SO much time sitting on the deck or the dock. Mornings were enjoyed sipping coffee watching the fish jump, and once a day seeing the seal swim by! One morning, a bald eagle perched across the river. The inlets are gorgeous to explore with kayaks, super mellow and magical!
There's plenty of space to spread out, nice furnishings, and I didn't realize how much I would appreciate having a dryer to freshen up our towels coming home from the beach!
Katie was accommodating and full of helpful recommendations - like picking up live lobsters nearby at a convenient store!!! We visited both Reid and Popham State Parks - thoroughly enjoyed both. Visiting Fort Popham was fun for all of us (adults and kids aged 10-14). History or boat buffs will LOVE the Maritime Museum in nearby Bath. The highlight of our trip was getting oysters & a shucking knife from the Five Islands Market, which spurred us to venture to Glidden Point oyster farm another day. We spent an afternoon in Wiscasset, and dined one night in Bath (No Coward Soul was awesome!) but our best meals were served at home with the spectacular view. Glad we planned ahead and came with plenty of meals planned.
Thank you for the hospitality!!!!
Aaron B.
Séjour de 7 nuits en août 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
8/10 Bien
Carolyn s.
28 août 2017
bautiful place in Georgetown Maine
The Summer Home at Back River Bend was a beautiful spot for my family's reunion. We loved the dining/sunroom and deck at all times of the day. It is so beautiful and peaceful. We saw seals, herons and other wild life. Both Katie and Sam were very friendly and welcoming. When we called because we couldn't start the grill, they had someone there immediately to bring us a gas refill and make sure it was working.
Carolyn s.
Séjour de 7 nuits en août 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
10/10 Excellent
judymkauffman@gmail.com K., Salem, MA
8 août 2017
Missing it!
Oh what a lovely spot - the cottage, the view, the proximity to everything, the owners' attention to detail. This location with its own dock made us wish we owned a boat. Renting the kayaks was nearly as nice as this is a perfect location for a paddle. Comfy beds, a "can do" kitchen, many places to read, watch tv or just sit and watch the water. The most relaxing vacation I've had in years.
judymkauffman@gmail.com K.
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
10/10 Excellent
Patti C., Easton, MD USA
6 août 2016
Absolutely Beautiful and Peaceful Location
We were very happy with The Summer House, particularly the location. On the Back River in a very private setting, we could not have been more content. The house was comfy with a very workable kitchen that was well stocked. The dining table in the sun room with an open view of the the deck, the river, the wildlife, and the few boats (mostly kayaks) was our favorite spot. Second was the deck. It only has direct sun in the a.m., so it was comfortable all day. We had kayaks for the week which made it such fun. We toured some: the state parks and beaches, the Bath Maritime Museum, etc. We also went to the Maine State Music Theatre in Brunswick which has outstanding productions. Ruth was most helpful, and responded quickly to our questions both before and while we were there. We highly recommend The Summer House!
Patti C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
8/10 Bien
Donna B.
4 août 2016
What a wonderful vacation !!! Super location !!!
We so very much enjoyed our Maine vacation !!!! The cottage was charming ,location so vey private,and the view was incredible !!!! So much to do -- or not !!!! Enjoyed shopping,whale watching,fishing and hiking !!! Hope to get back again soon !!! Thank you Sam and Ruth !
Donna B.
Séjour de 7 nuits en juillet 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
10/10 Excellent
Duane K., Newville
29 juin 2016
Very relaxing!
Had a great week at the summer house! Spent our week kayaking the river, watching deer and turkeys on the river banks around the house in the evenings , seeing the seals feeding and passing by in the mornings, catching striped bass off the dock and from the kayaks.Everything we were expecting, and much, much more! Thank you so much Sam and Ruth for the opertunity to stay at the summer house! It was a pleasure meeting you!!! The Koughs
Duane K.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
8/10 Bien
Mollie H., Brick, NJ
7 août 2015
Rustic and peaceful with a great view
very nice property and rental ran by a lovely family. Beautiful views and very peaceful. Great food and sights nearby.
Mollie H.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
10/10 Excellent
Valerie P.
9 févr. 2013
Worth Every Penny
The two of us stayed at the Summer House for a couple of years now. Last summer we took two weeks there. I read three books while lounging in the sunroom (in my perfect spot) with a fabulous view of the water. Some of our favorite things to do there were looking at the view, going to Reid State Park (pass was included with the house) eating out at Sara’s Café in Wiscasset (try the lobster pizza- but everything is good) There is also a new place just on the north side the bridge to Boothbay on the water. They look super fancy but they have a great price on their lobster dinner. I think it was under 15.00
Do the tourist things like LL Bean about 20 minutes south and Boothbay Harbor-just north of this ideal location. The Chocolate Church in Bath and the Opera house in Boothbay have some nice concerts during the summer.
My husband became fast friends with Sam, and Ruth could not be more cordial.
In fact, we bought a house nearby so we could enjoy the area year round!
I never wanted to ruin our chances of getting our two weeks by my raving review. Purely selfish on my part.
The furniture is much nicer than in the old pictures. There is a nice big white table with pretty chairs and new living room sofas.
With prior permission they do allow pets, but check first. That was the reason we stayed there in the first place, so I could have my doggie with me.
If I needed to stay anywhere while my new place was being worked on, it would be this place. The moment you open the door you feel like it is Maine and it feels like home.
Valerie P.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
8/10 Bien
ernest O.
9 févr. 2013
great vacation
Had a great time. Love the place and the whole area. very comfortable accomodation.
ernest O.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Katie Francis
We, Sam and Ruth Francis, are the owners and hosts of eight rental properties in Georgetown, Maine. We have four wonderful grown sons and are proud grandparents. We worked for years to finish our timber frame dream home at the tip of the peninsula. We have past the property management part of the cottages to our son, Chris and his wife, Katie.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We purchased this unique fifty acre property with its half mile long peninsula over thirty years ago. Since then we have lived here and operated a traditional wooden boat shop. Over the years we have built six charming cottages, as well as, converted a Sailor's Loft to a rental with breathtaking, panoramic views. We also, offer the home that we first built and lived in to renters, with it's ideal location at the tip of the peninsula with deep water frontage and a private dock. We have added other touches to our property with a garden house, ten slip boat dock, a hiking trail and clearings for fishing and picnics.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
The cottages are situated to allow privacy but also to maintain the quality of the open, natural spaces. Each cottage overlooks the marsh and adjacent Back River which flows off the mighty Kennebec River and nature conservancy land beyond.
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.