Maison entière·Hôte professionnel

Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit

Galerie photos de l’hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit

Restauration extérieure
Piscine
Piscine
Coin séjour
Piscine

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux
4 chambres4 salles de bain ou plus8 personnes396.3 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Climatisation
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Kailua-Kona, HI
  • Centre commercial Keauhou Shopping Center
    ‪3 min en voiture‬
  • Plage Kahalu'u Beach Park
    ‪5 min en voiture‬
  • Plage de Kona Magic Sands
    ‪8 min en voiture‬
  • Kailua-Kona, Hawaï (KOA-Aéroport international de Kona)
    ‪25 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

2 grands lits

Chambre 4

1 très grand lit

4 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire · Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 4

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 5

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit

Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur l'océan depuis presque toutes les pièces de cette maison, ainsi que des couchers de soleil incroyables! Cette belle maison de 2 étages avec 4 chambres 4. 5 salles de bain est située dans la communauté fermée de Keauhou Estates sur la grande île d'Hawaï. Cette communauté est située à proximité des plages, des restaurants, des théâtres et des magasins. Le salon principal au niveau supérieur est enfoncé avec 2 marches vers le bas pour un coin salon confortable. La grande cuisine avec coin petit-déjeuner, coin repas et chambre principale et salle de bain est située au niveau supérieur avec une véranda prolongée qui s'étend sur toute la longueur de la maison. La chambre principale a un lit Cal King avec une télévision de 47 pouces, une grande salle de bain, y compris une douche et une baignoire séparée, et des portes coulissantes en verre qui mènent à la véranda à l'étage. Le niveau supérieur a également une entrée de porte qui vous permet de vous garer dans le cul de sac au-dessus de la propriété et de descendre quelques marches vers le petit porche et la porte en verre.

Du niveau supérieur, vous avez un long escalier incurvé jusqu'au niveau de la piscine de la maison. Le niveau inférieur de cette maison se compose d'un wet-bar pour votre confort, d'une buanderie, d'une salle familiale supplémentaire pour votre confort et de 3 chambres plus vastes pour votre luxe. Il y a aussi une piscine extravagante et un bassin profond pour que vous puissiez en profiter. Le bassin profond ne chauffe pas. En vous relaxant dans la piscine ou même en profitant du soleil sur la terrasse de la piscine, vous adorerez une vue étonnante qui surplombe la magnifique Kailua Kona.

La 2ème suite parentale a un lit Queen avec sa propre salle de bain et baignoire. Il y a des portes coulissantes en verre qui vous mèneront directement à la piscine. La 3ème chambre est meublée d'un lit King qui a également sa propre salle de bain avec douche et baignoire combinées. Cette chambre dispose d'une porte qui vous mènera à un jardin privé où vous pourrez profiter des brises de montagne calmes.

Dans la 4ème chambre, vous profiterez d'un lit Cal King avec accès à une demi salle de bain. Cette chambre, entre autres, a également une porte coulissante qui vous mène directement à la piscine. En plus d'avoir une grande quantité d'espace ouvert dans cette salle, vous aurez également une vue incroyablement belle sur l'océan ainsi que le coucher du soleil pendant les soirées.

L'allée monte une colline escarpée jusqu'à la porte du garage. L'entrée normale se fait par le garage dans la buanderie du niveau inférieur. La serrure Kaba que nous avons installée se trouve sur la porte de la buanderie du garage. Il y a des clés disponibles dans la cuisine pour ouvrir la porte vitrée supérieure en cas de besoin. Le parking cul-de-sac au-dessus de la maison est réservé à la journée, les voitures ne sont pas autorisées à passer la nuit.

Vous passerez sûrement un agréable moment à créer de merveilleux souvenirs tout en restant ici. Nous sommes heureux de pouvoir partager cela avec vous et espérons que notre maison deviendra votre paradis loin de chez vous!

Ceci est une propriété non fumeur, pas d'animaux. Il y a un séjour minimum de 7 nuits / 10 pendant la saison Ironman et Noël. Numéro d'identification fiscale d'Hawaï: 078-351-7696-01. Veuillez noter que des dispositifs d'avertissement de décibels sensibles au bruit sont installés dans cette maison. Ils n'enregistrent aucune conversation, mais ils nous alertent si les niveaux de bruit dépassent les limites résidentielles de la zone.
Le numéro d'enregistrement STVR est STVR-19-351681. Le numéro d'enregistrement non conforme est NUC-19-620

Responsable de l’hébergement

Kona Coast Vacations - SL
Hôte Premium

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Guests must sign and return the rental agreement within 48 hours of booking to avoid cancellation. Contact Property Mgr if the deadline is missed.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : TA-190-101-7600-01, GE-190-101-7600-01

