Appartement·HÎte particulier

Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking

Galerie photos de l’hĂ©bergement Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking

Port de plaisance
Coin séjour
Restauration extérieure
Photo non classée, 4 sur 27, bouton
Terrasse/Patio

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux
2 chambres2 salles de bain12 personnes225 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Bain Ă  remous
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
St. George's Bay, St. Julians
  • Plage de St George's Bay
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Dragonara Casino
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • Attraction audiovisuelle Malta Experience
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Luqa (MLA-AĂ©roport international de Malte)
    â€Ș12 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit et 2 lits 1 place

Chambre 3

4 futons (doubles)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire · Toilettes

Espaces

Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking

Sands est une superbe maisonnette au rez-de-chaussĂ©e qui offre beaucoup d'espace et de lumiĂšre, une finition moderne partout avec du parquet dans chaque piĂšce (mesurant une Ă©tonnante 140mÂČ); cuisine amĂ©ricaine / salon / salle Ă  manger, salle de bains moderne et salle de bains supplĂ©mentaire, 2 grandes chambres pour 5 personnes (2 canapĂ©s-lits dans le salon et 2 autres dans la vĂ©randa qui surplombe les allĂ©es avant et la plage, peuvent accueillir 4 personnes supplĂ©mentaires). Sands dispose d'une tĂ©lĂ©vision LCD 46 ', d'un DVD, d'un systĂšme musical 5 + 1, d'une connexion Internet wifi et d'une tĂ©lĂ©phonie fixe gratuite (Malte uniquement), entourĂ©e de meubles qui respirent le confort, l'Ă©lĂ©gance et le style. Pour complĂ©ter cette propriĂ©tĂ©, un jardin Ă  l'arriĂšre, mesurant 85 mÂČ, abrite une piscine Ă  Ă©claboussures de 10 pieds de diamĂštre pour les enfants et les adultes, un barbecue Ă  gaz portable, des meubles de jardin, un hamac, ainsi que des bains de soleil et une zone ombragĂ©e. SituĂ© loin de la scĂšne surpeuplĂ©e mais suffisamment proche tout de mĂȘme, Sands est nichĂ© dans une niche assez pour un grand divertissement familial. Un vrai bijou, dĂ©finitivement un endroit pour tomber amoureux

Responsable de l’hĂ©bergement

Paul & Josanne

Langues parlées

Arabe, anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 13 h 30
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s : rĂ©unions de famille et fĂȘtes d'anniversaire
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et Ă©vĂ©nements (y compris les rĂ©unions de famille et les fĂȘtes d'anniversaire) sur place sont autorisĂ©s ; nombre maximum de participants : 12
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

San Ä iljan

cet appartement vous donne rendez-vous Ă  San Ä iljan prĂšs de la plage, dans le quartier Paceville. Vous ĂȘtes un voyageur avide de culture ? Dirigez-vous vers l'emblĂ©matique Attraction audiovisuelle Malta Experience. Vous prĂ©fĂ©rez admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? À vous les sympathiques Plage de St George's Bay et Golden Bay. Les agrĂ©ables Tower Road et Palais Parisio et jardins mĂ©ritent aussi une visite. DĂ©couvrez le jet-ski et la plongĂ©e sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que les promenades Ă  cheval et les balades en vĂ©lo.
Carte
St. George's Bay, St. Julians

À proximitĂ©

  • Plage de St George's Bay - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Dragonara Casino - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Promenade de Sliema - 4 min en voiture - 2.3 km
  • Sliema Ferry - 7 min en voiture - 5.6 km
  • Attraction audiovisuelle Malta Experience - 8 min en voiture - 6.4 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Malte (MLA) - 32 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘHugo's Lounge - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘHugo's Terrace - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘThe Long Hall - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘHugo's Pub - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘHugo's Burger Bar - ‬2 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking ?

Les arrivées sont prévues à partir de 13 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Vie nocturne mais quartier calme, grande maison moderne, vue sur la baie, jardin, barbecue, parking ?

