5 chambres4 salles de bain ou plus11 personnes229.9 m²
Équipements populaires
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible
Chambres et lits
5 chambres (11 personnes)
Chambre 1
1 lit superposé (1 place)
Chambre 3
1 grand lit
Chambre 4
1 très grand lit
Chambre 5
1 très grand lit
Chambre 6
1 très grand lit
4 salles de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 3
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 4
Toilettes
Salle de bain 5
Baignoire ou douche · Toilettes
Espaces
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
«Le jour de la mer» dans WaterColor Beach 5 Bdrm / Slps 10; Étapes de la piscine
126 East Royal Fern Way "Seas the Day" est une superbe maison composée de 2 espaces de vie, de 2 suites parentales et de 3 chambres supplémentaires. , avec un canapé-lit dans le salon du deuxième étage, il peut accueillir 13 personnes.
Il est idéal pour une retraite en famille ou un groupe de plusieurs adultes. Cette maison lumineuse sur deux étages possède de nombreuses fenêtres qui invitent à l’extérieur. Les tons pâles de bleu-vert et les éclaboussures d'orange avec des tons neutres dans toute la maison créent un décor amusant, apaisant et rafraîchissant à la manière emblématique de WaterColor. Une suite principale est en bas, et les chambres restantes sont à l'étage, y compris une autre suite principale avec son balcon privé donnant sur le parc. Trois chambres sont équipées de lits king-size, l’une avec lit queen et la cinquième avec lits superposés avec lit gigogne en dessous Toutes les chambres sont décorées avec goût et grandes avec des placards spacieux. Une demi-bain supplémentaire est en bas. La seule salle de bain partagée qui a un combo baignoire / douche est pour la chambre queen et la chambre avec lits superposés qui a une porte de la chambre queen et le couloir Chaque chambre dispose également d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD Blu Ray intégré. La salle de séjour à l'étage dispose d'un canapé-lit queen pouvant accueillir un total de 13. Le plan d'étage ouvert a une belle salle de séjour, cuisine et salle à manger en bas, et une salle de séjour séparée entièrement aménagée à l'étage. Chaque salon est équipé d'une télévision à écran plat de 107 cm avec lecteurs de DVD Blu Ray. Amusez-vous dans notre cuisine entièrement équipée, y compris de beaux appareils électroménagers en acier inoxydable améliorés qui donnent l'impression même de jouer dans la cuisine! La cuisine est équipée d'un vaste choix de verres, de plats et de tout le nécessaire pour cuisiner à votre guise, ainsi que de plats de mélamine faciles pour les enfants ou d'une bouchée décontractée. Les lieux de prédilection de chacun dans cette charmante demeure sont les fauteuils à bascule et le siège d'amour confortable sur le perron entièrement blindé. Installez-vous avec un bon livre ou une tasse de café et flottez dans la douce brise de la plage. Notre coin de WaterColor est unique dans la région, permettant aux familles avec enfants d'avoir l'esprit tranquille. Depuis le perron situé sur le trottoir, les clients se dirigent vers la belle piscine du parc des libellules avec sa cascade douce et sa grande cuisine extérieure. De l'autre côté de la rue, à quelques pas de votre porte d'entrée, se trouvent les grandes pelouses du parc, offrant aux enfants un refuge pour courir librement et jouer au football, au football ou peut-être à un jeu de pétanque pour adultes. Le vélo est le divertissement préféré des propriétaires et des invités de cette belle escapade. Croisière à vélo à la plage ou au WaterColor Beach Club, à une courte distance en vélo. Vous pouvez également vous promener tôt le matin ou tard dans l'après-midi dans les kilomètres de sentiers naturels qui sillonnent et jettent des ponts sur les lacs de dunes chargés de nénuphars, et lacez le complexe de 200 hectares. Visitez les 5 superbes piscines, il y a également un bassin réservé aux adultes, des parcs verdoyants et des jardins de fleurs colorés que WaterColor peut offrir aux portraits de famille moins de 5 minutes en vélo de votre porte d'entrée. Dépêchez-vous de 126 East Royal Fern Way aussi vite que vous le pouvez. Une fois que vous aurez expérimenté cet endroit magique, vous voudrez retourner à la maison de plage "Seas the Day" jour après jour! ************************************************* ************************************************* *** ** Mise à jour du club de plage: l'association des propriétaires de maisons WaterColor nous a informés que le club de plage WaterColor fermerait pour la première phase d'un projet d'expansion majeur débutant le 4 septembre 