Appartement condo·HÎte professionnel

Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage!

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage!

Plage
Enceinte de l’hĂ©bergement
Coin séjour
Cuisine privée
Coin séjour

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux
1 chambre1 salle de bain4 personnes50.2 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Blanchisserie
  • Salle de sport
  • Climatisation
  • Piscine
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Hilton Head Island, South Carolina
  • Parc de la plage Folly Field
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Plage de Singleton Beach
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Plage Coligny Beach
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Hilton Head Island, Caroline du Sud (HHH)
    â€Ș6 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place

1 salle de bain

Salle de bain 1

Espaces

Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage!

Évadez-vous sur les rivages pittoresques de Hilton Head Island dans ce charmant condo de 1 chambre Ă  coucher et 1 salle de bain situĂ© dans Hilton Head Beach & Tennis Resort. Cette demeure Ă  thĂšme nautique peut accueillir jusqu'Ă  5 personnes qui aiment la plage. Elle dispose d'une kitchenette bien Ă©quipĂ©e, d'un balcon privĂ© et d'un accĂšs Ă  une multitude d'Ă©quipements communautaires haut de gamme tels qu'une piscine olympique. Que vous soyez en ville pour bronzer sur la plage de Hilton Head Island ou pour jouer au tennis sur l'un des 10 courts sur site, c'est l'escapade parfaite en Caroline du Sud!

-- LA PROPRIÉTÉ --

Chambre à coucher principale: lit Queen | Chambre avec lits superposés: Lits superposés avec lits jumeaux | Salon: canapé-lit double

NichĂ©e sur la magnifique cĂŽte est de l'Ăźle de Hilton Head, cette villa en bord de mer dispose de nombreux meubles Ă  thĂšme nautique et constitue l'endroit idĂ©al pour une petite famille ou un groupe d'amis! Passez vos journĂ©es Ă  explorer l’üle de Hilton Head, suivie d’un cocktail au coucher du soleil au bord de l’ocĂ©an Atlantique.

Enfilez vos chaussures sur le plancher de bois franc dans le hall d'entrée et entrez dans l'espace commun bien éclairé et spacieux avec le salon, la cuisine et le balcon! Installez-vous confortablement dans le canapé et regardez votre émission préférée sur la télévision par cùble à écran plat ou profitez de la vue panoramique sur l'océan située juste à l'extérieur sur le balcon.

Lorsque les estomacs commencent Ă  se plaindre, dirigez-vous vers la kitchenette bien Ă©quipĂ©e pour prĂ©parer une collation rapide pour vos proches. DotĂ©e d'appareils Ă©lectromĂ©nagers en acier inoxydable, de comptoirs en granit et de tout le nĂ©cessaire, la kitchenette a tout ce dont vous avez besoin pour un festin de fruits de mer fraĂźchement pĂȘchĂ©!

Les journées qui ne sont pas consacrées au soleil sur la plage sont mieux appréciées en se détendant dans la piscine olympique située au centre du complexe. Parmi les autres commodités haut de gamme disponibles figurent les 10 courts de tennis (éclairés), la location de vélos sur place, des restaurants et un bar de plage. La propriété dispose également d'une sécurité 24h / 24 pour assurer la sécurité.

Terminez la journée avec un dernier verre sur le balcon privé et écoutez le son mélodique des vagues de l'océan qui tapissent le rivage. Au moment de prendre votre sac, rafraßchissez-vous dans la salle de bain complÚte avant de vous retirer dans le confortable lit queen de la chambre principale. Jusqu'à 3 personnes supplémentaires peuvent dormir dans le lit superposé à deux lits ou sur le canapé-lit dans le salon.

-- L'EMPLACEMENT --

Ce charmant condo est situĂ© Ă  quelques pas de Hilton Head Island Beach et de l’ocĂ©an Atlantique. Cette plage a Ă©tĂ© classĂ©e parmi les 10 meilleures plages familiales du pays. Elle est parfaite pour travailler le bronzage, construire des chĂąteaux de sable ou simplement s'Ă©battre dans les vagues.

Lorsque vous ne dßnez pas à l'appartement, dirigez-vous vers le Coconutz Sportz Bar ou le Gator'z et terminez la soirée avec des glaces à Jamaica Monz. Parmi les autres points chauds de l'ßle, citons A Lowcountry Backyard, le Seafood House de Hudson sur les quais et Charlie L'etoile Verte.

