Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
VILLA ANTICA AIA - PISCINE, 7 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET WIFI À SCICLI
- Bloc de pierre antique élégamment restauré. Immergé dans la campagne verdoyante de Raguse, il peut accueillir jusqu'à 14 + 2 personnes. Toute la propriété garantit intimité et détente pour ceux qui veulent passer des vacances rafraîchissantes en profitant du soleil de la Sicile au bord de la piscine. La Villa, entièrement construite en pierre, est disposée sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine intégrée, la salle à manger, la salle de bains, le salon avec canapé-lit double, 1 chambre lits jumeaux, 2 chambres doubles avec salle de bains privative, dont une est adaptée aux personnes à mobilité réduite. A l'étage, il y a 1 chambre double avec salle de bain privée, donnant sur la piscine, 2 autres chambres avec salle de bain privée et vue sur le parc et une chambre lits jumeaux. De la salle à manger au rez-de-chaussée, vous atteignez la véranda couverte donnant sur le jardin où se trouvent la piscine et les vestiaires. À côté de la véranda se trouve la salle du four où se trouvent un barbecue en pierre et un four à bois. Dehors, il y a un grand parking, une petite aire de jeux équipée et une véranda couverte . -
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT088011C2X7LBT9EU
Hébergement n° 6692008a
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Scicli
Cette villa vous donne rendez-vous à Scicli, plus précisément en zone rurale, près de la plage. En quête d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblématique Port de Pozzallo. Plutôt envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage de Sampieri et Plage de Marina di Ragusa n'attendent que vous ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Vins d'Olindo Giuseppe et Labyrinthe du Château. Découvrez le jet-ski et la planche à voile sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et la chasse.
Plage de la Costa di Carro - 19 min en voiture - 9.3 km
Plage de Sampieri - 20 min en voiture - 5.6 km
La Fonderie Penna - 24 min en voiture - 6.7 km
Plage de Cava D'Aliga - 25 min en voiture - 10.8 km
Port de Pozzallo - 29 min en voiture - 17.9 km
Comment se déplacer
Gare de Sampieri - 8 min en voiture
Aéroport de Comiso Vincenzo Magliocco (CIY) - 69 min en voiture
Restaurants
caffetteria Ristorante busacca - 6 min en voiture
Quore Matto - 6 min en voiture
La Grotta - 7 min en voiture
‘O Spicu - 7 min en voiture
Creperia ZeroNove StreetFood - 6 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement VILLA ANTICA AIA - PISCINE, 7 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET WIFI À SCICLI dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement VILLA ANTICA AIA - PISCINE, 7 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET WIFI À SCICLI ?
À partir du 28 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement VILLA ANTICA AIA - PISCINE, 7 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET WIFI À SCICLI le 4 nov. 2026 commencent à 715 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement. Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement VILLA ANTICA AIA - PISCINE, 7 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET WIFI À SCICLI ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cette villa à l'atmosphère familiale à Scicli se trouve face à la mer, à 5 km de sites comme Plage de la Costa di Carro et Plage de Sampieri. Plage de Cava D'Aliga et Plage de Scicli sont également à 10 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 30 avis sur 31.
10 – Excellent
30
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 31.
8 – Bien
1
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 31.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 31.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 31.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,6/10
Communication
9,4/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
allyson l.
15 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing stay
We loved this beautiful property and appreciated the great communication from our hosts. They were so thoughtful and helpful and the place was amazing.
allyson l.
Séjour de 5 nuits en juin 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Kjersti R.
7 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a wonderful stay with the whole family. 10 adults and 5 grandchildren.
The house was very nice, and the service from Oriana was very, very good. She is a wonderful person. We are so pleased. The house was very nice and clean, and we loved the bedrooms , and that every double rooms had a bathroom.
Kjersti R.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jasper H.
5 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Oriana
Oriana was a star, could not have been more helpful. Property is as billed, couldn't fault it and we had a great week.
Jasper H.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Samantha W.