À propos du quartier

Kailua-Kona

C’est dans le quartier Kahaluu-Keauhou à Kailua-Kona que vous trouverez cette maison de vacances. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Kailua Pier et Terres sacrées Lekeleke de Kailua-Kona, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Plage de Kona Magic Sands et Kona Cloud Forest Sanctuary. Les agréables Plantation Kona Le'a et Higashihara Park méritent aussi une visite. Découvrez le kayak et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les promenades à cheval.
Carte
Kailua-Kona, HI

À proximité

  • Centre commercial Keauhou Shopping Center - 3 min en voiture - 2.2 km
  • Parcours de golf Kona Country Club - 4 min en voiture - 2.2 km
  • Plage de Keauhou Bay - 5 min en voiture - 2.6 km
  • Plage Kahalu'u Beach Park - 5 min en voiture - 3.3 km
  • Plage de Kona Magic Sands - 8 min en voiture - 5.1 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de Kona (KOA) - 25 min en voiture

Restaurants

  • ‪L&L Hawaiian Barbecue - ‬4 min en voiture
  • ‪Magics Beach Grill - ‬8 min en voiture
  • ‪Da Poke Shack - ‬10 min en voiture
  • ‪Kaya's - ‬9 min en voiture
  • ‪Tropics Tap House - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Île luxueuse Accueil | Vues sur l'océan | Piscine | Gated | À partir de 450 $ / nuit ?

Dans le charmant quartier de Kahaluu-Keauhou, cette maison de vacances profite d'une belle situation, à moins de 3 km des sites suivants : Parcours de golf Kona Country Club, Chocolaterie Original Hawaiian Chocolate Factory et Centre commercial Keauhou Shopping Center. Regal Keauhou et Plage de Keauhou Bay se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

9,2

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 41.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 7 avis sur 41.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 4 avis sur 41.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 41.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 41.

9,2/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

jean-françois m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique villa

Magnifique propriété, très agréable à vivre. Dommage que la piscine ne soit pas chauffée , l’eau été vraiment froide .
Séjour de 7 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Sharon G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home.

We loved our stay and were very pleased with home. We were 3 families staying here and had 2 families in other homes. Our place was very spacious to accommodate everyone for several meals! Wrap around lanai had beautiful views of the sunset every evening. Kitchen was very spacious and had everything we needed. 3 separate eating areas was wonderful and numerous gathering spaces allowed us to spread out or be together. Property management was quick and efficient with the few concerns we had. Some few suggestions- add shower to downstairs south bedroom ( only has tub)New washer and dryer- they were finicky Not being able to remove pool vacuum was annoying- swimming around it was a nuisance. Overall 5/5!!! Thank you for allowing us to rent this gorgeous home.
Séjour de 12 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Richard H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Life with family

The home was amazing. The size was impressive. The pool was very refreshing and the hot tub was warming. Only issue we had was construction debris left around pool area
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Timothy E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house for multiple families

This was an amazing stay. Beautiful views, nice pool and hot tub. This house is close to town on the south side of Kona. Each bedroom gets their own bathroom. Gated community, the nights were quiet. We would stay here again.
Séjour de 9 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Jennifer W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Home Away from Home

We had an incredible stay at this property! The pictures do not do it justice. Everything was even better than expected! Would HIGHLY recommend and we will definitely return to this property in the future. The house is great for enjoying time together and having time to yourself. The patio, pool area and lanai provided outstanding views and were all very comfortable. Do not hesitate to rent this house!
Séjour de 7 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Laurie G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Love the big island

We really enjoyed our stay at this property - the inside has been remodeled and has several wonderful gathering places that we really enjoyed- the view is incredible too! The only issue with this property is the broken gutter off the back of the house - the constant dripping ( is not only loud ) but has caused damage to the pool deck and the mat that’s covering it is in serious need of being replaced, we also had problems with the pool chairs being old and worn & one even ripped by just sitting on it. We also received a noise complaint from my children playing in the pool around 4-7pm, which I find ridiculous, we rented a house with a pool to get away from the cranky timeshare old folks. My children are very well behaved and I wasn’t going to tell them to not talk when in the pool or have fun. Those was our only concern- beautiful property otherwise.
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Susan and Ted S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

180 degree view!

