Maison entière·Hôte particulier

ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm

Galerie photos de l’hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm

Extérieur
Piscine
Enceinte de l’hébergement
Terrasse/Patio
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
9 chambres7 salles de bain24 personnes306.6 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Nags Head, NC
  • Jennette's Pier
    ‪2 min en voiture‬
  • Outlets Nags Head
    ‪2 min en voiture‬
  • Nags Head Golf Links (parcours de golf)
    ‪5 min en voiture‬
  • Manteo, Caroline du Nord (MEO-Aéroport régional de Dare County)
    ‪12 min en voiture‬

Chambres et lits

9 chambres (24 personnes)

Chambre 1

1 lit superposé (1 place) et 1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit et 1 lit superposé (1 place)

Chambre 3

1 lit superposé (1 place)

Chambre 4

1 canapé-lit (double)

Chambre 5

1 très grand lit

Chambre 6

1 très grand lit

Chambre 7

1 grand lit

Chambre 8

1 très grand lit et 1 lit superposé (1 place)

Chambre 9

1 très grand lit

7 salles de bain

Salle de bain 1

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Salle de bain 4

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 5

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 6

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 7

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm

SAND FIDDLER COTTAGE - est situé juste en face de la rue de l'océan au Mile post 17. 5 sur la route de la plage dans la belle South Nags Head.

* Remarque: les draps et les frais d'animaux ne sont pas inclus dans le prix, mais peuvent être ajoutés *
* Pendant la saison estivale, cette maison a un check-in le dimanche. Veuillez saisir les dates de votre demande en conséquence. *

Notre BOARDWALK PRIVÉ vous garantit une place dans le sable sans que personne ne soit assis sur vous.
SLEEPS 28

Piscine d'eau salée - Open Memorial weekend -SEPT 30)
Ascenseur
Accès à la plage privée
Salle de théâtre
Salle de jeux
Table de billard
2 cuisines
2 salles de lavage
6 ponts privés

* LES LINGES ET LES FRAIS D'ANIMAUX DE COMPAGNIE NE SONT PAS INCLUS mais peuvent être ajoutés *

Imaginez ... Une plage de sable doré embrassée par l'océan Atlantique est juste en face de votre terrasse spacieuse.

Notre chalet Sand Fiddler a 7 chambres, 7 salles de bain -2 avec bains à remous et peut accueillir jusqu'à 26 personnes!

La piscine d'eau salée est un endroit idéal pour se détendre. (ouvert du 13 avril au 30 septembre 2019)
Cette maison est équipée d'une rampe pour handicapés et d'un ascenseur.

Vous aurez une vue fantastique sur l'océan depuis l'un des 6 ponts ainsi qu'une belle
aérienne du Hatteras National Seashore Sanctuary.
En fait, le pont avant est un endroit idéal pour prendre le petit déjeuner sur la table et les chaises extérieures tout en regardant les vagues et en profitant du soleil chaud des Outer Banks.

Passez du temps en famille dans la grande salle spacieuse et profitez de votre émission de télévision préférée sur l'un des nombreux téléviseurs à écran plat situés dans toute la maison. TV 60 "récemment ajoutées!

Il y a des plafonds cathédrale, des lecteurs DVD et Internet sans fil.
Ce chalet dispose de 2 cuisines entièrement équipées et d'un coin repas spacieux, donc l'heure du dîner n'est pas un problème.

Pas de blues de jour de pluie ici! Profitez de jouer gratuitement sur la table de billard pleine grandeur
  
 Ce chalet a même un ascenseur! Pas de glisser des sacs lourds à l'étage!

Il y a deux buanderies dans la maison avec deux laveuses et deux sécheuses.

Pour votre visionnement privé, il y a des téléviseurs dans toutes les chambres.

Ce n'est qu'à quelques pas de la plage sur notre accès à la plage privée.