2018. L’agrandissement comprendra le réaménagement de la piscine et du club actuels et l’ajout de deux nouvelles piscines. Cette fermeture n'aura pas d'incidence sur l'accès à la plage, car une nouvelle rampe d'accès sera construite à côté du WaterColor Inn pour accéder à l'escalier de promenade en bois qui mène à la plage. La location de chaises et de parapluies continuera également d’être disponible. La phase 1 du projet du Beach Club devrait être achevée d'ici le 1er juillet 2019. ** Camp WaterColor Update: MAINTENANT OUVERT !!!! La communauté WaterColor a mis à jour la zone Camp WaterColor pour inclure la piscine d'origine, une piscine supplémentaire et une rivière lente. Ils disposeront également d'une option de restauration rapide / boissons, d'une salle de jeux / salle d'arcade et de salles de bains supplémentaires. La piscine Sandhill "Frog" dans la région des lacs, la piscine Libellule dans le district Crossings et la piscine Boathouse dans le district Park seront ouvertes pendant cette période. Lors de la construction du Beach Club et du Camp WaterColor, la HOA veille à ce que ces piscines communautaires soient chauffées pendant les mois les plus froids. *********************************************** *********************************************** POINTS FORTS DE LA MAISON 13 personnes 5 chambres - 3 suites king, 1 lit queen et 1 chambre avec lits superposés avec 2 lits jumeaux et un lit gigogne et un canapé-lit. 4 salles de bain complètes, 1 demi-bain Route sereine et tranquille Piscine Dragonfly 3 maisons du même côté de la rue Green Park à proximité Douche extérieure Zone extérieure blindée 2 chaises sur le balcon supérieur privé avec une petite table Cinq minutes à pied de WaterColor Publix Accès à toutes les piscines et clubs de plage WaterColor et promenade sur la plage avec service inclus, inclus dans votre location
INFORMATION ADDITIONNELLE - Propriété côtière ensoleillée - Entraînement par traction pour 2 voitures, aire de stationnement supplémentaire dans la rue selon le principe du premier arrivé, premier servi - Wi-Fi haut débit gratuit (non responsable des interruptions de service) - Barbecue à gaz - Piscine à proximité de libellule dans le quartier de Crossings - Aucun événement, tels que les réceptions de mariage et autres grands rassemblements n'est autorisé. Seules les personnes dormant à la maison sont autorisées sur cette propriété. En cas d'infraction, des frais de double nettoyage, ainsi que d'autres frais éventuels, s'appliqueront.. - PAS D'ANIMAL DOMESTIQUE. Conformément au contrat de location signé, toute violation de la politique d'absence de PET entraînera une EXPULSION IMMÉDIATE, ainsi que des frais de nettoyage supplémentaires.. - À compter du 15 mars 2014, la location de voiturettes de golf dans WaterColor doit être effectuée auprès d'un fournisseur spécifique et sera limitée à 30 véhicules dans la communauté à tout moment. Un seul chariot peut être loué par maison et les locations seront accordées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Informations sur le fournisseur fournies lors de la réservation. Vélos: Le devis que vous recevrez comprend 1 croiseur de plage par chambre. Réservation / Politique de réservation - Un acompte de 50% est dû au moment de la réservation - À l'exception des frais d'annulation de 250 $, les dépôts sont entièrement remboursables si les annulations sont faites 60 jours avant la date d'arrivée - Le solde du paiement est dû 60 jours avant la date d'arrivée - Nous acceptons les cartes de crédit Visa, M / C et Discover - L'ENREGISTREMENT COMMENCE À 16H00 ET LE DÉPART EST À 10H00.
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
Santa Rosa Beach
cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Santa Rosa Beach près de la plage, dans le quartier Watercolor. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Parc d'État de Grayton Beach et Plage de Seaside Beach vous attendent ! Les agréables Sundog Books et Parc d'État d'Eden Gardens méritent aussi une visite. Les points d'eau de la région vous invitent à vous détendre dans et au bord de l'eau en vous adonnant à des activités telles que la natation.
Parc d'État de Grayton Beach - 3 min en voiture - 2.4 km
Comment se déplacer
Aéroport international Northwest Florida Beaches (ECP) - 42 min en voiture
Restaurants
Bud & Alley's Waterfront Restaurant & Bar - 3 min en voiture
Scratch Biscuit Kitchen - 5 min en voiture
Pickles - 3 min en voiture
The Perfect Pig - 11 min à pied
Amavida Coffee Roasters - 3 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement «Le jour de la mer» dans WaterColor Beach 5 Bdrm / Slps 10; Étapes de la piscine ?
