Maison entiÚre·HÎte professionnel

Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays

Galerie photos de l’hĂ©bergement Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays

Piscine
Piscine
Photo non classée, 3 sur 29, bouton
Enceinte de l’hĂ©bergement
Piscine

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain6 personnes80 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Piscine
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
MĂĄlaga, Andalusia
  • La vieille fontaine
    â€Ș11 min en voiture‬
  • Playa de Burriana
    â€Ș22 min en voiture‬
  • BalcĂłn de Europa
    â€Ș23 min en voiture‬
  • Grenade (GRX-Federico Garcia Lorca)
    â€Ș95 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

Chambre 3

1 lit double

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays

Maison de vacances située à Frigiliana, dans la province de Malaga, en Andalousie.

Cette grande maison de vacances dispose de trois chambres Ă©quipĂ©es d’un lit double chacune. Vous trouverez deux salles de bains, une avec baignoire et une avec douche. La grande salle Ă  manger offre une cheminĂ©e. Ses meubles rappellent les anciennes maisons andalouses. La cuisine amĂ©ricaine est Ă©quipĂ©e de tous les appareils Ă©lectromĂ©nagers nĂ©cessaires pour que vous puissiez prĂ©parer de dĂ©licieux repas.

Le salon et les trois chambres sont équipés de la climatisation.

Dans la zone extĂ©rieure, vous trouverez une piscine privĂ©e clĂŽturĂ©e avec transats et parasol. Depuis celle-ci, comme depuis la grande terrasse, vous pourrez apercevoir le splendide village blanc de Frigiliana et la mer MĂ©diterranĂ©e. En outre, vous pourrez dĂ©guster de dĂ©licieux repas dans la vĂ©randa couverte, l’endroit idĂ©al pour profiter de l’air frais des montagnes de l’Andalousie qui vous entourent.

Le chemin d’accùs à la maison est une route de 50 mùtres.

Responsable de l’hĂ©bergement

Ruralidays

Langues parlées

Néerlandais, anglais, français, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Parking disponible
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 18 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : CR/MA/01092

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Torrox

Cette villa vous donne rendez-vous à Torrox, plus précisément en zone rurale, prÚs de la plage. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Musée de Nerja et Centre culturel Villa de Nerja, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Aerobaby Medina et Chapelle de l'Eau. Les agréables Parc aquatique Aquavelis et Karting del Sol méritent aussi une visite.
Carte
MĂĄlaga, Andalusia

À proximitĂ©

  • La vieille fontaine - 11 min en voiture - 4.3 km
  • Playa de Burriana - 22 min en voiture - 11.8 km
  • BalcĂłn de Europa - 23 min en voiture - 11.4 km
  • Plage de Torrox Costa - 23 min en voiture - 14.0 km
  • Plage El Morche - 24 min en voiture - 14.7 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Grenade Federico Garcia Lorca (GRX) - 105 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBar Virtudes - ‬14 min en voiture
  • â€ȘBar Cerezo - ‬55 min en voiture
  • â€ȘBodegas Bentomiz - ‬43 min en voiture
  • â€ȘEl Boquetillo - ‬14 min en voiture
  • â€ȘVinos el Lagar - ‬12 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays ?

Les arrivées sont prévues à partir de 18 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Cortijo Metomela Torrox by Ruralidays ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir riche en dĂ©couvertes ? Cette villa qui profite d'une belle situation face Ă  la mer se trouve Ă  1,1 km de Parc naturel des Sierras de Tejeda, Almijara et Alhama et Ă  moins de 5 km des sites suivants : Mirador Panoramique et La vieille fontaine. Église San Antonio est Ă  4,9 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 31 avis sur 43.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 43.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 43.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 43.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 43.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Das Haus ist in einer sehr malerischen Umgebung auf ca 500 Höhenmeter ĂŒber dem Meer gelegen. Bis zum

