AVIS DE FERMETURE DE LA PISCINE (UNE SEMAINE EN SEPTEMBRE): LA ZONE COMPLETE DE LA PISCINE ET DU PONT EST FERME POUR UNE SEMAINE commençant le SECOND LUNDI DE CHAQUE SEPTEMBRE. Voyageurs, veuillez en prendre note pour vos prochains séjours chez nous!
Bonjour 1Úre fois invités et répéteurs !!
Aloha et bienvenue dans notre beau condo (4 Ă©tages au total) situĂ© au 4Ăšme Ă©tage de lâOCEANFRONT et climatisĂ©, situĂ© dans le quartier ensoleillĂ© de Kihei (Maui). Pour dĂ©terminer le coĂ»t de votre condo: (tarif journalier x nombre de nuits) + frais de nettoyage + taxe de vente Hawaii State. C'est ça! Il n'y a pas d'autres frais cachĂ©s (le parking et l'accĂšs Internet sans fil sĂ©curisĂ© sont gratuits) pour la location de cet appareil.
VOTRE CONDO --- Votre condo non-fumeur accessible aux ascenseurs regorge de commodités, dont une laveuse et une sécheuse, une cuisiniÚre, une table de cuisson, un four micro-ondes, une télévision LCD 46 pouces avec cùble, un lecteur DVD, un service Internet haute vitesse sans fil gratuit, un mixeur, un service téléphonique local gratuit et tous les appareils de cuisine, cafetiÚre, grille-pain, vaisselle et couverts habituels dont vous pourriez avoir besoin. Il y a des draps frais et des serviettes de bain moelleuses, quelques serviettes de plage (voir la réception pour les chaises de plage), un grand lit California King pour se détendre, des tables de chevet en pierre et de nombreux tous vos bagages. Il y a un canapé gigogne double dans le salon qui peut accueillir deux personnes (pas aussi confortable qu'un matelas, mais ok). La salle de bain comprend une douche / baignoire, un sÚche-cheveux (probablement pas aussi beau que le vÎtre mais fonctionne bien) et la salle de bain est accessible depuis le salon principal sans déranger la chambre principale (cloison à porte coulissante). Rendez-vous sur votre propre balcon / balcon privé et écoutez les vagues se briser contre la plage juste en dessous tout en sirotant votre boisson préférée. Prendre plaisir!
SUGAR BEACH RESORT --- SituĂ© Ă moins de 10 miles de l'aĂ©roport, Kihei est situĂ© au centre de toutes vos destinations sur Maui. DĂšs votre arrivĂ©e, vous serez accueilli par un professionnel de la rĂ©ception qui rĂ©pondra Ă toutes vos questions sur Sugar Beach. Check-in est aprĂšs 15 heures et le dĂ©part est Ă 11 heures. Arriver en retard? Aucun problĂšme. DĂ©crochez le tĂ©lĂ©phone de courtoisie, donnez votre numĂ©ro de rĂ©servation Ă l'opĂ©rateur et une boĂźte postale vous dĂ©livrera votre clĂ© d'accĂšs. Juste Ă cĂŽtĂ©, vous trouverez un centre dâactivitĂ©s (et un magasin gĂ©nĂ©ral bien approvisionnĂ©) oĂč les guides de lâĂźle vous initieront Ă la plongĂ©e avec tuba, Ă lâĂ©quitation, au golf, Ă la randonnĂ©e, Ă Luaus, Ă la location Harley (nos fav), Ă des croisiĂšres romantiques et Ă la pĂȘche sportive. Les Ă©piceries sont Ă proximitĂ© et Maui a mĂȘme un COSTCO et un WALMART (prix intĂ©ressants). ArrĂȘtez-vous au bar et au magasin de sandwich sur place et essayez l'une de leurs margaritas ou commandez-les Ă partir de leurs menus complets. Il y a aussi un spa / salon sur place qui propose des massages relaxants par un professionnel agréé.
Les terrains sont magnifiques, pleins de vĂ©gĂ©tation, de fleurs et de palmiers. Il y a beaucoup de chaises longues sur la propriĂ©tĂ©, un parking couvert (gratuit pour les clients) et des courts de tennis. La piscine situĂ©e au centre est nettoyĂ©e tous les soirs et comprend un jacuzzi intĂ©grĂ©, un sauna et une pataugeoire pour les enfants. La plage est la plus longue plage ininterrompue de tout Hawaii !! Le sable est d'un jaune d'or, doux et est excellent pour les promenades romantiques de nuit ou un jogging matinal. Les vagues font Ă©galement un excellent body-surf avec votre boogie board (voir Ă la rĂ©ception les Ă©quipements de plongĂ©e et la location de boogie boards). La nuit, les sons clairs des vagues vous envoĂ»teront hypnotiquement dans un sommeil profond et tranquille et vous vous rĂ©veillerez avec une Ă©nergie renouvelĂ©e prĂȘte Ă saisir le jour!
