L’un des rares hébergements à disposer d’un brasero extérieur dédié.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
2 chambres1 salle de bain6 personnes
Équipements populaires
Parking sur place
Animaux de compagnie acceptés
Cuisine
Lave-linge
Barbecue
Terrasse en bois ou patio
Découvrir la zone
Homer, AK
Eveline State Recreation Area
Place, Eveline State Recreation Area
9 min en voiture
Kilcher Homestead
Place, Kilcher Homestead
14 min en voiture
Homer Spit
Place, Homer Spit
33 min en voiture
Homer, Alaska (HOM)
Airport, Homer, Alaska (HOM)
34 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (6 personnes)
Chambre 1
1 grand lit
Chambre 2
1 grand lit
Chambre 3
1 futon (double)
1 salle de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Husky Ranch-Glacier & Bay Views! Charmante maison-nature sauvage - sérénité
Vous ressentirez la sérénité du pays de l'Alaska et de la beauté sauvage en dehors de la ville sur 10 acres! Petite maison soignée et propre avec des fenêtres qui encadrent des vues dignes d'une carte postale! Intérieur confortable avec 2 chambres à l'étage et suffisamment d'espace pour un lit d'appoint si nécessaire. La terrasse extérieure accueille un barbecue et des vues dont vous vous souviendrez longtemps après votre départ. Situé à environ 15 minutes de la ville, l'un des avantages est l'incroyable route d'East End Road! Vous voyez Homer sous un angle complètement différent alors que vous montez jusqu'à 1400 pieds au-dessus de la baie! Il y a Fritz Creek General Store pour les agrafes, le gaz, le bureau de poste et la meilleure pizza de la ville! Aussi, c'est le pays "Alaska: The Last Frontier" car la ferme Kilchers est dans la région de Fritz Creek à seulement quelques miles de The Husky Ranch! Il y a un sentier de randonnée dans les parcs d'État à moins d'un demi-mile du ranch ou profitez simplement de votre course! Les fleurs sauvages à gogo! La maison est de 1400 pieds carrés et peut accueillir 4 dans 2 lits queen; plus possible! Wi-Fi, DISH TV, toutes les commodités! Au début de la saison, on parle de «débâcle» et le printemps se réveille encore, mais à la mi-juin, attention, les grues atterrissent dans les champs et les orignaux naviguent fréquemment dans la cour! C'était autrefois un ranch de chiens de traîneau robuste, alors surveillez les vieux traîneaux qui ornent la propriété. Bienvenue ~~!
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
À propos du quartier
Homer
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Homer, plus précisément en zone rurale, face à la mer. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Eveline State Recreation Area et Parc d'état de Kachemak Bay se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Ptarmigan Arts et Alaska Islands and Ocean Visitor Center (centre d'accueil des visiteurs) sauront vous ravir ! Les agréables Pratt Museum (musée culturel) et Centre artistique de Bunnell Street méritent aussi une visite. Les pistes de la région vous invitent à goûter de nouveaux plaisirs tels que le ski de fond et à faire le plein d'air frais en vous adonnant à la luge.
Eveline State Recreation Area - 9 min en voiture - 3.7 km
Kilcher Homestead - 14 min en voiture - 9.3 km
Homer Golf Course - 20 min en voiture - 16.6 km
Lieu d'observation des ours Hallo Bay Lodge Bear Viewing - 33 min en voiture - 32.0 km
Homer Spit - 33 min en voiture - 32.3 km
Comment se déplacer
Aéroport de Homer (HOM) - 25 min en voiture
Restaurants
The Homestead Restaurant - 10 min en voiture
A Drop In The Pond - 14 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement. Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Husky Ranch-Glacier & Bay Views! Charmante maison-nature sauvage - sérénité ?
À partir du 22 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Husky Ranch-Glacier & Bay Views! Charmante maison-nature sauvage - sérénité le 15 sept. 2026 commencent à 255 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Husky Ranch-Glacier & Bay Views! Charmante maison-nature sauvage - sérénité ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Husky Ranch-Glacier & Bay Views! Charmante maison-nature sauvage - sérénité ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Face à la mer, cette maison de vacances se situe à 1,9 km de Eveline State Recreation Area et à moins de 10 km de Kilcher Homestead et Parc d'état de Kachemak Bay. Homer Golf Course est à 12,9 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 50 avis sur 54.
10 – Excellent
50
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 54.