Das Haus ist in einer sehr malerischen Umgebung auf ca 500 Höhenmeter ĂŒber dem Meer gelegen. Bis zum Strand in Nerja sind es 30 Minuten Fahrt. An Tagen wo es einem zu weit ist, ist der Pool đŸŠâ€â™€ïž die bessere Alternative. Besonders ist auch die Fahrt zur Unterkunft. Die letzen 5 Minuten ziemlich Offroad. Wir haben es gemocht. Ein Besuch des Restaurants El Acebuchal sollte man unbedingt mit einer Wanderung verbinden. Ganz oft haben wir die große Plancha und den tollen Grill eingesetzt.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Laura F.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Großer Swimmingpool und Terrasse mit beeindruckender Aussicht

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Großer Swimmingpool und Terrasse mit beeindruckender Aussicht, besonders bei Sonnenuntergang wird der Himmel bunt. Großes Haus, dem es an nichts mangelte. FĂŒr die Sauberkeit eine 10. Ana und Manuel danken Ihnen vielmals fĂŒr die harte Arbeit, ein so perfektes Haus instand zu halten. Wir fĂŒhlten uns besser als zu Hause. Wir hoffen, bald wiederkommen zu können.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

We had a fantastic holiday staying at the villa! It was immaculate and we loved every minute spent t

We had a fantastic holiday staying at the villa! It was immaculate and we loved every minute spent there. The views were amazing and access to villa was pretty straight forward. We look forward to visiting again and would have no reservations in recommending the villa. Thank you for our lovely holiday ☀☀
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Es war unser erstes Mal in einem Haus in der Gegend, und wir wĂŒrden ohne zu zögern das Haus und die

Es war unser erstes Mal in einem Haus in der Gegend, und wir wĂŒrden ohne zu zögern das Haus und die unschlagbare Umgebung wiederholen. Wir wollen mehr.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Stuart B.

Nachdem ich in den letzten Jahren in ĂŒber 12 schönen Villen gewohnt habe, ĂŒbertrifft dies alle Erwar

Nachdem ich in den letzten Jahren in ĂŒber 12 schönen Villen gewohnt habe, ĂŒbertrifft dies alle Erwartungen. Durchweg makellos, Geschirr, Besteck, Pfannen, alles wie neu. Atemberaubende Aussicht und schöner Poolbereich. Das i-TĂŒpfelchen ist der sehr gut durchdachte Grillbereich. Hat alles . Wir haben eine Bewertung ĂŒber die Bergstraße gelesen, um zur Villa zu gelangen, und sie ist ein bisschen steinig fĂŒr 1,6 km, aber die Lage ist es auf jeden Fall wert RĂŒckkehr.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Top

Top
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Francisco R.

Una experiencia muy positiva desde la llegada. La amabilidad y la disposición de sus dueños. A la ca

Una experiencia muy positiva desde la llegada. La amabilidad y la disposición de sus dueños. A la casa no le falta de nada y unas vistas maravillosas. Nosotros nos hemos quedado con ganas de volver en cuanto podamos. Recomendable 100/100.

10/10 Excellent

Ute V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Ferienhaus in Traumlage

Wir haben den Aufenthalt sehr genossen. Sauber, gut ausgestattet eine tolle Terasse und ein schöner Pool. Wenn auch um die Jahreszeit noch frisch haben wir ihn ausgiebig genutzt. Die Straße zum Haus ist mit einem ganz normalen Mietwagen kein Problem. Inzwischen gibt es im ganzen Haus Fliegengitter. Unser Highlight waren die Abende auf den LiegestĂŒhlen auf der Terasse mit einem GlĂ€schen Wein . An kĂŒhleren Tagen mit Wolldecke auch kein Problem. Tolle SonnenuntergĂ€nge und absolute Erholung. Die Gegend ist toll zum Wandern. Vielen Dank an Manuel und Ana fĂŒr ihr schönes Haus.
Séjour de 13 nuits en avril 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wir waren im September 2021 fĂŒr zwei Wochen hier. Diese Villa war unglaublich. So grĂŒndlich sauber u

