Maison entiÚre·HÎte particulier

La plage remodelée et mise à jour de la plage Classic-Clean, trÚs bien située, chambres A / C

Maison de vacances de Newport Beach, avec des cuisines et des patios

Galerie photos de l’hĂ©bergement La plage remodelĂ©e et mise Ă  jour de la plage Classic-Clean, trĂšs bien situĂ©e, chambres A / C

Restauration extérieure
Coin séjour
Cuisine privée
Restauration extérieure
Cuisine privée

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain4 personnes92.9 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Afficher la carte
Newport Beach, CA
  • Place, Balboa Peninsula Beaches
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, HĂŽpital Hoag
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • Place, Newport Pier
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Airport, Orange County, Californie (SNA-John Wayne)
    â€Ș11 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

La plage remodelée et mise à jour de la plage Classic-Clean, trÚs bien située, chambres A / C

PERMIS DE PLAGE DE NEWPORT # SLP12419

Venez vous dĂ©tendre et profiter de cette maison magnifiquement rĂ©novĂ©e situĂ©e dans le «sweet spot» de la pĂ©ninsule de Balboa. Le Dock est l'unitĂ© arriĂšre de cette maison en duplex. Marchez jusqu'Ă  tous les meilleurs endroits de la pĂ©ninsule de Balboa! Si vous rĂ©servez, veuillez considĂ©rer la propriĂ©tĂ© sƓur du Dock, Starfish Cottage HA / VRBO # 787473.

JournĂ©e typique du quai: marchez sur 2 pĂątĂ©s de maisons jusqu'Ă  la plage pour le lever du soleil, savourez une tasse de cafĂ© ou de thĂ© prĂ©parĂ© par Keurig sur le grand patio avant commun, prenez une douche dans l'Ă©lĂ©gante salle de bains confortable, regardez votre Ă©quipe sportive ou un film sur le Samsung 55 "UHD / Smart TV dans le salon ou le Samsung 40 "UHD / Smart TV dans la chambre, utilisez les chaises de plage et les planches de bodyboard fournies pour obtenir beaucoup de sable entre vos orteils, un barbecue sur le gril Ă  gaz naturel ou marchez un pĂątĂ© de maisons peut-ĂȘtre deux Ă  deux restaurant fantastique, regarder le coucher du soleil et lire, puis dormir sur un lit propre et confortable. Le lendemain, appuyez sur RĂ©pĂ©ter avec quelques changements de variĂ©tĂ©.

DĂ©tails, DĂ©tails: Stationnement dans le garage (dimensions 6'9 "HX9'Wx17'D) petites Ă  moyennes berlines / VUS), Les chambres ont des unitĂ©s A / C, Pack DIRECTV Ultimate plus chaĂźnes de cinĂ©ma, lecteur DVD / Blu-ray, Internet / WIFI , Cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec comptoirs en granit, appareils Ă©lectromĂ©nagers Samsung en acier inoxydable, une chambre avec un lit King et TV 40 ", une chambre avec 2 lits jumeaux, les deux chambres sont situĂ©es au 2Ăšme Ă©tage au-dessus du garage, la salle de bain a une douche personnalisĂ©e en carrelage et pierre et granit vanitĂ© supĂ©rieure avec un miroir ornĂ© au-dessus, laveuse / sĂ©cheuse Maytag pleine grandeur privĂ©e, draps de haute qualitĂ© fournis, ensemble de savons et articles en papier inclus. Serviettes, y compris la plage, bain, main et laver les vĂȘtements ainsi que les torchons fournis. Grande terrasse avant commune avec barbecue au gaz naturel Weber, table avec chaises rembourrĂ©es confortables (siĂšges 4) et Ă©quipement de plage (4 chaises de plage, parasol, 2 planches de bodyboard). Les plantes vivantes accentuent l'intĂ©rieur et l'extĂ©rieur de la maison. Venez faire de merveilleux et heureux souvenirs au Dock!

VEUILLEZ NOTER QU'UNE JOURNÉE TYPIQUE AU QUAI N'INCLUT PAS LE PONG À LA BIÈRE NI LE FUMAGE. CE N'EST PAS UN LIEU DE FÊTE! NOTRE MAISON EST SANS FUMÉE ET SANS DROGUE.

SANS RESPECTER NOS VOISINS, LE PATIO FERME À 22H. NOS VOISINS NE SONT PAS EN VACANCES ET LEUR DROIT DE PROFITER DE LEUR MAISON EST IMPORTANT!

Idéal pour 1 à 4 personnes, y compris: familles avec enfants respectueux et plus ùgés (8 ans et plus), couples, voyageurs d'affaires, escapades entre filles, sorties de golf entre hommes, professeurs invités et patients de l'hÎpital Hoag. Maximum de 4 invités pour la nuit avec des invités limités pendant la journée jusqu'à 8 personnes, y compris les invités pour la nuit.

