Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison 6 pers. Ă  100m de la Plage

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison 6 pers. Ă  100m de la Plage

Terrasse
Terasse
Salon / Salle Ă  manger
Salon / Salle Ă  manger
Cuisine aménagée

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
4 chambres1 salle de bain ou plus6 personnes52 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Lave-linge
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
La Tranche-Sur-Mer, Pays De La Loire
  • Phare du Grouin du Cou
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Église de La Tranche-sur-Mer
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Plage de la GriĂšre
    â€Ș7 min en voiture‬
  • AĂ©roport de La Rochelle-Île de RĂ© (LRH)
    â€Ș74 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 lit 1 place

Chambre 3

1 lit 1 place

Chambre 4

2 lits 1 place

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle d'eau

Toilettes

Salle de Bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison 6 pers. Ă  100m de la Plage

Petite maison idéalement située, elle offre le confort standard d'une grande dans 52 m2 !

Rénovée récemment, la maison offre en bas un salon/séjour avec cuisine ouverte, une chambre avec 2 lits superposés et un toilette. En haut, vous trouverez 1 chambre avec un lit double, et 2 chambrettes avec un lit simple chacune. Possibilité de venir mettre un matelas supplémentaire dans l'une des chambre. Une salle d'eau avec WC vient compléter le tout.

Une grande terrasse en bois, face aux arbres, vous permet de profiter du calme, du soleil et du son des vagues. (Table et chaises de jardin, transat, parasol).

SituĂ©e au fond d'une petite copropriĂ©tĂ©, la maison est au bord de la forĂȘt et bĂ©nĂ©ficie d'un accĂšs direct a la plage : aprĂšs 50m dans les bois, les dunes remplacent les arbres !

Du cotĂ© de la plage, une partie est surveillĂ©e, et le reste s'Ă©tend sur des kilomĂštres sans la moindre habitation : D'immenses ballades en forĂȘt ou sur la plage sont possibles.

RĂ©putĂ©e pour ĂȘtre spot de surf, 2 Ă©coles de surf, 1 club de char Ă  voile et un restaurant de plage sont disponibles Ă©galement.

Maison idéale pour 2 adultes et 4 enfants.

Draps, serviettes et ménage non inclus.
Maison non chauffée, un chauffage d'appoint électrique est disponible, suffisant pour cette petite surface.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REF taxe de séjour: FR1YQ1KH

Responsable de l’hĂ©bergement

Caroline
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, français et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 17 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

La Tranche-sur-Mer

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  La Tranche-sur-Mer, plus prĂ©cisĂ©ment prĂšs de parcs de loisirs, prĂšs de la plage. Tombez sous le charme de la beautĂ© naturelle des environs au dĂ©tour des emblĂ©matiques Baie de Biscaye et Parc naturel rĂ©gional du Marais poitevin, ou accordez-vous un aprĂšs-midi de dĂ©tente aux cĂ©lĂšbres Parc d'activitĂ©s nautiques Atlantic Wakepark et Parc de loisirs ChĂąteau des aventuriers. Les agrĂ©ables Parc aquatique O'Gliss et Parc de loisirs O’Fun Park mĂ©ritent aussi une visite. Les points d'eau de la rĂ©gion raviront les amoureux de sport nautique, qui pourront s'Ă©clater grĂące Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la planche Ă  voile, les promenades en bateau Ă  moteur et la voile. Vous prĂ©fĂ©rez vous dĂ©penser au grand air ? Optez plutĂŽt pour la randonnĂ©e.
Carte
La Tranche-Sur-Mer, Pays De La Loire

À proximitĂ©

  • Phare du Grouin du Cou - 5 min en voiture - 2.8 km
  • Le Phare - 6 min en voiture - 1.1 km
  • Église de La Tranche-sur-Mer - 6 min en voiture - 3.8 km
  • Plage de la GriĂšre - 7 min en voiture - 4.2 km
  • Parc aquatique O'Gliss - 21 min en voiture - 20.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Luçon - 35 min en voiture
  • AĂ©roport de La Rochelle-Île de RĂ© (LRH) - 72 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPhare West - ‬8 min en voiture
  • â€ȘBud CafĂ© - ‬8 min en voiture
  • â€ȘRistorante Pizza Rico - ‬7 min en voiture
  • â€ȘLe Franc Picard - ‬7 min en voiture
  • â€ȘLe Blue Mob - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison 6 pers. à 100m de la Plage ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison 6 pers. à 100m de la Plage ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison 6 pers. à 100m de la Plage ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison 6 pers. Ă  100m de la Plage ?