À partir du 3 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement «Le jour de la mer» dans WaterColor Beach 5 Bdrm / Slps 10; Étapes de la piscine le 30 mai 2026 commencent à 440 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement «Le jour de la mer» dans WaterColor Beach 5 Bdrm / Slps 10; Étapes de la piscine ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement «Le jour de la mer» dans WaterColor Beach 5 Bdrm / Slps 10; Étapes de la piscine ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Watercolor, cette maison de vacances se trouve à moins de 2 km de Seagrove Beach West et Plage de Seaside Beach.Seagrove Beach East et Seaside Repertory Theatre se trouvent également à moins de 2 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 30 avis sur 35.
10 – Excellent
30
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 35.
8 – Bien
5
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 35.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 35.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 35.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kimberly T.
29 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We loved our stay and truly enjoyed the house! It's great for big groups and everyone had enough space to enjoy solo and group time.
Kimberly T.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tim T.
10 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a wonderful stay. Everything was seamless from communication to check in to check out. Would definitely recommend Seas the Day and would stay there again in a heartbeat. Worked perfectly for our family. Thanks so much for everything!
Tim T.
Séjour de 6 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Patricia P.
2 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family gathering
Great location, easy walk to Seaside . Spacious and very comfortable home.
Patricia P.
Séjour de 5 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
David W.
10 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
House was great other than the tv’s which were terrible.Our son received a parking ticket on Thanksgiving day because there was no parking anywhere.
David W.
Séjour de 5 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tom C.
26 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Time
We recieved great communication from the manager prior to the trip and throughout. Everything was exactley the way it was advertised. Great location, great home, overall a tremendously blessed vacation. We certainly reccommend staying at this beautiful home! Thanks for a great time! Blessings!!!
Tom C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Hilary D.
9 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Area
Beautiful Area, about .5 miles from the beach. Easy beach access. Easy access to Grocery Store and activities in Watercolor. Only drawback was Watercolor's main pool did not open to guests until an hour after owners were allowed. Not a huge deal, we like the beach better.
Hilary D.
Séjour de 6 nuits en juin 2024
Avis archivé
8/10 Bien
Robert E.
11 déc. 2017
Lovely property
We loved our stay and the house was lovely. However, the legs on the bed frame in the back bedroom upstairs continue to fall off while the bed is being slept in. This should be repaired .
Robert E.
Séjour de 5 nuits en novembre 2017
Réponse de VrboOwner le 3 juil. 2023
We are thrilled you enjoyed your stay! The bed was immediately fixed after your departure. Please be reminded to call or email us with any issues like that and we will correct them immediately. There is no reason you had to sleep on a bed that had those issues for the time you were here. We want you to have the best experience you can have at one of our Dune properties. We hope you'll call us the next time you want to book a vacation here at the beach!
- Your Friends from Dune
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bradford S.
10 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Watercolor
Awesome
Bradford S.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
John L.
8 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location and house
The house and location but had a few issues. They were quickly resolved by the rental company.
John L.
Séjour de 7 nuits en mai 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mary Gail O.
29 mai 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Vacation
That vacation was truly a taste of heaven and the house and location played a large part in that. We had age ranges varying from 8 months to 87 years old and a wonderful time was had by all. The house was beautiful and spacious with more than enough comfortable sleeping space, seating, storage, and cooking needs to make our stay delightful. When you cry as you are driving away you know you have had a memorable week. I highly recommend and will definitely be back.
Mary Gail O.
Séjour de 7 nuits en mai 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lynn R.
2 avr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great week!
Two families shared this home and it worked perfectly. It was quiet at night and accommodations worked for our group. Beds were comfortable, bikes were in great condition, good location. Very pleased with this property!
Lynn R.
Séjour de 7 nuits en mars 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Josh H.
21 févr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely Visit to the Gulf Coast
Myself and a group of college friends who hadn’t seen each other since before the pandemic throughly enjoyed our stay! Gorgeous house with wonderful amenities and impeccably clean and neat. We will be back!!
Josh H.
Séjour de 3 nuits en février 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lydia H.
6 janv. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Absolutely Perfect
For our yearly R&R trip as a family of 6 - we had a shorter window to travel due to kids sports. We had always thought of Seaside for a vacation and thought that this would be the perfect opportunity to do so. The house was perfect. There was a room for each of us which made it great for getting the rest that we needed. The location was great with the Publix near by and a pool just a few doors down. The weather was not really warm but it was nice to take advantage of the amenities within Watercolor. No doubt that we will be back and would love to stay at Seas the Day again! L
Lydia H.