Cet immeuble du quartier de Paceville se trouve à seulement quelques pas des sites comme Plage de St George's Bay et Bay Street Shopping Complex, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Tour Mercury et Trig Santa Rita (rue en escaliers) se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis

9,0

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 33 avis sur 48.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 8 avis sur 48.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 5 avis sur 48.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 48.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 48.

8,4/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,0/10

Emplacement

8,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Edgar G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Stay in the Heart of St. Julian’s

We had a fantastic time at this apartment. The location is absolutely perfect — right in the center of St. Julian’s, close to all the main attractions, bars, restaurants, and the beach.The apartment itself is very cosy, well-furnished, and had everything we needed for a comfortable stay. It's stylish, clean, and feels like home.I highly recommend this place to anyone looking for a great spot to stay in Malta. Would definitely come back!
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Denise S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great time in Malta

I would highly recommend this apartment to all families & groups.The check in via lockbox & communication with the owner was seamless.The apartment itself was very clean & had plenty of amenities .The hot tub was a welcome bonus after sightseeing during the day.Although in a busy area , with shops , restaurants & the bay within walking distance inside the apartment was really quiet.It was our first time in Malta hopefully it will not be the last.
Séjour de 5 nuits en février 2025

10/10 Excellent

lisa s.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely stay in Malta

My husband and I brought my mum to Malta - location was good. Walking distance to supermarket and some nice restaurants- sandy beach with a nice beach bar very close . Paul the host was very helpful to make sure we had a pleasant stay and did everything he could to make things easier for us and another Paul from Malta sightseeing who works in the bay just down the road was very friendly and helpful too making sure we got the right transport on the right days . The hot tub was a great to use in the evening after a long day out exploring the lovely island of Malta
Séjour de 5 nuits en mars 2025

6/10 Satisfaisant

Lise C.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Evjf

Top
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Pablo C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super bien

I likes everything
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Alicia O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

TrÚs bon séjour

TrĂšs bien placer pour les jeunes qui veulent faire la fĂȘte, nous avons passĂ© un trĂšs bon sĂ©jour et le propriĂ©taire est trĂšs Ă  l’écoute et facilement joignable. Nous avons passĂ© un super sĂ©jour !
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

2/10 Horrible

JOSHUA YOSEF S.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Pessima esperienza

questi sono solamente una piccola parte dei disservizi che hanno avuto nell’appartamento innanzi tutto l’indirizzo l’indirizzo datoci dall’host era sbagliato e abbiamo speso piĂč di 2 ore per arrivare alla destinazione corretta. jacuzzi non si riscaldava l’acqua nemmeno dopo le ore prestabilite dall’host della casa tv non si connetteva a nessuno dei servizi offerti dall’host vetrata in salotto non si poteva chiudere con la chiave, in qualsiasi momento poteva entrare un estraneo in casa senza che c’ù ne accorgessimo. l’acqua calda non bastava per far fare la doccia a 12 persone. i cuscini piccoli avevano un cattivo odore infatti abbiamo dovuto farne a meno nel letto vicino alla vetrata del salone nonostante fosse chiusa entrava molta aria tanto da far ammalare un ragazzo Scarafaggi in casa In tutto ciĂČ siamo stati accusati ingiustamente di aver bruciato dei comodini che in realtĂ  erano giĂ  presenti due bruciature Stanno provando ad approfittare per chiedere somme importanti per danni inesistenti come per esempio di aver riverniciato la casa quando invece il giorno dopo sono entrati altri ospiti ( impossibile riverniciare in poche ore e ospitare persone ) Pessimo comportamento volto ad approffittarsene per prendere piĂč soldi
Séjour de 3 nuits en avril 2023

8/10 Bien

Augustin U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrÚs bon séjour

Appartement impeccable et bonne communication avec le proprio. Nous avons adoré notre séjour !
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Jakob G.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, exactitude de l’annonce

Passt!

Alles in allem OK
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

6/10 Satisfaisant

Youssef K.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

.

.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Yoann P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect !

The flat was perfect, as we expected and very well located in the heart of paceville. Paul was very quick to contact us when we needed him. I would recommend this flat without hesitation.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Vincent T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best place for St Julian

This flat is juste perfect to fully enjoy Saint Julian and Malta in general. Great communication with Paul wich is so arranging, very clean, amazing terrace. Just go for it !
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Benjamin D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Top

Séjour au top. Appartement hyper bien placé. Propriétaire sérieux
Séjour de 3 nuits en juin 2021

6/10 Satisfaisant

Marcia R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

Don’t go in wintertime

The cost of electric is to expensive to go in winter the apartment is so large it cost to much money to heat the place up The apartment is somewhat neglected .

4/10 Médiocre

Jade V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Super séjour ..... MAIS !!!

Nous avions rĂ©servĂ© une semaine dans cet appartement pour 12 personnes, car appartement soi-disant conçu pour 12 personnes. Au final nous sommes venus Ă  10. A notre arrivĂ©e, nous avons rencontrĂ© un des trois propriĂ©taires qui nous a fait visiter l’appartement. De premier abord, rien Ă  dire! Spacieux, lumineux, bien Ă©quipĂ© et globalement propre. De plus la terrasse donne un charme supplĂ©mentaire aux lieux, trĂšs agrĂ©able pour y manger et s’y dĂ©tendre. En conclusion, un appartement oĂč il y fait bon vivre! MAIS! Plus les jours passent, plus les mauvaises surprises s’accumulent : -Porte de douche cassĂ©e -Fuite d’eau dans la deuxiĂšme salle de bain -Deux lumiĂšres extĂ©rieures cassĂ©es. -Contour du jacuzzi en trĂšs mauvais Ă©tat, et mĂȘme cassĂ© Ă  certains endroits! -Impossible de filtrer correctement l’eau du jacuzzi. Donc, eau trĂšs sale! -Un sommier de lit cassĂ© -La porte du rĂ©frigĂ©rateur ne ferme pas correctement. RĂ©sultat, un bruit permanent rĂ©sonnait dans la maison. ObligĂ© de bloquer la porte avec une chaise. -Cuisine trĂšs peu Ă©quipĂ©e pour des grands groupe comme le nĂŽtre. ... De plus, il n’y a que 10 chaises pour s’asseoir dehors autour d’une table conçue pour 6 personnes. Peu pratique pour des groupes de 12. Heureusement que nous n’étions que 10, mĂȘme si, trĂšs serrĂ©s pour manger! GROS problĂšme Ă  mon goĂ»t Ă©galement, une fenĂȘtre donnant du hall d’entrĂ©e de la rĂ©sidence sur notre terrasse reste ouverte en permanence! Donc, n’importe qui voulant accĂ©der Ă  notre terrasse, pouvait le faire en passant par cette fenĂȘtre. TrĂšs moyen niveau sĂ©curitĂ©! NĂ©anmoins, revenons sur du positif. Les propriĂ©taires sont vraiment trĂšs sympathiques, trĂšs agrĂ©ables et souriants. Avant notre arrivĂ©e ils rĂ©pondaient Ă  tous nos mails dans des dĂ©lais trĂšs bref. Ils nous ont aidĂ© Ă  organiser notre arrivĂ©e et notre sĂ©jour dans leur appartement, merci Ă  eux! Également le gros avantage de cet appartement, qui est Ă  soulignĂ©, c’est l’emplacement. IdĂ©al pour passer des vacances entre amis. Un appartement pour 10 jeunes, en plein cƓur de Paceville, c’est la perle rare! A proximitĂ© de TOUT , centres commerciaux, supermarchĂ©s, boĂźte de nuits, bars, plage, activĂ©s nautiques....et j’en passe! Tout Ă  moins de 5 minutes Ă  pied. GrĂące Ă  ça nous avons passĂ© de superbes vacances Ă  Malte. Pour ce trĂšs bon point et tous les atouts que pourrait avoir cet appartement, nous aurions pu vous le recommander mais, TROP DE POINTS NÉGATIFS pour lĂąche 5 Ă©toiles! Il faut y remĂ©dier!!!
Séjour de 8 nuits en août 2019

10/10 Excellent

sébastien D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour entre amis parfait

L’accueil et la remise des clefs faite par le fils de Paul Ă©tait parfaite Le logement rĂ©pondait Ă  toutes nos attentes : ProximitĂ© de la plage des restaurants et bars !
Séjour de 3 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Tish P., Guildford, UK