Il y a un professionnel amical et calme qui est locataire à long terme dans l'unité avant de notre maison. Vous ne pouvez jamais le voir ou l'entendre, mais il est bon de savoir qu'il se trouve sur la propriété.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 30
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 3 à 17 ans
Must be stair safe.Best suited for 8+.No play area
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
Parents NO renting for grad, 21st,Spring Break,etc
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
No smoking,vaping,e-cigs or drugs inside & outside

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Rassembler les serviettes utilisées
Enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumiĂšres, verrouiller les portes et rendre les clĂ©s
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
Maximum stay is 27 nights. INFREQUENT, LIMITED visitors. Visitors of 2+ are to meet Dock guests elsewhere and use public toilets. No overuse!
Government-issued photo ID matching renter name req'd at check-in. Renter pays smoking damage fee ($1k) and city fines for noise/overoccupancy ($1K).
Patio closes at 10 PM-no yelling/loud music. Apply sunscreen outside. Rinse/Brush sand before entry. Shake sand from clothes/towels before washing.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Parents NO renting for grad, 21st,Spring Break,etc
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : SLP12419

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Newport Beach

Dans le quartier Péninsule de Balboa à Newport Beach, vous trouverez cette maison de vacances prÚs de parcs de loisirs, prÚs de la plage. Les célÚbres Fashion Island et South Coast Plaza valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Crystal Cove State Park (parc d'état) et Orange County Great Park. Les agréables Parc de loisirs Balboa Fun Zone et Orange County Fairgrounds (champ de foire) méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Newport Beach, CA

À proximitĂ©

  • Balboa Peninsula Beaches - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Lido Marina Village - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • HĂŽpital Hoag - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Newport Pier - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Plage de Balboa Beach - 3 min en voiture - 2.3 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Orange - 18 min en voiture
  • AĂ©roport d'Orange County John Wayne (SNA) - 19 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘChihuahua Cerveza - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘMalarky's Irish Pub - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘPalmilla Cocina Y Tequila - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘChipotle Mexican Grill - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘTopside Roof Deck - ‬4 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élĂšvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement La plage remodelée et mise à jour de la plage Classic-Clean, trÚs bien située, chambres A / C ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement La plage remodelée et mise à jour de la plage Classic-Clean, trÚs bien située, chambres A / C ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cette maison de vacances du quartier de PĂ©ninsule de Balboa se trouve Ă  seulement 15 minutes de marche de sites comme Balboa Peninsula Beaches et HĂŽpital Hoag, de quoi profiter au mieux de votre sĂ©jour ! Newport Pier et Mother’s Beach se trouvent Ă©galement Ă  moins de 2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 180 avis sur 185.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 185.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 185.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 185.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 185.

Avis

10/10 Excellent

BRAD B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent location just two blocks from beach, restaurants, stores. The house is very clean and well maintained. Our host Holly was very nice and easy to get in contact with. We had a wonderful week and would definitely stay again.
Séjour de 6 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Tracy N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
AWESOME place to stay. The rental was well stocked with everything you need. The kitchen has plenty of dishes, pots and pans, bakeware, and outdoor dishes for the patio with bar-b-que utensils.The house is well appointed with comfortable furniture and decor throughout. No need to worry about parking because you have one parking place in the garage and a washer and dryer, too.The owners are GREAT!! They care about you having a wonderful experience. You may contact them if you ever have a question.Also, the location is perfect
. Close to the ocean, shopping, restaurants and grocery stores.We have vacationed at The Dock the last few years and will continue to do so because this not only a great place, but the owners really care.
Séjour de 12 nuits en octobre 2025

8/10 Bien

Megan L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

3-night stay

It was a great location, clean, quiet and stocked well with the necessities.
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Ed N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family visit

Great location, walk to everything including the beach. Awesome host.
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Alexandria F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great experience all around

The Dock is beautiful. It has been renovated with all the right touches and maintains a unique style. It is close to the beach, the shops and restaurants. It is fully equipped and made our stay most enjoyable.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Sabine G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Stay

The Dock is a very nice please, it have all the things what you need...is like at home. Clean, tidy and Holly provid all beach equipment, coffee and tea for free. We would like to come back !
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Brandon M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Can't wait to return!

Our first visit to Newport Beach, and The Dock was perfect for our family of four. We loved the location and proximity to the beach. We hope to return to The Dock soon!
Séjour de 5 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Bradley S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent as always. It was our second time and we will be back again!

Can’t wait to come back for a third time!
Séjour de 5 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Cooper D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Beach Rental

Property was better than advertised! Close walking distance to almost everything we needed and the beach! Holly was very friendly and answered any questions we had at check-in. Would definitely recommend and will be back!!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Carrie W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The cutest beach cottage!