18 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing villa for a week
We absolutely loved our week at this villa. The villa itself was amazing. Beautifully decorated, with enough bedrooms for our group of 14. Bonus that all rooms all have their own AC. The outdoor area is the best part of the villa though, fantastic pool and dining area where we ate every meal.
Location is fantastic too, close to great towns with Scicli only about 5mins away. A lot of exploring to the other towns only 30mins or so away.
Oriana was amazing, and this included organising a meal for our first night, including a birthday cake too. She had lots of great recommendation and is lovely.
We absolutely loved our week here, only wish it was longer.
Samantha W.
Séjour de 6 nuits en juillet 2023
Avis archivé
10/10 Excellent
SABINE G.
23 août 2016
VACANCES DE REVE!
Très belle villa, agréable avec un jardin exceptionnel, très bien arboré avec des zones d'ombres et des zones de solarium, piscine parfaite.
De nombreuses villes aux alentours à visiter : Scicli, Siracusa, Ragusa, Modica et Noto. Les siciliens sont très acceuillants et en particulier Oriana et Michele, les propriétaires qui font tout pour nous faire découvrir ce coin de paradis. Encore merci à eux! Nous recommandons absolument cette location!
SABINE G.
Avis archivé
10/10 Excellent
Agata K.
17 déc. 2015
Wonderful holidays
We spent a wonderful week in this beautiful villa. We were three families with two kids each but the house is big enough and comfortable, the gardens are spacious and the pool is very nice. It was such a nice and interesting stay.
We did a lot of sightseeing around. We visited Scicly which is a little town nearby; Sampieri with a sandy beach is only about 4kms away. We visited also all highlights of the surroundings such as Syracuse, Ragusa, Noto and Modica.
Oriana and Michele are really wonderful. They are welcoming, attentive to needs and helpful. On the first day they even came to the airport to show us the way to the house. On our last day they prepared for us a typical Sicilian meal: very tasty and big quantities ;).
We certainly recommend Villa Antica Aia.
Agata K.
Avis archivé
10/10 Excellent
Nadine N.
17 janv. 2015
Des vacances exceptionnelles
Nous avons passé un excellent séjour dans la villa d’Oriana et Michele. La villa spacieuse est parfaite alliant le charme de l’ancien avec une rénovation de qualité, ce qui la rend très confortable. Les extérieurs sont aussi très agréables et bien entretenus et la localisation particulièrement calme. La proximité de Scicli et de Sampieri est un atout. Enfin la gentillesse des hôtes est tout à fait exceptionnelle et fait de ce séjour un souvenir marquant.
Nadine N.
Avis archivé
10/10 Excellent
Anne V.
25 déc. 2014
Definitily recommended
The house is spacious and beautiful. Located in a quiet area in the countryside but close to the sea and the city , its location allows you to spend a holiday full of various activities.
The description and pictures match with the reality. The facilities are such that you feel comfortable outside and inside.
The owners are endowed with great hospitality and kindness .
The garden is beautiful and well maintained. We were able to enjoy the pool until the last day .
Anne V.
Avis archivé
10/10 Excellent
Anne V.
22 déc. 2014
Definitely recommended
The house is spacious and beautiful. Located in a quiet area in the countryside but close to the sea and the city , its location allows you to spend a holiday full of various activities.
The description and pictures match with the reality. The facilities are such that you feel comfortable outside and inside.
The owners are endowed with great hospitality and kindness .
The garden is beautiful and well maintained. We were able to enjoy the pool until the last day .
We spent an unforgettable vacation. Oriana and Michele, thank you for your generosity.
Anne V.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sarah B.
21 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful villa with helpful host in a lovely area!
I was attracted to this villa by its size and how nice everything looked, and also by the excellent reviews of the host. I can honestly say it lived up to those expectations!
We were a group of 13; 3 families with kids aged between 8 and 13.
The villa itself is furnished to a high spec with really nice spacious bedrooms and bathrooms. Comfortable beds and lots of room and different little areas to relax or for kids to play. The garden is very well kept - especially the pool - and since it was very hot we really appreciated the large covered area where we can all eat together, and there are plenty of trees giving natural shade in the garden.