Vous rĂȘvez d'un sĂ©jour face Ă  l'ocĂ©an ? Cette maison de vacances se trouve Ă  moins de 15 minutes de marche de Parc naturel rĂ©gional du Marais poitevin et Baie de Biscaye.La TerriĂšre Beach et Le Phare se trouvent Ă©galement Ă  moins de 3 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 20 avis sur 25.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 25.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 25.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 25.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 25.

9,8/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Marcel NL D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Private treehouse near the beach

Heavenly stay on the big private deck. The climb to this home surrounded by pine trees all worth it! Emilie welcomed us in a professional and very friendly way, a beautiful start of our stay. The house has a beautiful big living with open kitchen and a lot of light comes in! We loved our stay here and highly recommend it!
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Peter S.

Séjour de 11 nuits en août 2024

10/10 Excellent

David B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un cadre idyllique

Une terasse dans la pinĂšde avec un accĂšs direct Ă  la plage que du bonheur TrĂšs bon sejour
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Olivier F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour

A renouveler ASAP !!!!!!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sabine V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

merveilleuses vacances

Un grand merci pour ce merveilleux séjour dans la maison de vacances parfaite pour nous. Confortable, grande terrasse, trÚs bien situé, soins trÚs sympathiques.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Gérard M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquille

PrĂ©sence apprĂ©ciĂ©e de la terrasse donnant sur la forĂȘt et maison bien isolĂ©e des autres habitations voisines. AccĂšs Ă  la plage direct par un sentier dans la forĂȘt. Plage immense.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Jerome G., Les Trois Ilets - Martinique

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Location au calme et en lisiĂšre de forĂȘt.

Le calme, la proximitĂ© de la mer et une grande terrasse bien exposĂ©e sont les atouts majeurs de cette location. Nous n’avons pas eu Ă  faire aux propriĂ©taires, mais Ă  un service location plutĂŽt rĂ©actif et trĂšs accueillant. 2 points noirs cependant, trĂšs peu de wifi et de rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique dĂ» Ă  la localisation et Ă  la saturation des rĂ©seaux trĂšs sollicitĂ©s l’étĂ© (et surtout qu’il n’y avait pas de tĂ©lĂ© dans le logement comme prĂ©vu). Attention Ă  la dimension des piĂšces de nuit, l’annonce parle de « 2 chambrettes Ă  l’étage » le terme est juste et elles correspondent pour chacune a des surface de 6 m2 pas plus
 mais celle du rdc annoncĂ©e comme une chambre est guĂšre plus grande
 donc claustrophobes s’abstenir surtout si comme l’annonce le prĂ©cise on peut ĂȘtre deux par chambre. Une vraie chambre quand mĂȘme se situe Ă©galement Ă  l’étage. Sinon le logement est trĂšs bien Ă©quipĂ© et bien agencĂ© pour la piĂšce de vie et la cuisine. Stationnement proposĂ© : 1 place de parking uniquement sinon c’est payant Ă  proximitĂ©. Pour rĂ©sumer le logement et sa terrasse dont vraiment fonctionnels et en trĂšs bon Ă©tat. Le sĂ©jour a Ă©tĂ© de tout repos et trĂšs agrĂ©able avec de belles plages Ă  300 mĂštres seulement
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Kim R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein absoluter Traum

