L’un des rares hébergements à disposer d’un espace extérieur entièrement clôturé.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Lake Mulwala
3 chambres2 salles de bain10 personnes
Équipements populaires
Parking sur place
Animaux de compagnie acceptés
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Barbecue
Découvrir la zone
Yarrawonga Mulwala, VIC
Lake Mulwala
Place, Lake Mulwala
9 min à pied
Office de tourisme Yarrawonga Mulwala
Place, Office de tourisme Yarrawonga Mulwala
6 min en voiture
Yarrawonga Mulwala Golf Club
Place, Yarrawonga Mulwala Golf Club
7 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (10 personnes)
Chambre 1
2 lits doubles et 2 lits 1 place
Chambre 2
2 grands lits
Chambre 3
1 grand lit
2 salles de bain
Salle de bain 1
Salle de bain 2
Espaces
Véranda ou lanai
Cuisine
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Bienvenue à Hogans Bliss @ Yarrawonga, situé à environ 500 m du front de mer dans le calme Woodlands Estate, de 5 km de hors de la ville.
Cette maison de 3 chambres sur un grand bloc entièrement clôturé peut accueillir facilement 7 personnes, mais peut accueillir jusqu'à 10 personnes avec matelas de rechange. Chambre 1: lit Queen avec salle de bains Chambre 2: lit Queen Chambre 3: Lit superposé avec lit double en bas et lit simple en haut Matelas de rechange: 1 x lit queen, 1 x lit double, 1 x canapé-lit simple et futon
BYO SHEETS (OU SACS DE COUCHAGE) OREILLERS ET SERVIETTES - elles ne sont pas fournies.
Grand salon ouvert englobant cuisine, salle à manger et la salle familiale. cuisine, buanderie complète et grande salle de bains principale entièrement équipée. Refroidissement évaporatif pour répondre aux chaudes conditions météorologiques d'été et au chauffage par conduits pour une chaleureuse chaleur d'hiver. Grand espace extérieur couvert avec barbecue portable. Un grand parking est disponible pour les voitures, les bateaux et les remorques. Animaux acceptés pour les animaux en plein air - le bloc est entièrement clôturé y compris les portes de l'allée. VEUILLEZ NOUS LE SAVOIR AVANT DE VOUS PARVENIR DE PRENDRE VOTRE ANIMAL (S)
Notre maison est STRICTEMENT NON FUMEUR à l'intérieur.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le 0425730842.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
LARGE 6 BEDROOM HOME - SLEEPS 12 - 3 MINUTE DRIVE TO LAKE MULWALA
Yarrawonga
LARGE 6 BEDROOM HOME - SLEEPS 12 - 3 MINUTE DRIVE TO LAKE MULWALA
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Yarrawonga
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Yarrawonga, plus précisément en bord de rivière. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Yarrawonga Mulwala Golf Club et Cale de mise à l'eau Majors Creek Boat Ramp. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Chinaman’s Island Reserve et Dowdle Swamp Wildlife Reserve. Les agréables Tunzafun et Boutique Rich Glen Olive Oil méritent aussi une visite. Amateur de sport nautique ? La région a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez le jet-ski, le ski nautique ou le tubing sur l'eau.
Office de tourisme Yarrawonga Mulwala - 6 min en voiture - 6.9 km
Byramine Homestead - 6 min en voiture - 6.9 km
Yarrawonga Mulwala Golf Club - 7 min en voiture - 8.0 km
Parcours de golf de Cobram Barooga - 39 min en voiture - 53.1 km
Comment se déplacer
Gare de Tungamah - 23 min en voiture
Aéroport d'Albury (ABX) - 67 min en voiture
Restaurants
McDonald's - 6 min en voiture
Yarrawonga Bakery - 6 min en voiture
Jacyee's - 6 min en voiture
Lake Mulwala Bakery - 9 min en voiture
The Hop Bines - 6 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Hogans Bliss @ Yarrawonga ?
À partir du 9 juil. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Hogans Bliss @ Yarrawonga le 23 nov. 2026 commencent à 221 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hogans Bliss @ Yarrawonga ?
Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hogans Bliss @ Yarrawonga ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation en bord de rivière se trouve à 0,6 km de Lake Mulwala et à 4,4 km de Chinaman’s Island Reserve. Yarrawonga Foreshore Reserve et Kennedy Memorial Park (parc commémoratif) sont également à 10 km de distance.
Avis
9,4
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 25 avis sur 36.