Cette maison est située au: 8306 S. Old Oregon Inlet Rd. , Nags Head, NC 27959

 Maison de 7 chambres.
Tailles de lits: 4 rois, 3 reines, 4 ensembles de lits superposés, 3 grands canapés-lits
La configuration de sommeil sera la suivante:
Niveau d'entrée: 3 chambres, avec 2 salles de bain complètes,
chambre # 1 - Lit King / salle de bain privée avec bain à remous
chambre # 2 - lit Queen et un ensemble de lits superposés
chambre # 3 - lit Queen et un ensemble de lits superposés.
Grande chambre a 2 canapés-lits queen.

Deuxième niveau: 3 chambres et 4 salles de bain
chambre # 1 - lit king / salle de bain privée et 1 lit superposé
chambre # 2 - lit king / salle de bain privée
chambre # 3 - Queen et 1 lit superposé
 - Nouvelle salle de théâtre avec des sièges dans le stade, lecteur Blu Ray, mini-réfrigérateur et pop-corn
 - Nouvelle salle de jeux avec ping-pong et baby-foot
                                           
Niveau supérieur - 1 chambre principale avec très grand lit, 1 salle de bain complète avec bain à remous.

Canapé-lit queen dans la salle familiale

LES FRAIS D'ANIMAL FAMILIER ET D'AUTRES OPTIONS DOIVENT ÊTRE PAYÉS SÉPARÉMENT:

FRAIS OPTIONNELS: 1. Ensemble d'agrément - Ensemble de démarrage - Comprend des draps, des ensembles de serviettes, du papier toilette, du savon, des torchons, 1 rouleau de papier essuie-tout par cuisine, du détergent pour lave-vaisselle et / ou du liquide.
2. Assurance ouragan (5% de votre total)
3. Location de chaises longues et de parasols.
4. Les frais pour animaux de compagnie sont de 75 $ par semaine par animal + taxes.
Ou si moins d'une semaine, les frais pour animaux de compagnie sont de 15 $ par jour et par animal + taxes.

* Si vous choisissez une date future, veuillez confirmer avec nous que le taux est correct. Nous sommes un petit groupe et mettons à jour nos tarifs aussi rapidement que le temps le permet. **

******* Chaque fois qu'une date est disponible, vous pouvez nous contacter 3 jours avant pour une grande remise! Veuillez nous contacter directement pour vous renseigner. ****

Les événements spéciaux sont les bienvenus sans frais d'événement.

REMARQUE:
Si vous avez moins de 28 ans, vous devez d'abord soumettre une demande. Vous n'êtes pas autorisé à "réserver instantanément".

Les étudiants du Collège et toute personne de 27 ans ou moins envisagée avec le tarif étudiant et le dépôt de garantie.

Si moins de 19 ans, parent ou tuteur requis.

Responsable de l’hébergement

Ronni Moldovan
Hôte Premium

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 30
Âge minimum pour la location : 27 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Not allowed in pool area or in elevator w/o adult
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille, fêtes d'anniversaire et mariages
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : maximum 15 au total
$100 pr wk pr pet+Tax.Or $15 pr day pr pet+Tax
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking allowed outside Only.
Age 27 and younger considered on case by case basis and may require extra fees. PLEASE DO NOT INSTANT BOOK. CONTACT US.
Note * PET FEES, and Other Options are NOT INCLUDED in price but may be added*
Per NC and Nags Head law we can not have campers/RV's parked nor hooked up to any rental properties.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille, les fêtes d'anniversaire et les mariages) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 75
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Nags Head

cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Nags Head près de la plage, dans le quartier South Nags Head. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Outer Banks Beaches et Cape Hatteras National Seashore vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Mutiny Bay Adventure Golf et Full Throttle Speedway (circuit automobile). Découvrez le jet-ski et le kayak sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les balades en vélo et les promenades à cheval.
Carte
Nags Head, NC