Wir waren im September 2021 fĂŒr zwei Wochen hier. Diese Villa war unglaublich. So grĂŒndlich sauber und die Gastgeber kamen zur HĂ€lfte des Urlaubs, um die BettwĂ€sche zu wechseln und alles zu reinigen, einschließlich des Pools. Es war oben in den Bergen mit fantastischer Aussicht. Allerdings kommt man ohne Auto nicht aus (und ein 4 x 4 wĂ€re ratsam, aber nicht unbedingt notwendig). Frigiliana war eine schöne kleine Stadt mit vielen tollen Restaurants zu sehr vernĂŒnftigen Preisen. Nerja ist einen Besuch wert (ca. 20-25 Minuten mit dem Auto entfernt), ist aber eher kommerzialisiert und touristisch (wenn das ein Wort ist!). Insgesamt hatten wir einen tollen Urlaub. Die Gastgeber waren sehr freundlich und obwohl sie kein Englisch und wir kein Spanisch konnten, hat Google Übersetzer hervorragende Arbeit geleistet! Wir wĂŒrden sowohl die Villa als auch die Gastgeber auf jeden Fall empfehlen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sanae b.

Was soll ich also sagen, außer großartig. Danke fĂŒr alles es war schön, ich komme nĂ€chstes Jahr wied

Was soll ich also sagen, außer großartig. Danke fĂŒr alles es war schön, ich komme nĂ€chstes Jahr wieder, du bist nett und sehr gastfreundlich, dein Zuhause ist wunderschön, pass auf dich auf Und danke nochmal Sanae und ihre Familie
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

PrĂ€chtige Stadt. Wunderbare Besitzer super sĂŒĂŸ und aufmerksam super super super saubere Villa mit al

PrĂ€chtige Stadt. Wunderbare Besitzer super sĂŒĂŸ und aufmerksam super super super saubere Villa mit allem Komfort. 1000x empfehlen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

NATHALIE M.

Il n'y a pas eu de commentaires

Il n'y a pas eu de commentaires
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

TrÚs belle maison avec des finitions soignés , une vue trÚs belle mais trop éloigné du village

TrÚs belle maison avec des finitions soignés , une vue trÚs belle mais trop éloigné du village
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

antonio f.

Ha sido una experiencia fantĂĄstica , mucha tranquilidad y buena calidad en todo. Nos lo hemos pasado

Ha sido una experiencia fantĂĄstica , mucha tranquilidad y buena calidad en todo. Nos lo hemos pasado genial y hemos disfrutado del paisaje , del entorno y de la casa
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Sarah g.

TrÚs bon accueil par les propriétaires. Le logement etait propre et est bien adapté aux familles. O

TrÚs bon accueil par les propriétaires. Le logement etait propre et est bien adapté aux familles. On a apprécié la localisation; la vue; le calme; un régal pour les vacances.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nicole S.

Wir hatten einen schönen Urlaub in Frigiliana. Das Haus war super !! Sehr sauber, gerÀumig und alles

Wir hatten einen schönen Urlaub in Frigiliana. Das Haus war super !! Sehr sauber, gerÀumig und alles war da. Die Umgebung ist sehr ruhig, fast kein Verkehr und nur die GerÀusche der Natur. Fantastische Aussichten. Manolo und seine Frau und Tochter sind die nettesten Gastgeber, die wir je getroffen haben.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

jamal a.

Die Besitzer haben mich sehr sehr gut aufgenommen. Sie sind super nett und verstÀndlich. Die Unterku

Die Besitzer haben mich sehr sehr gut aufgenommen. Sie sind super nett und verstÀndlich. Die Unterkunft war ausgezeichnet sauber und gut ausgestattet
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Zeer nette en schone accomodatie . Vriendelijke ontvangst We hebben een fantastische week gehad

Zeer nette en schone accomodatie . Vriendelijke ontvangst We hebben een fantastische week gehad.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Una casa perfecta para descansar unos dias. Todo muy limpio, la piscina perfecta, y los propietarios

Una casa perfecta para descansar unos dias. Todo muy limpio, la piscina perfecta, y los propietarios muy amables y serviciales. Un poco alejado del pueblo, pero las vistas merecen la pena. Muy recomendable.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wir hatten einen sehr erholsamen Urlaub im Ferienhaus. Absolute PrivatsphĂ€re, die Abende angenehm kĂŒ