10 – Excellent
25
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 8 avis sur 36.
8 – Bien
8
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 36.
6 – Satisfaisant
3
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 36.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 36.
2 – Horrible
0
9,0/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,6/10
Emplacement
9,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Denise B.
15 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The place was perfect for us and perfect location would recommend and stay again
Denise B.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Réponse de VrboOwner le 31 mars 2026
Thanks for the positive review…it was a pleasure to have you stay. Look forward to having you come back sometime in the future.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kate P.
11 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect base for us to stay plenty of room for our boat. Hosts were more than accommodating for us. Looking forward to our next stay
Kate P.
Séjour de 7 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Yanling S.
10 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a wonderful 2-night stay. The host had excellent communication from the beginning, making everything very smooth and easy to organise. The check-in and check-out process was simple and hassle-free, which we really appreciated.The place itself was perfect for a weekend getaway. It was comfortable, well set up, and had plenty of space. The outdoor area was great for kids to run around and enjoy activities, while the inside was spacious and cosy for relaxing together.
Yanling S.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Matt H.
3 janv. 2026
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Location was great, hosts were good and easy to communicate with. Maybe we should have planned ahead and brought our own but the place was just missing a few things we could have used. Things such as sugar, extra toilet paper ( 2 half rolls for 8 people is not enough), maybe liquid soap. Also a smart tv but like I said, nice place, good location.
Matt H.
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 10 mars 2026
We're sorry some of these things were not in place for you MH - the sugar, toilet paper, etc should definitely have been there so we're not sure what happened there. Hope this didn't inconvenience your stay too much.
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Corey R.
23 févr. 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay
Plenty of room for fishing trip
Corey R.
Séjour de 2 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christine M.
12 juil. 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house is very well kitted out for large families and the backyard accommodated my dog very well, with plenty of room to stretch her legs and play.Communication with the host was smooth and easy,Thanks for having us stay in your lovely home!
Christine M.
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Sharyn F.
10 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Enjoyable
The property was a great size, had everything we needed. And great for our family & dog.
Sharyn F.
Séjour de 2 nuits en mars 2025
Réponse de VrboOwner le 31 mai 2025
Thanks for staying Sharyn - glad to have you stay at our place.
We can recommend Sharyn and her group to other owners - they were great guests who kept the house nice & tidy
Avis vérifié
10/10 Excellent
Suzanne C.
29 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Another pleasant stay
Large and clean. Had everything we need. Perfect for our group stay.
Suzanne C.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Ros r.
5 févr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great house to stay in for a family. Very spacious and great communication by the owners
Loved staying in this house. Close to the lake and the house was very big ideal for a family
Ros r.
Séjour de 2 nuits en janvier 2023
Réponse de VrboOwner le 1 mars 2023
Thanks for the feedback Ros - glad to have you stay
Avis vérifié
8/10 Bien
David R.
13 avr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Lovely place
the place was a good size for any kind of activity you may wish to do around a holiday house.
David R.
Séjour de 3 nuits en mars 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian D.
16 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
great place
very good
Brian D.
Séjour de 2 nuits en juin 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Joseph K.
30 mars 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay
Stayed with my wife and four legged one.
Really enjoyed the house.
Big thumbs up, and highly recommend!
Joseph K.
Séjour de 2 nuits en mars 2023
Réponse de VrboOwner le 5 avr. 2023
Glad to have you stay Joseph…..and of course your puppy too! Stay again if ever you come back to Yarrawonga.
Avis vérifié
10/10 Excellent
david b.
10 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
enjoyable
very happy
david b.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
28 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic!!
Great property, clean, neat and spacious layout. The communication was excellent, I high recommend this for anyone needing a get away with it all!
Voyageur vérifié
Séjour de 2 nuits en août 2022
Réponse de VrboOwner le 9 sept. 2022
Loved having you stay Hayley. Your communication was fantastic with wanting to swap days around a bit and everything worked out fine. Come back again any time!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Fiona S.
13 mars 2018
Fantastic place for a family to stay!
We had such a great time staying here. Pet friendly, our dog came on his first holiday and was safe and sound here. So close to the lake and only a short trip into town. The house as so clean and had all the facilities we needed. The owner provided us with comprehensive information to assist us navigate the house and advice on what we could do in the local area. Just wish we could have stayed longer!
Fiona S.