Hilton Head Island est le paradis des amateurs de golf avec un large éventail de parcours différents disponibles. Harbour Town Golf Links sur le cÎté sud de l'ßle est considéré par certains comme le meilleur et se trouve à seulement 23 minutes de votre porte. Les autres options à proximité incluent le club de golf Oyster Reef et le club de golf Golden Bear à Indigo Run.

Louez un vélo au magasin de location sur place et partez en ville pour faire vos courses et vos achats de souvenirs. Il y a aussi beaucoup de magnifiques réserves naturelles et de parcs locaux amusants à visiter pour un pique-nique.

Vous pouvez Ă©galement louer des kayaks ou des jet-skis pour explorer l’ocĂ©an, pĂȘcher avec le bateau de pĂȘche Captain Hook Party ou faire une visite guidĂ©e historique dans les charmantes rues de cette ville du sud amusante!

- LA DIFFERENCE EVOLUE -

Evolve Vacation Rental Network a pour mission de faciliter la location de vacances aux clients. Chaque propriété de notre réseau a été vérifiée et vérifiée afin que vous puissiez réserver en toute confiance. Si vous avez des questions avant votre voyage, nous serons heureux de vous aider 7 jours sur 7. Pendant votre séjour, votre contact invité désigné sera disponible 24h / 24 et 7j / 7 pour vous aider en cas de problÚme.

-- DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES --

Caractéristiques principales de la résidence:
- Les installations comprennent une kitchenette bien équipée avec des appareils en acier inoxydable et des comptoirs en granit, un balcon privé, une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par cùble à écran plat, une table à manger d'apparat, un mobilier nautique, un parking hors rue pour 1 voiture, un lave-linge sur place, et plus
- Profitez de tous les services et installations du Hilton Head Beach & Tennis Resort, notamment une piscine de taille olympique, 10 courts de tennis bien éclairés, un service de location de vélos sur place, des restaurants, un service de sécurité 24h / 24, un bar de plage et bien plus encore!
- Emplacement fantastique sur l'Ăźle de Hilton Head - À quelques pas de la plage de l'Ăźle Hilton Head, Ă  moins de 10 minutes du cƓur de l'Ăźle, Ă  20 minutes des parcours de golf de Harbour Town, et Ă  proximitĂ© de nombreux restaurants, magasins, chartes de pĂȘche, sites naturels des visites et des lieux de shopping!
- Aéroport régional le plus proche: aéroport de Hilton Head Island (à environ 14 km)
- Aéroport international le plus proche: Aéroport international de Savannah / Hilton Head (~ 38 miles)

- POLITIQUES -

Politiques:
- Ne pas fumer
- Animaux interdits
- Aucun Ă©vĂ©nement, fĂȘte ou grand rassemblement
- Doit avoir au moins 25 ans pour réserver
- Des frais et taxes supplémentaires peuvent s'appliquer
- Une piĂšce d'identitĂ© avec photo peut ĂȘtre nĂ©cessaire lors de l'enregistrement

Responsable de l’hĂ©bergement

Evolve

Langues parlées

Anglais, français, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Climatisation
Blanchisserie
Salle de sport
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

À propos du quartier

Hilton Head

cet appartement en copropriĂ©tĂ© vous donne rendez-vous Ă  Hilton Head sur la plage, dans le quartier Milieu de l'Île. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Shelter Cove Towne Centre et Centre commercial The Village at Wexford, les amateurs de grands espaces leur prĂ©fĂšreront peut-ĂȘtre les magnifiques Plage Coligny Beach et Coastal Discovery Museum. Les agrĂ©ables Adventure Cove et Pirate's Island Adventure Golf mĂ©ritent aussi une visite. La rĂ©gion sĂ©duira incontestablement les amoureux de sport nautique, qui pourront s'essayer Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la plongĂ©e sous-marine et les promenades en bateau Ă  moteur, tandis que les amateurs de sorties au grand air opteront plutĂŽt pour la randonnĂ©e.
Carte
Hilton Head Island, South Carolina

À proximitĂ©

  • Parc de la plage Folly Field - 6 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage de Singleton Beach - 4 min en voiture - 3.0 km
  • Plage Coligny Beach - 5 min en voiture - 3.6 km
  • Port Shelter Cove - 7 min en voiture - 5.9 km
  • Palmetto Dunes Club - 8 min en voiture - 6.3 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Hilton Head Island (HHH) - 8 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬4 min en voiture
  • â€ȘStarbucks - ‬4 min en voiture
  • â€ȘCoco's on the Beach - ‬5 min en voiture
  • â€ȘCoconutz Sportz Bar - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘOld Oyster Factory - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Hilton Head Island Resort Condo - Étapes de la plage! ?