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to explore Malta

We were a group of 10 but then numbers dropped down to 6. Paul was very helpful and arranged a partial cash refund upon arrival. We found that the sofa beds for the other 4 people, if they had come with us, were not the most comfortable and there were no curtains to block out early morning light in these sleeping areas. Perhaps this is something that could be added? Yes, 10 people can definitely sleep here but less comfort and privacy for 4. The hot tub was great, in this hot weather (33-38 degrees) we found that we didn't need to heat it up for very long (maybe 2 hours) to get it to a good temp. On the first day it wasn't working, but Paul came out quickly on a Sunday evening to fix it for us. From other reviews we thought it would be better quiet in the garden. Daily you can hear music from a bar nearby, and in the evenings you can hear people in a bar above you. But, the surrounding walls are high and you can only hear it when outside. We found it added to the holiday feel, but it did start up around 9am which may not suit everyone. Inside is fine, can't hear anything. The location is great, 1-5 minute walk to anything useful (various supermarkets, ATM's, clubs, beach, buses). The apartment itself is beautiful and has lots of things that you need. Remember to turn on the shower buttons early if you want showers, even cold ones - this controls the heat but also water pressure, which we didn't realise. Very helpful host, has a good network of people to assist in your needs. Really enjoyed ourselves once we settled in and started to discover Malta!
Séjour de 4 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Steffen D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

SGHE goes Malta

Wir kommen gerne wieder :-)
Séjour de 3 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Fred K.

Excellent location

Excellent location near the beach and nightlife.
Séjour de 3 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Jay S.

Great Location, Nice Big Apartment and Great Host/Owner!!!!

Lovely place, location great for exploring the island and very helpful owner.
Séjour de 9 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Annette F.

everything was very convenient

very spacious and quiet apartment even though the area is very noisy

6/10 Satisfaisant

Maddalena R.

FĂŒr Jugendliche nicht geeignet

Da wir eine Gruppe von Jugendlichen sind, haben wir hier nicht wirklich hineingepasst. Ma kann nicht mal die Box mit Musik gehen lassen weil dass schon zu laut ist. Ansonsten ist die Wohnung sehr schön aber nicht ĂŒberall sauber. Die Jacuzzi hat nicht funktioniert. Die Lage ist hervorragend, aber nur fĂŒr Jugendliche, die Party machen wollen, denn die Partymeile ist nur 1 Minute zu Fuß entfernt. Auch der Strand ist sehr, sehr nahe, doch ist es nicht ein schöner Strand und nicht zu vergleichen mit den vielen schönen auf Malta.

8/10 Bien

Anne S., Atlanta, GA

Gem in St. George's Bay

Mr. Paul really nice and his place is well located. The flat is near the beach, restaurants, mall and public transport. I would recommend this flat for those who are traveling in large groups. The hot tube, doesn't really heat up (even after turning it on to warm up for 10 hours), so please be advised.
Séjour de 3 nuits en février 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gerard O.

Excellent large apartment in great location

We had a fantastic week in this very large two bedroom apartment. It is on the doorstep of the Paceville entertainment zone but was amazingly quiet. It is also close walking distance to the beach and to the outstanding St Julian’s Bay promenade. The apartment is very well equipped with great sea views and the added benefit of a parking space. Highly recommended.
Séjour de 9 nuits en octobre 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Thomas J., Denmark

Perfect situated and spacious apartment

Paul is the best host you could ever want. Always returning your requests very quickly, and very helpfull when staying there. The apartment is 2 min. from bars and restaurant and 2 minutes from the beach. Beach is not stunning but very good and sandy. The area is very partylike but you can't hear anything when you are at the apartment. if you walk 5-10 minutes it is more quiet. 2 supermarkets ( with fresh bread ) within 2 minutes walk. Everything you need is in this spacious apartment. We were 9 adults and it never felt crowdy. Taxi from airport app 20 Euro. All 9 persons were very happy with this stay :-)
Séjour de 3 nuits en mai 2017

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Paul & Josanne

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Italien, Arabe
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.