Réponse de VrboOwner le 24 mars 2020
Glad you had a good time Fiona & Gary......and happy for the dog too! We love being out of town just a few minutes and so close to the lake to enjoy life down at the water
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gary M.
5 déc. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fishing Comp weekend
Great location for our competition ideal for parking of cars and boats House ideal size Thanks
Gary M.
Séjour de 3 nuits en décembre 2022
Réponse de VrboOwner le 6 déc. 2022
Great to have you stay Gary. Hopefully you caught the winning fish on the weekend! Hope to have you back again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Suzanne C.
2 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great short stay in Yarrawonga
Shaun's property was simple and no fuss, clean and comfortable. Plenty of room for 4 adults and would easily accomdate more. His communication was outstanding. Would definitely recommend.
Suzanne C.
Séjour de 2 nuits en septembre 2022
Réponse de VrboOwner le 8 oct. 2022
Lovely to have you stay Suzanne and thanks for the feedback. Hope you had a great time......come back again sometime!!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mary T.
8 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect getaway!
Neat, clean and spacious pet friendly property, with all the necessary amenities required for a comfortable stay. Within close proximity of the lake and a short drive from the main shopping and restaurant precinct. Property manager provided prompt and clear communication and easy to follow instructions. We felt very welcome and look forward to coming back.
Mary T.
Séjour de 2 nuits en août 2022
Réponse de VrboOwner le 10 août 2022
Glad to have you stay Mary and please you enjoyed our house. Come back again!
Avis vérifié
8/10 Bien
Lianne W.
28 sept. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cost
For the price I think bedding and towels should be provided. Otherwise a great property to stay.
Lianne W.
Séjour de 2 nuits en septembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
steve f.
27 févr. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
location
i have stayed at this place before and will stay there again
unfortunately this time my family could not stay this time
and had to cancel booking with very late notice due to seriously
ill family member and owner was very understanding and gave full refund .this place is clean and in a great location in this price range you will not find better with plenty of parking for cars and boats love the remote gates will be back
steve f.
Séjour de 8 nuits en décembre 2019
Réponse de VrboOwner le 24 mars 2020
Hi Steve. Thanks for the review even though you were not able to stay this time around. Hope everything is going OK at home with the family illness. We look forward to having you come back again when you can.
Shaun & Rhonda
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sue K.
26 févr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Hogan’s Bliss
This property was perfect for our group and the security behind locked gates for our 2 boats and 3 cars was perfect, as was the close location to the launching ramp.
The layout of the house was extremely good, with the exception of the 3rd bedroom which could have offered a bit more in the way of furniture and amenities.
I can’t speak more highly of the interaction between Shaun and ourselves, and apart from a few small things, I can highly recommend this place.
Sue K.
Séjour de 5 nuits en février 2024
Réponse de VrboOwner le 28 févr. 2024
Thanks for the feedback and staying at our place Sue. Look forward to having stay again sometime
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mark F.
30 nov. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Golfing Adventure
Shaun was a great host.He was very informative and thoughtful. The place was absolutely perfect for us. Our fur babies loved the fully fenced yard to run around in. The bird life was awesome. A little family of Willy wagtails kept us entertained. The location was awesome in regards to access to the golf courses we wanted to play and very handy to Lake Mulwala and Yarrawonga. The bed and lounges were very comfy and the property had everything we needed for an enjoyable stay. We will definitely be back
Mark F.
Séjour de 6 nuits en novembre 2023
Réponse de VrboOwner le 6 déc. 2023
Loved having you stay Mark & Jules. And plenty more golf courses in the area for you to play next time!! You're welcome back anytime - and the animals too!!
We thoroughly recommend Mark & Jules to any other hosts - great communication and easy to deal with all the way through
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Katherine L.
18 sept. 2025
Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce
This is a good property let down by poor communication and issues that could be easily fixed but the property owners are choosing not to. The first is the lack of wi-fi. They say "we aren't there that often, we don't find it an issue", which means they don't care about it for their guests.The second is I asked about any issues prior to booking and was told nothing, yet as soon as full payment was made, their property sheet arrives advising of an issue with 3 of the 5 curtains that run the full length of the house, including one curtain that has to stay UP the entire time, exposing you to the public when the house is lit. I would not have booked the house had I known as I value my privacy. I was well past the refund date. I feel ripped off.The third issue is that the property is not very clean. There is black mould in both shower recesses, and in the cupboards where the spare toilet paper is kept, the shelves are caked in dust. People are then wiping their privates with this dusty toilet paper.The fourth issue is the lack of effort to make the house safe - the only smoke detector is in the master, and it's hanging by a cable.The fifth issue is no set top box has been added to the TV in the bedroom, so it only displays about 3 channels. Another vibe of owners not wanting to spend money.I also resent having to bring my own bedding. I can pay less in a 5-star CBD hotel and arrive to fresh sheets and feel more welcome. Great potential ruined. No owner replies.