8 – Bien
2
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 54.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 54.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 54.
2 – Horrible
1
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Patti A.
25 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Location was absolutely beautiful! Host provided all amenities and location was close to town.
Patti A.
Séjour de 3 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kristine S.
9 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Incredible views! Right outside of Homer and the crowds - loved it!
Kristine S.
Séjour de 9 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Vickie R.
15 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful
The views from this location are beautiful. Great communication with the owners.
Vickie R.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kelly H.
21 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
My daughter stayed and had a lovely time relaxing. She said it could not have been better.
Definitely would stay here again and again.
Kelly H.
Séjour de 2 nuits en septembre 2021
Réponse de VrboOwner le 29 sept. 2021
We hope you do! So glad you enjoyed your stay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
SCOTT Y.
19 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Husky Ranch
Perfect location.
Exceptional accommodation.
Loved every minute of stay.
SCOTT Y.
Séjour de 7 nuits en juin 2021
Réponse de VrboOwner le 4 juil. 2021
So glad you enjoyed the Ranch! Yes, it’s a special place. Hope you can come back someday!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer J.
4 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Alaska 24
We had a great stay with our boys who just graduated from high school and heading off to college. Perfect for our stay
Jennifer J.
Séjour de 2 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Erin K.
26 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing stay and views!
The view from this cabin is unreal! Cabin was extremely clean and comfortable. The living room and yard were great for the kids to play. The hostess was extremely helpful and friendly. Would definitely stay again!
Erin K.
Séjour de 8 nuits en juin 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Joseph Z.
19 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic
Beautiful property. Great experience
Joseph Z.
Séjour de 2 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
John M.
23 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The ONLY problem with Husky Ranch is that when you look out of the huge windows onto the Bay, the mountains, and the glaciers beyond, you just want to sink into the wonderful couch and never leave your seat ! The accommodations are five star, and our hosts have supplied the home with everything you need. They even included a huge basket of "goodies" for us to enjoy (which we decimated). There are 'blackout' shades in the bedroom, the TV has all the channels you would ever want, and the drive into town is extremely scenic and enjoyable. We loved our stay, and would come back in a heartbeat.
John M.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 7 sept. 2025
It’s comments like this that remind me why I love doing what we do. I’m so happy you feel this way about our precious little Husky Ranch!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bruce W.
25 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Homer Glaciers
Beautiful views and everything we hoped for..
Bruce W.
Séjour de 1 nuit en août 2022
Réponse de VrboOwner le 9 sept. 2022
I’m so glad this worked out for your stay! We are blessed with many similar reviews.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jane R.
12 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The View
Phenomenal ever changing view. The house was very comfortable and had everything we needed. The location was very quiet and felt secluded, yet an easy drive into Homer. Hope to return soon.
Jane R.
Séjour de 5 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Darren H.
3 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfection
The home was perfect for our family. From the wonderful views inside and outside, the muffins and firewood waiting for us upon arrival, to the cleanliness and available kitchen essentials…
Darren H.
Séjour de 3 nuits en juin 2021
Réponse de VrboOwner le 18 juil. 2021
I’m so happy the Husky Ranch continues to enchant and allow guests to enjoy Alaska in the comfort is my sweet little home overlooking Kachemak Bay!
Avis vérifié
10/10 Excellent
JR H.
9 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Epic Experience
It will be really hard to put into words how great our experience was with our stay at the Husky Ranch. It was a fantastic base for our adventure in Alaska. This is our second Alaska experience and the best accomodation we have had to date. The view is extraordinary, a sweeping 180 view of the Kenai Mountains and Kachemak bay! The property is large and expansive with no close neighbors except for the grounds maintenance housing. The owner was very eager to assure that our stay was satisfactory which was appreciated very much. We would definitely recommend this property for anybody who wants a high-quality base for their Alaskan experience.
JR H.
Séjour de 11 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 11 juil. 2025
This means so much to us, considering we spent 2 years rebuilding and remodeling, and we were very anxious about our first guests after we re-opened. You are so kind with your words and my heart is filled knowing The Husky Ranch is appreciated so completely.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda P.
22 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Magnificent views and a wonderful rental
We loved our short stay here just outside of Homer! The views of the mountains and glaciers were amazing and the property was in a quiet location. We also appreciated the extra water bowls for dogs. The property managers were very helpful and kind (they made homemade muffins and told us where to find the best prices for gas and groceries!). We hope to be back next year for a longer stay!