Les pieds en Ă©ventail sur la plage, cet appartement condo du secteur de Milieu de l'Île se trouve Ă  10 minutes de marche de sites comme : Plage de Folly Field Beach, Adventure Cove et Parc de la plage Folly Field. Bradley Beach et Barony Course at Port Royal Golf Club se trouvent Ă©galement Ă  moins de 2 km de distance.

Avis

9,0

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 41 avis sur 61.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 10 avis sur 61.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 7 avis sur 61.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 61.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 61.

9,2/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,2/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Cindy S.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Close to beach

Great location to everything. Short walk to beach and awesome view.
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Kostya K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ocean front condo

This was a very clean, cozy place with great views. The condo is on the third floor of the three-story building, which was perfect, and it enhanced the view of the ocean.
Séjour de 3 nuits en juin 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Janet

Great experience

Great location... near beach, not far from everything. Loved the on site restaurant and pool. Great unit. Only issue was it is ocean front 3rd floor. Elevator is on the opposite end of the building. These 60+ yr old knees couldn't handle it.

6/10 Satisfaisant

Jim J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Golf vacation

It was a mixed bag of good and bad. Place was very clean and organized. The couch and chair in the living space were both broken. So, getting comfortable in the evenings was tough. We did blow a circuit breaker after hours and the owner, and support team got us up and running in very reasonable amount of time. Otherwise the room was very nice.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Alana M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay in HHI

We enjoyed the stay at the beach condo on HHI. The location was perfect and the amenities were great for our family.
Séjour de 6 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Becky E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First Hilton vaca

The stay was great and the property was well kept!
Séjour de 2 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Jessica I.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute place, just a few things need updating

The condo itself is adorable. It is small but for our family of 4 was still functional. The couch is different than the one in the photos and actually worked better for us bc it was larger. Cons: The chair in the living area is awful.. it doesn’t actually recline well, no foot rest, is very loud and not super comfy. Oven in the unit doesn’t work well either, it took over 30 min to brown ground beef and if you don’t cover it, not happening. Pros: The view is incredible, very close to the beach and the pool. The fridge being full sized was great and there was a lot of room for storing pantry items. Smart tv in the living room and bedroom were great for night time, my kids also loved the little “nook” bunk beds. I would recommend an upgraded coffee machine or even a keurig and possibly some plastic cups/plates. I was a little nervous giving glass to the kids, in someone else’s home. Overall we were very happy with the resort, the amenities and the space.
Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Donna W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hilton Head getaway

The condo was very clean and has a beautiful view!!!
Séjour de 3 nuits en mars 2024

6/10 Satisfaisant

Kelli S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
While we absolutely love Hilton Head Island—the ocean, the beach, the people, and the surrounding communities—we were extremely disappointed in the condition of the condo itself. It took 45 minutes to brown a pan of ground beef because the oven does not work properly. The elevators were out of order for our entire stay, which made access especially difficult. There is no ceiling fan on the balcony, no light in the living room, and absolutely no storage space. The photos showing a double recliner sofa in the living room are misleading; instead, there is an old, stained couch. The chest of drawers shown in the bedroom pictures are nonexistent and have been replaced with flimsy IKEA-style shelves that wobble at the slightest touch. As a woman whose knee does not bend, the lack of a reclining chair made my stay very uncomfortable. The red chair in the living area may be the most uncomfortable chair on the planet—it tips easily when someone tries to stand—and the outdated wicker balcony chairs are equally unstable. The coffee table is on wheels and moves with the slightest bump. While we still love everything about HHI, we will not be returning to this resort or condo. We will stay at a different villa next time—somewhere modern, well-equipped, and where the elevators work.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Amy Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful location and even better view!