Diese Ferienwohnung ist ein absoluter Traum. Wir haben es uns nicht so schön vorgestellt, wie es tatsĂ€chlich war. Die NĂ€he zum Meer, die wunderschöne Terrasse, die gemĂŒtlichen Schlafzimmer und die durchweg gute Ausstattung machen den Aufenthalt zu einem rundum entspannten Urlaub. Wir kommen definitiv wieder.
Séjour de 9 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Marianne M., Hamburg, Deutschland

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kleines, aber feines Ferienhaus direkt am Strand

Klein, aber fein! Das Haus am Ende der Siedlung punktet mit seiner Lage. Ein kleiner Fußweg hinterm Haus fĂŒhrt direkt ĂŒber die DĂŒne zum Strand La Terrier. Das Haus bietet alles was man so braucht fĂŒr einen Strandurlaub. Die Zimmer sind klein, aber ausreichend und die große, meist schattige Holzterrasse liegt wunderbar am Pinienwald. Gut, nach Strand und Surfen ist die einfache aber praktische Gartendusche. Wir haben den fest installierten Grill genutzt, die KĂŒchenausssattung war völlig ausreichend. Den Fernseher haben wir nicht zum Laufen bekommen, war aber auch nicht wichtig. Der eigene Stellplatz war großartig, da alle ParkplĂ€tze am Strand gebĂŒhrenpflichtig sind. Allerdings muss man mit einem großen Auto gut einparken können. Wenn wir etwas vermisst haben, dann dass wir kein WLAN hatten. Wir hatten mit Abstand die schönsten zwei Wochen Urlaub seit langem und wĂŒrden jederzeit gern wieder kommen. Vielen Dank ! Und falls das Haus zum Verkauf stĂŒnde, auch ĂŒber unseren möglichen Alterssitz nachdenken :-)
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Haus in Strandnah mit toller Terrasse

Das Haus liegt in bester Lage in La TerriĂšre fußlĂ€ufig zum Strand. Das beste ist die schöne Terrasse unter Pinien, so dass man den ganzen Tag ĂŒber etwas Schatten hat. So kann man es auch bei hohen Temperaturen gut aushalten. Das Haus ist komfortabel ausgestattet, Netter Kontakt zum Vermieter.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Heloise F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Parfait

Maison et cadre trÚs agréable. Calme, propre, bien équipée, plage accessible à pied. Accueil trÚs sympathique avec personnes disponible durant le séjour si besoin. Rien à redire. Je recommande sans hésitation.
Séjour de 6 nuits en mai 2022

8/10 Bien

Sophie M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kleines Haus fast direkt am Strand

Die NĂ€he zum Strand und die tolle Holzterrasse machen bei gutem Wetter einfach Spaß.
Séjour de 14 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Jutta G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Die Terrasse ist einfach herrlich und die NĂ€he zum Meer toll.

Es hat uns gut gefallen.
Séjour de 14 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Christian B., Précy sur oise

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Agréable et reposant

SĂ©jour calme et reposant. La terrasse est un vrai plus. Passer ses journĂ©es avec le cuicui des oiseaux a Ă©tĂ© trĂšs apprĂ©ciĂ©. L'accessibilitĂ© de la plage Ă  pied par la forĂȘt est vĂ©ritablement le must de cette location. Petit bĂ©mol, pas facile de garer sa voiture

10/10 Excellent

Sibylle G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schnell am Meer

Abgelegen, durch Wald und DĂŒnen direkt zum Meer. Sehr idyllisch. Schöne Terasse direkt zum Pinienwald.
Séjour de 14 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Isabelle R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrÚs bon séjour

L'emplacement de la maison en lisiĂšre de forĂȘt et Ă  5 minutes Ă  pieds de la plage est trĂšs apprĂ©ciable. La terrasse est trĂšs agrĂ©able. TrĂšs bons cours de surf sur la plage voisine.
Séjour de 7 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Chloé P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Une semaine parfaite !

Nous avons passĂ© une semaine juste parfaite dans cette petite maison toute proche d’une magnifique plage ! Maison trĂšs fonctionnelle, trĂšs propre et trĂšs bien situĂ©e (un ptit chemin dans la pinĂšde et hop la plage !!). Sans oublier de parler de cette grande terrasse, tellement agrĂ©able... Nous y retournerons avec grand plaisir !
Séjour de 7 nuits en mai 2021

8/10 Bien

JOELLE R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Petite maison idéalement placée.