Katherine L.
Séjour de 3 nuits en septembre 2025
Réponse de VrboOwner le 3 oct. 2025
Sorry you feel disappointed with aspects of your stay Katherine but we would like to address these.
Communication - we always responded except for the final message on the day you checked out.
Wifi - there’s no mention of wifi in the online description or there would be a password listed. This has not been an issue with previous guests - an opportunity to have a tech free holiday!
You didn’t ask about any issues prior - asked about any restrictions which we assumed was for your dog to stay.
We have discovered recently that some curtain mechanisms are playing up but as we do not live in Yarrawonga (also mentioned in the house description) we have not had a chance to get them fixed as yet but will be doing so when we are able to. It is only one curtain that could not be lowered - facing a quiet side street with a full height fence blocking any view of the house, not exposing anyone to the public.
Black mould - definitely not! Dusty shelves - maybe. This has been checked since.
Smoke detectors - there are 3 in the house all connected to mains power. The one in the main bedroom was loose from the ceiling but still in full working order. This has been addressed.
TV in the bedroom - it is an older model and doesn’t have all the digital channels. Apologies if this affected your stay.
And yes you may be able to stay in a CBD hotel for a similar price - but your dog would not be able to! An advantage of staying at our place so dogs can be with their owners on holiday.
Avis vérifié
8/10 Bien
tony D.
18 janv. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Hogans bliss
Owners were very caring and there was a no problem attitude
We felt comfortable
tony D.
Séjour de 7 nuits en janvier 2022
Réponse de VrboOwner le 26 janv. 2022
Thanks for choosing our place to stay Tony. Hope you enjoyed your time on the water
Avis vérifié
10/10 Excellent
JOHN B.
14 avr. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely house in an ideal setting
The property was as described and met all our needs.
JOHN B.
Séjour de 3 nuits en avril 2021
Réponse de VrboOwner le 17 avr. 2021
Thanks John - hope you enjoyed your stay in Yarrawonga
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Shaun
We may not be regarded as locals - that takes 20+ years of living here!!! - but we have been coming to holiday in Yarrawonga for around 40 years. We are based in Melbourne but try to get to sunny Yarrawonga as much as we can - it really is our second home. Our kids have learned to ski here and still love coming up here as well. Come and see why we love it so much!
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
Hogans Bliss @ Yarrawonga - just a 5 min drive from the centre out of town & 600m to the water. There are 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large open plan living area including a full kitchen and 2 under cover outdoor living areas on a large fully fenced & gated block. It is ideal for a family holiday so close to the water with the Black Bull golf course and new Sebel precinct literally just around the corner. If you like to water ski, fish, play golf or visit local wineries......come and stay at our place. It'll be like your home away from home!
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Walk 5 minutes down the road to the water - see the mighty Murray River flowing through Lake Mulwala. Out of the hustle & bustle of town during busy times - but only a 5 minute drive to get there to all the shops, cafes, pubs, restaurants and supermarkets. Fully fenced yard & driveway......and pet friendly. Safe for your puppies to play in the yard! If you love golf......this is the place to base yourself!! Black Bull is almost over the back fence, 45 holes of Yarrawonga GC over the bridge just 10 minutes away and other golf courses like Cobram-Barooga, Tocumwal, Corowa and Howlong all within a 45 minute drive. Fishing.......the Murray Cod will be jumping onto your hooks just for the fun of it!! Fantastic long straight driveway - ideal for boats, trailers and even caravans if required. Wineries by the bucket load....starting with Squires as the closest one about 10-15 minutes away. And plenty more such as Campbells, Pfeiffers, All Saints and more in the Rutherglen area. Drop into the Bundalong Tavern for a beer on the way through! If you come up during winter, get down to watch the mighty Yarrawonga Pigeons Football & Netball Club. Or drive over the bridge and watch the Mulwala Lions instead......maybe even watch both teams!! No matter what time of the year you decide to come, there is always plenty to see & do in Yarrawonga & surrounds. We'd love to have you.....come stay at Hogans Bliss @ Yarrawonga
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.