But we t is little touches like the provision of pool towels, washing liquid, umbrellas available at the property to take to the beach, and Oriana’s thoughtful restaurant recommendations, which set the property apart.
The area has lots to do but isn’t very commercialised, lovely beaches and snorkelling and pretty towns (although beat to go late in the day when there is more ambience)
Would not hesitate to recommend this property. Thanks for an amazing stay Oriana!
Sarah B.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Reinhold D.
24 nov. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Phantastische Villa
Wir waren als Familie mit drei Töchtern Anfang Oktober in Sizilien. Die Villa ist sehr großzügig und weitläufig. Super schöner Garten, viel Charme, sehr moderne Bäder, riesiger und schöner Pool, tolle Terrasse, authentische Küche. Die Lage ist prima, sehr schöner Strand und romantische Stadt sehr nahe. Oriana, die Vermieterin kümmert sich mit viel Liebe zum Detail um die Villa und stets auch um das Wohlbefinden ihrer Gäste. Wir haben uns super-wohl gefühlt und empfehlen die Villa zu 100%.
Reinhold D.
Séjour de 7 nuits en octobre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Timothy W.
9 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Villa
We spent a lovely week at Villa Antica Aia at the beginning of August 2020.
If you ask the kids (ages 10 to 17) the best part was the pool, it is a great size and more than deep enough to dive safely off the springboard!
The outside space, the garden and huge veranda make this a really lovely place to spend a quiet morning/afternoon/day.
Inside the villa was immaculately clean and everything you need you will find. The air conditioned rooms are beautiful and beds are very comfortable.
The kitchen is well equipped and the wifi works well even with 8 people online at once!
It's a 5 minute drive to some beautiful beaches and the nearby town of Scicli with it's lovely buildings and restaurants.
The host is lovely and a great source of local information.
Highly recommend staying here if you get the chance.
Timothy W.
Séjour de 7 nuits en août 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Riccardo B.
11 oct. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
relax and beauty
between beach and cities, away from traffic and noises. The perfect place to explore Ragusa, Modica and the beaches of Donnalucata, Marina di Ragusa and Punta secca. We’re thinking of coming back next year again, but for more time
Riccardo B.
Séjour de 5 nuits en octobre 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
sabine h.
27 juin 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein Traumhaus
Für alle, die in einem wunderschönen Anwesen mit eigenem Pool Urlaub machen möchten, sollten das hier tun. Die mit liebe eingerichteten Zimmer mit jeweils eigenem Bad, der große Grill und der Pizzaofen lassen keine Wünsche offen. Die Vermieterin ist sehr aufmerksam und steht immer zur Verfügung. Danke Oriana für die schöne Zeit. Grüße Sabine
sabine h.
Séjour de 14 nuits en juin 2019
Avis archivé
10/10 Excellent
Mette V.
2 nov. 2017
Perfect villa for holiday with a group of friends and all our children
The villa is calmfully situated in the countryside, 10 min drive from nice local, sandy beaches and close to mountain cities like Scicli, Modica, Ragusa and Noto.
Tastefully decorated villa, well equipped kitchen and exterior barbecue and pizza oven for cooking for our group of 12 people, 6 adults and 6 children in the age from 8 to 15 years. Really nice seating space for all os us inside, outside on the covered terrace facing the pool and outside in the courtyard with the morning sun for breakfast.
All rooms and bathrooms are really clean, nice and spaceful, leaving enough space for 3 groups of friends with children to be together and to be on their own.
Pool is great, from approx. 1 meter to 3 meter dept. Garden is really green and tasteful. Small play ground for the children. Parking inside the closed property.
We had a great week and we would love to come back.
Oriana, who owns the property, is really nice and helpfull.
Mette V.
Séjour de 7 nuits en octobre 2017
Réponse de VrboOwner le 10 juil. 2023
I knew Mette only for few days, not at her arrival because I welcomed her friends before. It was a pity I couldn’t know Mette for a longer time because she’s a fantastic guest, amazing and lovely person!! She booked my house one year before her arrival and since she did the reservation, I felt it should be nice to meet her. I’m sure that I never forgot Mette and her family together her friends. I really hope I’ll be able to meet her again!!