Pics do not do this place justice. So adorable with beautiful finishes, just a few short blocks from the beach, and Holly was the best host! She has put so much thought into all the amenities
we were really impressed. I will definitely be staying here again in the future!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Mary K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

The Dock is a clean and comfortable place to stay in Newport Beach. Close to the beach, restaurants and shopping. Holly and Drew are great hosts. The Dock has everything you need to make your stay wonderful. The kitchen is well stocked. The beds are comfortable. Nice porch out front.
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Curt B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

We loved walking everywhere from this house; 3 blocks to the beach, 2 blocks to grocery and a short half mile radius to numerous restaurants, shops and Lido village. Alta coffee on 31st is excellent. Full time tenants in front unit of this duplex share the patio and garage, they were very pleasant. Overall a wonderful beach vacation spot!
Séjour de 8 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Brian E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Always Amazing

This is our 7th summer at The Dock. The location and genuine comfort is what keeps us coming back. As previous residents of Newport Beach, The Dock makes us fell like we are living back in our old neighborhood. The location is close to the action but tucked away on a quiet street. Not to mention, Holly and Drew are amazing host.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Cathy S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Newport Gem

The Dock was everything Holly described!! Excellent hospitality! 3 blocks from the beach!! Extra bonus is having a garage to park your car!! A must have in Newport!! Thanks again😎
Séjour de 3 nuits en décembre 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Bridget B.

Practically Perfect

We just spend a wonderful long weekend at The Dock. The kitchen was well stocked, the unit was decorated so well and all the furniture was comfortable. The location was convenient to the beach and the bay. There is a great grocery store just a couple blocks away. We loved having beach chairs, beach towels, boogie boards, cooler and umbrella all available for our use so we didn't have to bring all that from home. We have stayed in VRBO's all around the world and this truly was a nice and comfortable unit. The absolute only negative for us was that the bedrooms are upstairs and are located over the garage. So when the tenant in the front unit left at 5:45 in the morning on Friday we were woken up, then they came home an hour or so later, woken up again, and they left again an hour after that, woken up again. If you are a early riser or a heavy sleeper this may not bother you. But the tenant did not take their car out on the weekend so we were able to sleep in those days. Even with the garage door noise we would happily rent this unit again.
Séjour de 3 nuits en octobre 2017

10/10 Excellent

Malcolm F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The Dock was perfect for our visit, and Drew made check-in super easy! Location is excellent!
Séjour de 3 nuits en octobre 2025

10/10 Excellent

Leanne Yantis U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The Dock had everything we needed for a comfortable stay. Great location and the host, Holly, was so helpful. We hope to return to the Dock next summer.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Jennifer G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

I'd give it 11 stars if I could

I loved this place! The reviews are accurate. The host was wonderful, communicative, and helpful. The property was beautiful, clean, and well-kept. I loved the location—not too close to the high-summer beach crowds, but not too far for a quick walk to the sand. I'd move in if I could figure out how to do it. Thanks for a great stay!
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Ryan D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Great spot close to the beach and walking distance to plenty of restaurants and bars. Holly met us at the house when we checked in. She gave us some ideas of places to check out in the area and made sure we were all squared away with the necessary info for the house. Clean and comfortable spot with plenty of space to hangout. Nice area with friendly neighbors. Would definitely stay here again!
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Julia S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Convenient and well appointed

This is the third year we booked and stayed at this property. Holly is a great host. The house is adorable and everything you need.
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Bastien P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Great place
Séjour de 6 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

maria m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Perfect little spot. Kitchen was well supplied with all equipment needed.unit was very clean and directives clear and comprehensive. Woulld highly recommend for couple get away but not for children under 5/6 years old.Easy walk to al the highlights of the area.
Séjour de 10 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Lana S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun times at the Dock

From the moment you enter the property, it is an aha moment. Beautifully decorated with a beachy vibe. Just a fantastic relaxing experience at this property. Walking distance to beach, shopping and restaurants. Very well stocked with everything you may need during your stay. Super clean. Most gracious property manager who greets you upon arrival. Would recommend to everyone I know and will stay again. Thanks for the fun weekend.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Denise R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quick trip

Holly’s attention to detail is amazing. The property was very well stocked and all the information in her listing accurate.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Lindsay M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic!

We absolutely loved our stay at The Dock! Holly answered all of my questions before we arrived and met us upon arrival for check in. I had her number, very easy to contact if needed. The property was as described. Very clean. Perfect size for my family of 4. Love the twin beds for my kids that are 11&9. I would agree that it is not the place for kids probably under 5 because of the steps and decorations. We also loved this place over previous Newport Beach locations because it was quiet at night!! Yet, only a few blocks from beach and walking distance to about anything you need! The garage was an added bonus! We will be back!
Séjour de 9 nuits en juin 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Holly Wetherholt

Image de profil de l’hîte
Our family has called Newport Beach home for more than 25 years. We personally manage the property and live a few blocks away. Close enough when you need us and far enough away for your privacy.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We chose this property because of the location, location, location! We like to be able to park our car and walk places. Everything you need is conveniently located within a short walk. Our family loves the beach and the bay. Whenever life gets too hectic, a little walk with a beautiful sunset puts everything into perspective.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

The Dock is the back unit of a Newport Beach classic duplex situated in a great community. You will never run out of places to go or things to do in the local area.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.