À proximité

  • Jennette's Pier - 2 min en voiture - 1.3 km
  • Outlets Nags Head - 2 min en voiture - 2.0 km
  • Full Throttle Speedway (circuit automobile) - 3 min en voiture - 2.9 km
  • Nags Head Golf Links (parcours de golf) - 5 min en voiture - 4.6 km
  • Jockey's Ridge State Park - 8 min en voiture - 8.0 km

Comment se déplacer

  • Aéroport régional de Dare County (MEO) - 12 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬8 min en voiture
  • ‪Blue Moon Beach Grill - ‬7 min en voiture
  • ‪KFC - ‬14 min à pied
  • ‪Sonic Drive-In - ‬5 min en voiture
  • ‪Duck Donuts - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 15).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ÉNORME VUE SUR L'OCÉAN avec accès à la plage privée, piscine, théâtre Rm, Gm Rm ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Nags Head se trouve face à la mer, à 15 minutes à pied de sites comme Outer Banks Beaches et Whalebone Junction. Outlets Nags Head et Whalebone Junction Information Center se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 74 avis sur 81.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 81.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 81.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 81.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 81.

9,6/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Michael K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Big place with great location

For our family reunion, no kids, this was perfect. It was roomy, comfortable and well appointed. We cooked in and ate out. It was easy for both due to two fully supplied kitchens and a great location. The bed were very comfortable and the foosball and pool table made for some spirited competition. We were all more than satisfied.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

8/10 Bien

Lloyd P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cousin's Gathering

The house was clean and as advertised. We had an excellent stay.
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

House is well set up for a large family gathering - plenty of gathering spaces, porches and comfy furniture on every level. We cooked most of our meals at the house and the kitchen was well stocked for that! Beach access right across the street.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Michelle H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome

The house was perfect for our family! Plenty of space! Communication with host was excellent! I would only “warn” about the prickly plants. They are everywhere so wear your shoes at all times and check your animals paws for them frequently. Other than that we had a wonderful time in a wonderful house with a wonderful host!!!!
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Pamela F., Maple

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Girls weekend celebrating birthdays and retirements
Séjour de 2 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Brooke W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Trip

We take a short family vacation together instead of buying Christmas presents for each other. We have stayed at this property before and love it for the size and location
Séjour de 4 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Leslie C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Getaway!

Nice beach house across the street from the ocean, near OBX Outlets, restaurants, grocery stores, and more. Very clean and easy communication with owners.
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

4/10 Médiocre

Marsha C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Review

This property was well equipped with all necessary kitchen supplies. My only concern is that my car was damaged by the crumbling driveway. When I spoke to the owner, she was extremely unprofessional and did not believe that my car was damaged by driveway. She said that one of her employees saw me ride off the driveway.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Rob S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property, perfect for our stay!

Very clean, very usable, very convenient!
Séjour de 4 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

nolan E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

We have been staying at this property now for several years now for our weekend family fishing trip. Couldnt ask for a better space to enjoy friends and family!
Séjour de 3 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Deborah W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful family beach week

This is a spacious, well-equipped and very comfortable property for a large multi-generational group. The house is exactly as advertised, the beach access is easy, the kitchens have every appliance and utensil one could want for a wonderful week of cooking, eating and relaxing together.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

trisha m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family

Good location rented house next store also
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for a large group!

This house worked so well for our family gathering! Plenty of bedrooms and bathrooms for everyone, and the only house we've ever stayed at with a dining room table that all of us could fit at! It was very clean and just across the street from a beautiful beach! Kitchen had plenty of supplies and hosts were very responsive.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Dan T., Lynchburg va

Awesome place

Awesome
Séjour de 3 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Brooke W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

Second year staying in this neighborhood. Loved this home. Plenty of room for everyone and fully equipped with everything we needed. Already planning our trip back for next year…
Séjour de 4 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