Séjour de 5 nuits en décembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Patrick M.
18 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce
Great House Great Stay
Clean and well kept. Close to a pool. Bikes worked well. Grill worked well. HVAC worked well. Beds and Linens in good shape. Furniture in good shape. Kitchen appliances in good shape. Skillet needs replacement. Washer and Dryer worked well. TV / Entertainment center internet a little slow a little klunky. Good glassware, utensils and dishes. Had issue last night with Fire Alarms going off had to call maint at midnight - need a scheduled change out for battery backup replacement. Doors,Screens, and porch furniture in good shape. Bathroom and closets in good shape. Beach Chairs worked well. Need access to golf cart! But Overall a great property we enjoyed.
Patrick M.
Séjour de 7 nuits en juin 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda E.
18 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Best Family Vacation!
This property was fantastic! From the very beginning, they were so accommodating on an early check in for us after a long drive with kids. The house had everything we needed to cook breakfasts at home, do laundry we needed, and had plenty of space! We especially loved the wine cooler and wet bar area.
They made the booking and check in/check out process very clear and easy. We will definitely be booking with them again!
The pool was just a couple doors down, and it was an easy golf cart or bike ride to seaside and watercolor!
We only had one issue with the dryer not drying clothes properly, and after we called about it they had someone out to fix it within an hour. Such a great experience with the entire stay!
Amanda E.
Séjour de 6 nuits en mai 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lisa M.
9 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful vacation
This home is beautiful. We enjoyed the porches and the location was perfect. It was very clean. We hope to stay here again some time. We had a wonderful vacation.
Lisa M.
Séjour de 4 nuits en mai 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Katrina G.
6 janv. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay
The property was clean and spacious. The property manager was helpful and responsive. The Watercolor amenities are great and we could bike to all of them. We’d definitely stay here again.
Katrina G.
Séjour de 7 nuits en décembre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
mary s.
10 déc. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful house. Unbeatable location. Sparkling clean. Will be back!! LOVED IT!!!
We came for Thanksgiving week. The house was spacious and soothing. Beautifully appointed.... everything you need. Comfy beds, thick white towels. Fantastic!
mary s.
Séjour de 8 nuits en novembre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Shauna C.
10 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The Home and location was great!
The home is beautiful and the location is central to all activities and dinning!
Shauna C.
Séjour de 3 nuits en septembre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Howard W.
1 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Vacation
Property is beautiful and very clean. Plenty of room for our party of 7 adults and 2 children.
Howard W.
Séjour de 3 nuits en août 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Melissa N.
8 mars 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing!
Clean, bright, convenient!
Melissa N.
Séjour de 3 nuits en février 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rebecca Z.
14 déc. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Thanksgiving
Our family had a fantastic time at this home. It was very clean and spacious. Our family enjoyed the large kitchen and convenience of the neighborhood.
We will definitely stay here again!
Rebecca Z.
Séjour de 5 nuits en novembre 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jessica R.
10 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic!
The pictures don’t do this place justice! The house is in the perfect spot. Bike ride distance to everything! Beautiful home! Added plus, the liaison is only a call/text away with any questions you may have during your stay!
Jessica R.
Séjour de 3 nuits en août 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Vanessa j.
23 août 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect beach getaway for the family
The house was beautiful! The rooms and space were more than enough for our 2 families that cake to visit. The 3 king suites were amazing and a huge draw for us to come. The kids loved the neighborhood for riding bikes and exploring. Great location and amazing service!
Vanessa j.
Séjour de 5 nuits en août 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jane J.
21 juil. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great house in Watercolor
We had a wonderful time visiting the week of July 4th. The house is clean, nicely decorated, and exactly as advertised. It was a good fit for our group of two families - 4 parents and 5 teenage boys. We enjoyed the bikes that came with the house very much and rode to town or the beach every day. Be aware it is a bit far to walk from the house to the beach if you are carrying chairs and other beach items. There is a large pool just three houses down and a grassy area nearby where our kids played football and Frisbee in the neighborhood. The Camp Watercolor pool, slide, and lazy river were nice but our older teens preferred to spend their time on the beach. The only things we would change would be to add baskets to the bicycles and to update some of the cookware that has been well used. We did not have any problems and management was quick to respond to questions. Overall, a great property. We definitely recommend it!
Jane J.
Séjour de 7 nuits en juin 2019
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Dune Vacation Rentals
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.