Amanda P.
Séjour de 2 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 22 juil. 2022
So glad you are part of the "tribe" of folks who love the Husky Ranch! It IS magical!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Steven M.
17 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Incredible view in cozy cabin
This was our hub for Homer area visit of Alaskan tour. Property was very clean, comfortable and welcoming for me and my son. The continuous view of beautiful flowers (fireweed I think?) against the blue and white of Kachemak bay, surrounding mountains and glaciers makes you want to move here! Would definitely come back!
Steven M.
Séjour de 3 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 1 août 2022
Thank you for staying with us! Yes, that is fireweed that has bloomed more than ever this year! Such a sight! We are happy you enjoyed your visit as much as we enjoyed hosting you!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Clay W.
30 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fritz Creek Paradise
The Husky Ranch exceeded our expectations in every way! It was our first trip to Homer and we fell head-over-heels, not just with Homer but with this location. The cabin is exceptionally clean and well appointed. The views are indescribable (the pictures don’t even begin to capture the scope). Waking in the morning to this is the true Alaskan experience, you feel very small in this incredible landscape. We live in Anchorage and have already began looking at nearby properties for our own little piece of this Fritz Creek paradise!
Clay W.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021
Réponse de VrboOwner le 1 oct. 2021
Hey Clay! So happy you enjoyed the little slice of paradise the Ranch offers! Hopefully we’ll be neighbors one day! Cheers!
Avis archivé
6/10 Satisfaisant
Michael S.
14 juil. 2017
Not a true 2 bedroom
Very beautiful views the cabin/house had a nice 1 bedroom with a converted attic as another bedroom, several things in the cabin did not work and all in all was a comfortable stay but not worth the $ amount I was charged. If it is one couple with children will work well not 2 couples.
Michael S.
Séjour de 7 nuits en juin 2017
Réponse de VrboOwner le 27 mars 2020
Many multiple couples and families have stayed comfortably at the Ranch. The second room is nearly as big as the first with a heavy, double curtain for privacy. The rooms are on the same level and the second one has never been used as an attic; it's always been a bedroom. The bed is a very expensive, comfortable memory foam that has been complimented a lot!
The dish washer recently went out and I'm working on getting that replaced.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Pat and Lynn B.
15 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Authentic Alaskan Living
This authentic log cabin was set in a stunning location outside of Homer and the hustle and bustle of the Spit. The fall colors were incredible - looking out any of the many windows we enjoyed the fall fireweed foliage paired with the bright greens of a moist climate, bright shades of blue of Kachemak Bay, purple mountains topped with white and crystal blue glaciers all affected by the ever changing skies. We were mesmerized by the stars on 2 clear nights. On one beautiful morning as we drove around the country roads in the area we came upon 3 bears, a moose, 2 sandhill cranes and a Huskie ranch. We loved our time here. As seniors, we were a bit concerned when we saw that the bathroom is downstairs (narrow and without any handrails) while the comfy bedrooms are upstairs but by the second night we felt more confident negotiating the stairs for the middle of the night bathroom run!
We would love to go back sometime to Husky Ranch!
Pat and Lynn B.
Séjour de 5 nuits en septembre 2021
Réponse de VrboOwner le 15 sept. 2021
I'm so glad you felt the magic that the Ranch has to offer!
After consulting a few seniors as to whether to put handrails on (and all saying "no"), I've decided to add them. I bought materials 2 years ago so now just to install. Thanks for the feedback! We'd love to have you back for more 'magic'!
Lorraine
Avis archivé
10/10 Excellent
Laura B.
9 juil. 2017
Breath Taking Views and Comfortable Home
Perfect place to stay just outside of Homer. From the moment we drove up to the house we knew that we had made the right decision to stay here. The view is gorgeous and the grounds of the house were very nice too. We love privacy so this place was perfect for us. Lorraine is so welcoming and she makes you feel like you are a long lost friend that is happy to have you stay in her home. The house is very spacious, clean, and cozy. There is a very good vibe and energy in this rental. Every window you look out of has a pretty view. In fact there was one window that looked so perfect that you almost thought you were looking at a beautiful painting. This is the type of place you could stay at for a long long visit.
I loved the open floor plan on the first floor. The kitchen was well equipped and there was even beautiful pottery pieces to use. It was also nice to be welcomed to the home with a basket of homemade muffins and fruit. The fridge had yogurt too. There was coffee, tea, sugar, and spices in the cabinets for our use as well.