Thank you for your kind and lovely stay Mette
Avis archivé
10/10 Excellent
Peter S.
19 juil. 2017
Perfekter Urlaub
Sehr schöne Villa, ruhig, wunderschöne Gartenanlage, es ist alles vorhanden, was benötigt wird. Extrem freundliche hilfsbereite Vermieter, Oriana kümmert sich persönlich um alles, gibt gute Tipps und bringt abends sogar selbst gemachte Nachspeisen als Geschenk vorbei!
Die ganze Anlage ist ausgezeichnet, alles sehr sauber, für Familien mit Kindern bestens geeignet.
Peter S.
Séjour de 7 nuits en juin 2017
Avis archivé
10/10 Excellent
Anette M.
17 juil. 2017
Fantastic and tasteful house
We traveled three families together and we must say that this house was perfect for the purpose. There were lovely, large rooms, many bathrooms, a well-equipped kitchen, fantastic outdoor area with terrace, garden, pool. And everything was kept in a fantastic tasteful style.
Very nice dialogue and service from our host Oriana throughout the whole course, where she assisted with advice and tips, helped with bookings and even brought us homemade dessert! The pool was cleaned everyday while we were sleeping.
A house that really needs to be experienced!
Anette M.
Avis archivé
10/10 Excellent
Andreas v.
6 mai 2017
Ein sehr schöner erholsamer Urlaub in einer tollen modernen Villa mit 2 Familien
Die Villa mit der weitläufigen Gartenanlage und dem schönen Außenpolitik ist ein großartiges Zuhause für auch mehrere Familien. Der Ort bietet eine gute Basis für Ausflüge and Meer mit einem schönen großen Sandstrand direkt vor Ort. Andere Sehenswürdigkeiten lassen sich gut mit dem Auto erreichen. Wir haben den Urlaub sehr genossen und viel erlebt und gesehen.
Andreas v.
Séjour de 7 nuits en avril 2017
Avis archivé
10/10 Excellent
Philip S.
30 sept. 2016
Excellent property with charming owners.
Ten good friends from Modbury in Devon spent a very agreeable two weeks in Villa Anticha Aia near Scicli in The Ragusa area. Our charming hosts Oriana and Michele Falla could not have been more attentive, helpful and generous with their frequent gifts of local desserts for us to enjoy with our meals. The house and pool set in a lovely garden were highly restful, and the outside shady terrace was a delight for evening meals. We took full advantage go the barbecue area with its excellent wood-fired oven to bring out the boy scout in us. The bedrooms were comfortable, well air-conditioned and spacious The house is well positioned for visits to Syracuse,Ragusa,Monica and Noto as well as closer favourites Punta Secca,Sampieri and Scicli.
Philip S.
Avis archivé
10/10 Excellent
Sarah L.
24 juin 2016
Beautiful villa in lovely grounds
We had a great week in this villa with a group of friends, 12 of us in all. The bedrooms, all but one with en-suite bathrooms, were very comfortable and there are areas to sit and relax both inside and outside on the terrace. The garden and pool are lovely. The villa is ideal for a large group or two families and Oriana and Michele are very welcoming and helpful. We enjoyed visiting the local towns of Scicli and Noto and also the Inspector Montalbano trail around the area.
Sarah L.
Avis archivé
10/10 Excellent
Helga G.
30 mai 2016
A wonderful stay
We had a wonderful stay at Villa Antica Aia. The house is absolutely beautiful, with spacious rooms and each accommodated by a private bathroom. The living area was perfect for sharing meals with the whole family. The garden is huge, including a large terrasse with an outside BBQ area that we used, a swimming pool area (kids favorite!) and a large guarden where the kids could play. Not only is the house lovely and the facilities great but the host are extraordinary. They were so friendly and helpful with all our requests and did their best to accommodate all our wishes. They organised pizzas on our arrival as we had a late flight, a visit to a ricotta farmer close by and even invited us to share a delicious Sicilian traditional meal with them. They also were very helpful in pointing out interesting things to see in the vicinity of Scicli. We had such a lovely stay and we truly hope that we will be back again in beautiful Sicily. Thank you Oriana and family for making our days so wonderful.