We loved staying here and enjoyed our time. Check in was a breeze. The location is lovely and the view from the balcony was perfect. The pool is large but apparently unheated, which is expected and understandable as we were not visiting during peak season. Our son loved sleeping on the little hallway bunkbed. It was a fun way to convert the space that may not be for everyone, but worked perfectly for our little family of three. Our only complaints would be in regards to the outdated and uncomfortable furniture in the living room. The couches don't recline and are very firm and worn in. The chairs on the balcony are dangerously high, so not ideal for kiddos, and the front door required my husband to add an additional nail as the door hinges were coming loose. Those were the only negatives and not even worth subtracting a star because it really is a lovely spot and we had a great stay! I would advise bringing spare towels for the beach.
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Charles C., Zonsville,In

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing week

The condo complex was very nice and well maintained. Great ocean view.
Séjour de 12 nuits en février 2023

10/10 Excellent

John L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ocean View Fantastic

Great for couple or family with 2 or less small children. Right on the oceanfront.
Séjour de 5 nuits en août 2023

4/10 Médiocre

Steve M.

Les points forts : Propreté et emplacement

Just ok

Furniture and TV were terrible
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Sonia V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great ocean view in wonderful resort

Condo is very clean and kitchen is well equipped. The view is outstanding and the resort offers lots of amenities. The only downside is the very uncomfortable living room seating. Note the bunk beds only fit smaller kids.
Séjour de 7 nuits en avril 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Charles

Great two weeks

The condo was very nice. The weather was great. Very relaxing.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Nouri

Very nice view, conevient

I liked the view, the amenities, the quick access to the beach, restaurants are very close, one near the beach access and pool.These are the most convenient things this place has to offer. The place was clean enough and decent but really outdated furniture. I did expect a bit more confort for the price.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Nouri

Very nice view, conevient

I liked the view, the amenities, the quick access to the beach, restaurants are very close, one near the beach access and pool.These are the most convenient things this place has to offer. The place was clean enough and decent but really outdated furniture. I did expect a bit more confort for the price.

10/10 Excellent

Katherine T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay

Our first stay in Hilton Head this place was fantastic. It was in a great location, close to everything! The condo was very clean and fully equipped for our needs with 2 small children. Our kids couldn't stop talking about the bunk beds!! Just a walk down the boardwalk you are right on the beach which made it super easy to catch the sunrise every morning of our stay. Overall, we were very pleased and would stay here again.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Jeff U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quick/long weekend

The place is great except for the furniture. Terribly uncomfortable. FANTASTIC VIEW!
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Rebekah C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great vacation!

The place was very clean and had everything we needed during our stay. The kids loved the bunk beds and the view is outstanding. This is our second time here at this unit. The kitchen was fully stocked. Will be booking again. :)
Séjour de 5 nuits en août 2020

6/10 Satisfaisant

Richard K.

Les points forts : Emplacement

Great view and mediocre unit

older property, bedroom is small even with only a queen bed, poor appliances and kitchen accessories.
Séjour de 5 nuits en septembre 2020

2/10 Horrible

patricia f.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Disaster

Terribly disappointed in the property. The description was not accurate and in no way represents what the property is
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome view! Loved Sunrise on the Patio!

Our stay was relaxing despite the hurricane Idalia. Condo was perfect size for us, right on the beach, close to stores and many places to eat. The bed in BR was comfortable slept good. Would suggest updating the sofa and chair though in LR. Sofa couldn’t lay on nor did it recline. Unfortunately they were not comfortable to sit on when we couldn’t get to the beach or sit on the patio. We would book this condo again if an update to furniture was done. Thanks
Séjour de 4 nuits en août 2023

6/10 Satisfaisant

Dan W.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée et communication

Ocean front condo

Unit has a beautiful view but is very small. Furnishings and appliances are basic. Host failed to contact front office regarding our visit so it was a hassle to get in. No instructions for door lock.
Séjour de 2 nuits en avril 2023

2/10 Horrible

Dale J.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Mold

We did not stay at the condo, when we got there Monday night we discovered black mold along the ceiling and around some vents. After talking with condo owner he agreed to refund us in full amount and we found other accommodations.
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Evolve

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Espagnol
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.