Wir hatten einen sehr erholsamen Urlaub im Ferienhaus. Absolute PrivatsphĂ€re, die Abende angenehm kĂŒhl und richtig entspannend. FĂŒr die Kinder war der Swimmingpool der Hit und dieser wurde ausgiebig von uns benutzt. Das Haus ist extrem rein, was uns sehr wichtig war. Obwohl es mit der Sprache schwierig war sich zu verstĂ€ndigen hatten wir mit dem Telefon immer wieder ĂŒbersetzt. Irgendwie hat man sich schon verstanden. Die Vermieter sind superfreundlich und herzlich. Haben uns beraten können wo die besten StrĂ€nde und Restaurants sind. Alles in allem ein sehr schöner Urlaub, der uns in sehr guter Erinnerung bleiben wird. Das Haus ist fĂŒr Familien ein idealer Ort, um so richtig abzuschalten.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jacobus A.

Geweldige locatie met idem uitzicht in een rustige omgeving. Prima bereikbaarheid met de auto. Het h

Geweldige locatie met idem uitzicht in een rustige omgeving. Prima bereikbaarheid met de auto. Het huis was zeer schoon, goed onderhouden en prima ingericht. Zeer vriendelijk ontvangst en een goede communicatie met de eigenaren gedurende ons verblijf
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Logement sympa et propre . Dommage que certaines routes soient escarpées pour arriver à la propriété

Logement sympa et propre . Dommage que certaines routes soient escarpées pour arriver à la propriété. Bon accueil des propriétaires. Propreté ,il ne manque rien pour le confort .villa
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Das Haus ist sauber und in einem sehr guten Zustand. die Lage ist traumhaft. Die Vermieter sind sup

Das Haus ist sauber und in einem sehr guten Zustand. die Lage ist traumhaft. Die Vermieter sind super freundlich und hilfsbereit. Wir waren wandern und haben die Gegend erkundet. Alles wurde vor gefunden, wie beschrieben. Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals fĂŒr Eure Gastfreundschaft und die entgegen gebrachte Herzlichkeit!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Dieses hĂŒbsche und sehr saubere Haus liegt wunderschön in den Bergen und man hat bei gutem Wetter ei

Dieses hĂŒbsche und sehr saubere Haus liegt wunderschön in den Bergen und man hat bei gutem Wetter einen herrlichen Blick bis zum Meer oder abends traumhafte SonnenuntergĂ€nge. Ist das Wetter unbestĂ€ndig, fĂ€hrt man besser direkt an die KĂŒste, z.B. nach Nerja oder einen der vielen anderen KĂŒstenorte. Die Anfahrt ist wegen der Enge der Straße und ihren Unebenheiten etwas gewöhnungsbedĂŒrftig, aber dafĂŒr wird man auch mit sehr viel Ruhe belohnt. Das Haus hat eine ausreichemde Grundausstattung und wir wurden mit einem Snack fĂŒr den 1. Abend begrĂŒĂŸt. Die Vermieter sind sehr freundlich und wenn es auch nicht so gut mit Englisch oder unseren wenigen Spanischkenntnissen ging, letztlich kann man auch mit Gestik und Mimik kommunizieren. Wir hĂ€tten die volle Punktzahl gegeben, wenn im 3. Schlafraum ein Schrank gewesen wĂ€re, es fĂŒr schlechtes Wetter einen Esstisch im Haus gegeben hĂ€tte und die StĂŒhle auf der Terasse etwas bequemer gewesen wĂ€ren. Insgesamt hatten wir einen sehr schönen Urlaub und wĂŒrden gerne wiederkommen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mohamed B.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub mit meiner Frau, Kindern und mir. Wir waren in einem gut ausge

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub mit meiner Frau, Kindern und mir. Wir waren in einem gut ausgestatteten, funktionalen und sehr, sehr sauberen Haus. Der Pool ist wunderschön, sauber und nicht zu ĂŒbersehen. Die Besitzer sind super freundlich und nahmen sich die Zeit, um uns zu beraten und uns alle Orte zu besuchen. Der Ort ist schön und sehr friedlich. Wir empfehlen ohne zu zögern.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ruralidays

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Néerlandais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.