Helga G.
Avis archivé
10/10 Excellent
rachel w.
3 mai 2016
Traumurlaub
Sizilien ist wunderschön . Michelle und Oriana Landhaus ist schön, mit seinem großen Garten und ein großes Schwimmbad. Das Haus aus Stein gebaut wurde geschmackvoll eingerichtet. Die Eigentümer und die Sizilianer sind sehr gastfreundlich . Dies ist 2 mal, dass wir zurückgehen, und wir sind noch nie enttäuscht. Die Städte Scicli, Modica sind wunderbar mit diesen Kirchen, diesen alten Steine. Wir sind in August 2015 und in April 2016 gegangen und wir hatten schönes Wetter zu jeder Zeit. Ich empfehle das Haus und die Region Sizilien.
rachel w.
Avis archivé
10/10 Excellent
Claire N.
12 déc. 2015
Wonderful holidays
We spent a delicious and comfortable holidays in Sicily thanks to the hospitality of Oriana and Michele. We stay 3 weeks in Scicli and travelled a lot to discover the great architecture and beautiful landscapes around Etna, Syracuse, Modica, Taormina. We deeply appreciated the garden and some of service of Oriana and Michele that really help us to enjoy our stay. We really hope to meet them again!!
Highly recommended to family holidays
Claire N.
Avis archivé
10/10 Excellent
Valerie E.
23 sept. 2015
An unforgettable family holiday.
Where do I start.......... this was a special holiday for my family, a BIG birthday for one of my sons and we all met up - from Vancouver, Montreal and Brighton (UK) T Villa Antica Aia - six adults and three children under 9years of age.
From the moment we all arrived the holiday was wonderful. The house was even larger than we had expected, the gardens are spacious and the pool.... well, the pool was the highlight of the trip. It was very hot and all just rushed home from sightseeing and jumped into the pool. It was such a lot of fun.
Scicly which is a great little town, is a short 4km drive away and Sampieri with it's beach is only about 4kms away also. Easy access to a supermarket too. In fact driving to Ragusa, Noto or Modica is easy. Unless like us you get lost!! In which case you get to see the beautiful Sicilian countryside...
Oriana and her husband are very, very attentive hosts and it is obvious how much pleasure that they get out of having guests stay in their house. On our last night she, her husband and their two children, brought, and shared with us, a typical Sicilian meal. It was such a lovely gesture.
Also we wanted to have a special meal for THE birthday so Oriana arranged for a chef. She sent us a choice of menus and after the choice was made we just sat back and waited for the lovely food. That was very special.
I would have no hesitation in making a recommendation to spend your holiday at this lovely Villa.
Thank you Oriana for all your care and attention. My son thinks that you should get a 6 for the review!!!
Valerie E.
Réponse de VrboOwner le 10 juil. 2023
What can I say about Valerie.. I was really excited to know her because she was my first American guest. She and her family were in my home during a special event: the 50th birthday of Valerie's son ( the oldest). I will never forget the excitement I felt when I saw them hugging at their arrival the first evening! They booked their holiday in my house, in fact, to celebrate their family meeting after three years (because Valerie live in Montreal, one of her son in Vancouver and the oldest in London, who celebrated his 50th birthday). She was very attentive to us, since our first contact Valerie has been very friendly and very kind with us (in fact she gave me a present from Canada), a very special guest to recommend. I really want to meet her again, because our meeting was unforgettable and it was born a new friendship!! Thank you so much to choose my house for your meeting, I will remind it forever!!!
Avis archivé
10/10 Excellent
Kagan S.
16 août 2015
best villa what I rent ever!
the host family did everything so that we have felt really very good. the villa is in real bether as on the photos. very clean and a dream for familys. we will definitly come back! Thank you for an amazing holiday in villa Antica Aia.
Kagan S.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Oriana Giusi Falla
Langues :
Anglais, Italien
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.