David L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

5 STARS

House was very clean and fit what our trip needed!!!! Will definitely use this property again for my fishing trips.
Séjour de 2 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

michelle h.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Had a wonderful thanksgiving dinner here and celebrated our parents 50th wedding anniversary. The two kitchens worked out perfect for the cooking and the house had everything we needed and more. Perfect location and plenty of space!!! Can’t wait to come back!
Séjour de 4 nuits en novembre 2020

10/10 Excellent

kate k.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

perfect getaway

The location was great, view of the ocean as well as quick access to the beach. The elevator made a visit by the 80-year-old grandmother from Charlotte NC possible: thank you! The interior is well-suited to pets and we really appreciated the pool, too!
Séjour de 6 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

William B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house.

Perfect
Séjour de 2 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

Laurie L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Navy reunion

The house was perfect for getting together with our friends. They guys ally enjoyed the theater room
Séjour de 3 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Belinda, Brooklyn Park

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

vacation

Very clean. Pet friendly. Pool a little small but perfect for kids. Had a wonderful time
Séjour de 7 nuits en août 2020
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

TARA S., HARRINGTON

Sand Fiddler

This vacation rental was very clean and accommodating. I found it to be very centrally located to the pier for fishing, Tanger mall outlet, and many excellent food choices. Over all our experience was great. The management was pleasant and made our check in/out easy as can be.

10/10 Excellent

Andi D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Host and House

The house had everything we could ever need—lots of amenities. Ronnie was fantastic at answering any questions. We would highly recommend this house and any of the other houses hosted by the same property management team. We could see the water and the sun rise from our 3rd floor deck!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Tom M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family reunion

We enjoyed a nice family reunion in Nags Head because of this property. The weather did not cooperate so we spent more time indoors then we expected. Fortunately the home was spacious and we were able to relax comfortably and enjoy each other.
Séjour de 5 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Roxann N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxation at it’s best

This is our first family trip. We relaxed, laughed, sat on the deck, walked to the beach but did little sight seeing. All of us work and the kids are busy in school. They all needed a break
Séjour de 5 nuits en mars 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Ronni Moldovan

Image de profil de l’hôte
I am the Property Manager for Sarah E. Forbes MD, Trust.

Our Founder, Dr. Sarah Forbes passed away in 2011. She was a compassionate physician, dedicated to her patients becoming Norfolk General’s first female chief resident of OB/GYN.
In 1958, she became the first female physician to open a private OB/GYN practice in Newport News, VA.
Dr. Forbes was the first woman to be selected to the board, and the first female president, of the Boys and Girls Club of the Peninsula, where she was honored as a member of the “Wall of Fame” – the first and only woman to be so honored in the club’s 65-year history.

Sarah was often honored for her contributions to the organizations she served, and the community she loved.
Among her many awards were the Virginia Center for Inclusive Communities’ Humanitarian Award in 2007, and the Medallion Award which is the highest recognition presented by The Boys and Girls Club of America to volunteers.

She served as president of several community organizations that include the Virginia Peninsula Academy of Medicine, the Newport News Chapter of the American Cancer Society, the Newport News Medical Society, and the Peninsula Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Her generosity benefited many organizations, including the Cancer Society, the Newport News Medical Society, the Peninsula Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Family Planning Council, First Baptist Church of Newport News, the Peninsula SPCA, Mariners’ Museum, Riverside Hospital, and Christopher Newport University.

We are continuing Dr. Forbes’ Legacy
All of our vacation homes are owned by Sarah E. Forbes MD, Trust which continues her legacy by using our profits to make regular donations to the charities she loved.
We take care of the houses like she would have wanted.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

This neighborhood is not in the hustle and bustle like the rest of the Outer Banks. Hardly any traffic in the "in- season" and the "off season". It is great for families, friends, church group's, weddings, and receptions.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Open, airy and comfortable. Saltwater pool
Great location with lots of amenities.
The elevator is located outside on the front decks. You can only access the elevator from the decks, there is no access to them from inside the house.

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.