Nous avons passĂ© d’agrĂ©ables vacances dans cette location, agrĂ©mentĂ©e d’une belle terrasse en bordure de forĂȘt et prĂšs de la plage.
Séjour de 14 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Susanne F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhe und Erholung pur

Ferienhaus direkt hinter der DĂŒne am Hundestrand. FĂŒr uns ideal, da wir einen Hund dabei hatten. Sehr schönes Haus, einmalig schöne Terasse.
Séjour de 21 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ideale Lage, 100 Meter vom Strand. Großartige Terrasse. Sehr guter Zustand.

Das ausreichend große Haus liegt in 100 Meter Entfernung vom Strand direkt im Pinienwald. Man geht durch diesen direkt zum Strand. Die wirklich große Terrasse liegt nachmittags schon angenehm im Schatten der Pinien. Die KĂŒche ist neu und hat sogar einen Induktionsherd. Das Bad unten ist ebenfalls neu renoviert, insgesamt ist das Haus in einem sehr guten Zustand. Das Doppelbett lang genug und mit guter Matratze. Der Kontakt und die BegrĂŒĂŸung durch die Vermieterin waren tadellos. FĂŒr einen Urlaub in La Tranche sue Mer sehr zu empfehlen.
Séjour de 14 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Daniela J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kleines Haus im GrĂŒnen

Das Haus hat eine sehr moderne, gut ausgestattete KĂŒche. Was uns gefehlt hat waren StĂŒhle innen, es gibt nur Holzhocker. Die Terrasse ist traumhaft, man hört das Meer und die BĂ€ume rauschen. In ein paar Minuten ist man am Strand und kann sogar noch ein StĂŒck durch den Wald im Schatten gehen. Es hat uns zu zweit mit kleinem Hund sehr gut gefallen
Séjour de 14 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Karin N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbarer Aufenthalt mit kleinem Manko

Es war ein wunderbarer Aufenthalt. Das Ferienhaus war wie in der Anzeige beschrieben. Einzigstes Manko war, dass erst nach Buchung und Anzahlung die zusĂ€tzlichen Kosten fĂŒr die Endreinigung erwĂ€hnt wurden.

10/10 Excellent

Gregor G.

Sehr gemĂŒtliches Haus

Hallo, fĂŒr Leute die gern am Strand sind, kann ich das Haus nur empfehlen. Man hört auf der Terrasse das Rauschen des Meeres. Das Haus wurde renoviert und mit neuer KĂŒche ausgestattet. Ist nicht sehr groß aber gemĂŒtlich.
Séjour de 9 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Matthias H.

Sehr schön, kann man weiter empfehlen

alles bestenes
Séjour de 13 nuits en juin 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

viviane l.

chaleureux, propre, conforme Ă  l'annonce

Excellent accueil! Position de la maison idéal pour aller à la plage sur une cÎte complÚtement sauvage. On entend la mer à marée haute, seul "bruit". Terrasse trÚs agréable. Seul inconvénient, intérieur un peu petit. Avec 2 adultes et 2 enfants, nous serions tout à fait prÚs à revenir.
Séjour de 7 nuits en août 2017

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Caroline

Image de profil de l’hîte

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

SituĂ©e au fond d'une petite copropriĂ©tĂ© longeant la forĂȘt de Longeville, la plage se tient juste de l'autre cotĂ© de la dune Ă  100m. L'accĂšs se fait exclusivement Ă  pied par la forĂȘt, ou du cotĂ© route en 150m.
Spot de surf réputé, cette plage offre une partie surveillée avec 2 clubs de surf, un club de char à voile et un restaurant de plage. Le reste de cette plage se prolonge sur plusieurs kilomÚtres sans aucune habitation !

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Navettes gratuites en juillet et août pour se rendre au centre ville de La Tranche sur mer.
S'endormir au son des vagues.

Langues :

Anglais, Français, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.