I loved meeting Pete, the property manager. We stood outside and chatted for well over an hour. He is such a nice person and I'm sure he would do anything to make the stay here perfect. It's nice that he and his wife are close by but don't disrupt your privacy. You can tell that it is the people that make this place so special.
If we ever visit this area of Alaska again I would definitely stay at Lorraine's Husky Ranch! We stayed there with my son and his girlfriend and their 2 dogs. We all loved the place and we wish we could have stayed longer. It's the kind of place that once you get there you don't want to leave.
Thanks so much for sharing this little slice of heaven with my family!
Namasta,
Laura
Laura B.
Séjour de 1 nuit en juillet 2017
Réponse de VrboOwner le 27 mars 2020
It was a joy to host you, your family and the huskies! Brought credibility to the "Husky Ranch"! I'm so glad you enjoyed the serenity and energy of the Ranch as I have for almost 30 years. It's a magical place and people like you leave their precious love. Thank you. Namaste~~
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mich F.
3 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very Quiet
This place was perfect! Quiet and peaceful, beautiful views keep you mesmerized. Just what we wanted and we loved it!
Mich F.
Séjour de 2 nuits en octobre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julia H.
2 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Rural Paradise
The property was lovely and cozy. Exactly what it said it would be with views that were anything but ordinary. Great place to escape the crazy world and get back to what really matters.
Julia H.
Séjour de 14 nuits en septembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Charmaine F.
8 sept. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect
When we got to the cabin in was after dark. But when we woke up the next morning OMG!! I can’t say much cause the views just took my breath away!!! The cabin was perfect for what we needed. This was a trip for us to get away and relax to reflect on the past year of my husbands passing. From the cabin to the view and the host. This was a perfect place to come enjoy and relax. We recommend this place!! We will be back next year!!!
Charmaine F.
Séjour de 3 nuits en août 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mae W.
19 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
More than what we were expecting
From the minute we drove up to the cabin we loved it we hadn’t even gotten through the door.
The view of the glaciers was amazing…the fireweed fields were gorgeous. We had all the equipment needed to make our meals….beds were comfortable.
We would highly recommend this VRBO. We will definately stay here again next year.
Mae W.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
julie h.
14 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful view
Gorgeous location. Perfect for our family of 5.
julie h.
Séjour de 2 nuits en août 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda R.
11 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing and peaceful place
Such a beautiful place to stay, plenty of beds and an amazing view! Such nice touches from the very friendly hosts.
Amanda R.
Séjour de 2 nuits en juin 2022
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Lorraine Temple
I graduated from University California Santa Barbara in 1984 and decided to head north before returning to grad school. I came to Alaska and have since lived a rather colorful life as a dog musher, boat captain, fish buyer, commercial fisherman, tour guide and many years in tourism! Needless to say, I never got that graduate degree, but I can certainly tout that I have a degree in Alaskan lifestyle and all the riches that come with it! I hung up my harnesses 10 years ago and haven't run boats in longer than that, but I continue to do motivational presentations in schools across the US, mostly in the western states. I've been doing that for over 20 is good and whereas I've never been married or had children, I've had more than a few beaus and lots of 4 legged children including my beloved horses which I cherish and honor. My current boyfriend Mike and I just bought a house in Cooper Landing up in the mountains on the Kenai River where we run Kahtnu Spirit Lodging. I'll have puppies all summer there for you to play with! Happy trails~!
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
The Husky Ranch is a special spot on the planet that seems to attract the right people at the right time who need a certain newness to their life or a change or a deeper understanding of their connection to this great place called 'life'. The 10 acres was originally homesteaded in the 1950's and has only had one other owner besides myself. It was perfect for my dog mushing business which I did for 20 years as I could access the back country easily; now, there are homes in way and private property to navigate. It offers views that are the classic incredible Homer views with the twist that it is closer to the head of the bay and therefore, feels like you are closer to the glaciers and alp like mountains on the edge of the Harding Icefield. It is a precious piece of land that I get to share with those guests that want to get a little further away from town and experience Alaska a little deeper. Namaste.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Entire house to yourself with views that will remain a lifetime with you! Kachemak Bay, the Chugach Mountain Range that drip with glaciers will mesmerize you and make you feel the authentic Alaska experience! You will feel at home with all the amenities supplied to make your stay comfortable, clean and quiet.
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.