CONDITIONS D'ANNULATION ET DE RĂSERVATION ---
1.) Votre rĂ©servation est remboursable Ă 100% (moins des frais d'annulation de 3%) pour toute annulation SUPĂRIEURE Ă 90 jours avant votre date d'arrivĂ©e.
2.) TOUTES LES VENTES SONT FINALES Ă MOINS DE 90 JOURS Ă PARTIR DE VOTRE DATE D'ARRIVĂE.
3.) Il n'y a AUCUN REMBOURSEMENT pour le mauvais temps (ou d'autres actes de la nature, fabriqués par l'homme ou autrement). Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, les clients qui parlent fort à cÎté, le fait que vous "n'avez jamais vu de baleine" pendant que vous étiez à Hawaii, vous avez trouvé des algues sur la plage et que cela avait l'air dégoûtant, vous ne le saviez pas soyez cette 'chaude et ensoleillée', l'annonce soudaine que votre fille attend (félicitations en passant!)Si votre avion vous manque, votre conjoint vous rend dingue, ou si vous tombez soudainement malade et ne pouvez plus venir (ou rester) à Hawaii. Ce sont les principales raisons que nous avons reçues au fil des ans, mais notre politique est claire. Veuillez consulter les rÚgles n ° 1 et n ° 2 si vous avez des questions.
VEUILLEZ NOTER: Dans une autre partie de cette annonce de notre unitĂ©, il est indiquĂ© qu'il n'y a "PAS DE REMBOURSEMENT". Ce n'est pas vrai. VRBO nous a fait choisir une politique et aucun de leurs choix ne correspond Ă notre politique personnalisĂ©e. Nous avons appelĂ© VRBO et jusqu'Ă prĂ©sent, le libellĂ© n'a pas Ă©tĂ© "corrigĂ©" pour reflĂ©ter notre vĂ©ritable politique d'annulation. Nous sommes vraiment dĂ©solĂ©s. En tant que propriĂ©taires, nous promettons d'ĂȘtre francs, transparents, honnĂȘtes et pertinents. Nos clients rĂ©guliers sont comme une famille pour nous et nous avons travaillĂ© trĂšs fort pour ĂȘtre honnĂȘtes et vrais avec tout le monde. Nous espĂ©rons que cela rĂ©tablit les faits.
Le paiement complet est requis au moment de la réservation et nous exigeons un séjour minimum de (5) nuits (tarifs légÚrement plus élevés pour moins de 7 jours). Tous les clients de 17 ans et moins séjournent gratuitement pour une occupation maximale de (4) personnes par condo. Pour tous les adultes (3) et (4), des frais de 12 $ par jour sont facturés.
ASSURANCE DU LOCATAIRE --- S'il vous plaĂźt envisager de souscrire une assurance locataire. Nous ne pouvons pas trop insister lĂ -dessus. La plupart des gens rĂ©servent nos unitĂ©s des mois Ă l'avance et parfois, la vie vous met en difficultĂ©. Ne soyez pas pris Ă payer pour un condo que vous ne pouvez pas utiliser en raison d'une maladie, de la naissance d'un ĂȘtre cher ou de difficultĂ©s Ă©conomiques. Pour une petite somme dâargent, cela en vaut la peine. Est-ce que nous vous avons convaincu?
HEURE DE DĂPART EST Ă 10H00 - AUCUNE EXCEPTION (DĂSOLĂ!): La direction du complexe a informĂ© les propriĂ©taires qu'ils exigeaient une heure de dĂ©part Ă 10 heures (heure Ă Hawaii, Ă©videmment). Aucun dĂ©part tardif n'est disponible pour le moment. La plupart des voyageurs louent une voiture et passent la journĂ©e Ă visiter l'Ăźle avant leur vol OU ils peuvent se dĂ©tendre au bord de notre piscine, commander de la nourriture et des boissons, etc. (ou faire les deux!). Il y a des toilettes publiques Ă changer et vous pouvez les utiliser mĂȘme si vous avez jetĂ© un coup d'Ćil officiel. Cependant, d'autres personnes paient une journĂ©e supplĂ©mentaire dans l'unitĂ© pour les vols de fin de soirĂ©e si vous choisissez de passer du temps dans le condo. Quelle option vous convient le mieux?
COMMENT RĂSERVER CETTE UNITĂ --- 1. S'il vous plaĂźt Ă©crivez-moi et demandez notre unitĂ© AVEC DATES SPĂCIFIQUES dans les cases de date qui vous ont Ă©tĂ© fournies. 2 Nous appellerons l'agent de rĂ©servation Ă Maui et effectuerons la rĂ©servation sous votre nom pour les dates que vous nous avez indiquĂ©es. 3 Une fois que nous aurons reçu votre rĂ©servation, nous accepterons votre paiement et vous enverrons par e-mail les instructions relatives Ă votre enregistrement ainsi que la rĂ©servation elle-mĂȘme. VEUILLEZ VĂRIFIER LES DATES ET LES ORTHOGRAPHIES SUR LA RĂSERVATION !! Regarde bien? Ok, vous ĂȘtes tous ensemble !!