We thoroughly enjoyed this house. The view from both lanais is stunning. We cooked dinner nearly every night and the kitchen is well appointed so it was easy. The dining tables and chairs inside and outside were comfortable and we used them every day. The lanai furniture was comfortable for lounging. The first duty of any rental place to stay is to have good beds. This place does. We did have to request of mattress topper for one bed but it was delivered promptly. The four bedrooms were comfortable and each has private outdoor space in addition to the public pool level lanai and the main floor lanai. And, this is the first of many rentals we have done where there were actually enough hangers for everyone! The concierge service was outstanding. They responded immediately to questions of all kinds and even mundane needs like replacing the empty propane tank on the BBQ. The pool and hot tub were well maintained and we used both. Really, the only downside to the house is the sunken living room on the main floor. The grade change is obvious when you are going up. It can be hard to see when stepping down. Three of our group took a tumble (no one was hurt thankfully) before we found a way to temporarily mark the steps so everyone was aware every time they went down into the living room. We would recommend some subtle line or marking on the steps, even a midpoint handrail would do it without affecting the look of the room. We highly recommend house.
Séjour de 14 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Jina J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome home

Great property. Wonderful stay ! An extremely spacious home! Loved it!
Séjour de 7 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Rebecca L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great Thanksgiving reunion

This property was even better than the photos! It worked perfectly for four adults and four children. There was plenty of space for dining and game playing. It was lovely to have the on-site pool to entertain children. We would definitely consider renting it in the future!
Séjour de 7 nuits en novembre 2023

8/10 Bien

Chung P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property at centralized location with picturesque views

All 7 of us (30+ and older) stayed at this property for 7 days. We had a very pleasant experience as first timers on the island. The pool, kitchen, patio with an awesome view to the ocean. Neighborhood was safe and super quiet day and night. Overall, the property has more indoor and outdoor space, cookwares, and furnitures than we needed. I would say we used 60 percent of the space inside and out. All four rooms have A/C, the common areas do not have A/C, but it's not needed because the windows can be opened all days and nights to get that cool breeze in AM and cross winds all day long. Just some minor things to note that some bathrooms, except master bath, need some improvement in terms of caulking and repairs of cracking joints. Also, I wanted to mention Kona Vacation Rental concierge has provided an exceptional service for our excursions and Q&As. So as the property security guards posted 24hr duty.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Nicole T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Summer Family Vacation

This is a nice house to rent on the Big Island. It’s a large home with lots of space for the entire family. The pool is nice and the view is incredible!
Séjour de 7 nuits en août 2023

8/10 Bien

Patty F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

The house was exactly what it described. Nicely maintained. Pool area needed some work, tile in some areas were cracked. But all in all home was nice.
Séjour de 9 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Shirley S., Redding CA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family dream

We loved the house. It is spacious. Pretty, clean, well stocked kitchen! Pool is great. View spectacular. A couple of little issues attended to quickly by management company staff. Filtered water inside frig discovered after a couple of days. Beds comfy. Wifi works well. It is a great spot to stay. Thank you.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Krissi C., Minneapolis

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for our family of 7

This house was overall even nicer than I expected. Very spacious rooms, clean, good decor. Certain things are showing a little age (bathroom tile, pool deck), but certainly serviceable. The views are excellent. We spent a lot of time on the balcony, as it was so lovely out there overlooking the ocean to the west. Note that this is a corporate-run property, so they completely clean out the kitchen after each guest (though they did leave a little welcome gift that included a few spices including salt and pepper) and there is zero wiggle room with check in or out times. That said, the management was very responsive and checked in with me early to see if I needed anything. A couple things to note: the little pool is not really a hot tub, it gets luke warm at best; and the bathroom in one of the suites downstairs has a tub but no shower. It wasn’t a problem for our family to share. This location was a quick drive to lots of activities—snorkeling, surf lesson, manta ray and snorkel excursions, and there are a grocery and drug store only a half mile away.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nous avons été très satisfaits de la propriété. Maison spacieuse et lumineuse. Coup de cœur!

#1
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Jan S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location and views

This property exceeded our expectations. The panoramic views from the balcony were more than we imagined. Great location - we were 5-10 minutes from anything in the area. The drive to the other areas of the island (volcanoes NP, Black Sand Beach, Southernmost point) were not difficult drives. David, the concierge, was great help with excursions. I highly recommend this property.
Séjour de 10 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Megan H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing!!

The house and pool were amazing, the pics on the website are very accurate. We had amazing sunsets every night and we were amazed with the ocean views from this property. We had 8 people staying in the house and there was plenty of room.
Séjour de 8 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Kelda S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Memories were made!

This property had amazing views and sunsets! It was very accommodating for a family trip. The place was extremely clean and the furnishings abundant! The location was minutes away from the hustle of Kona and central to many beaches. Our family will never forget this place! #memories weremade
Séjour de 9 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Allyson K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved staying there!

The property was beautiful, the view fantastic. Location was great.
Séjour de 8 nuits en mars 2022

8/10 Bien

Richard B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hawaii 50th

All was good. Had a couple of issues, but handled quickly. Some updating would be nice. Enjoyed the neighborhood and location.
Séjour de 14 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kona Beach Boy

Absolutely wonderful!
Séjour de 10 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Paulajean V., Woodbury, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a great house!!

We had such an awesome week at this house. It’s beautiful and clean! Such a great view. We came with our 4 kids, ranging from age 6-15 and brought grandma too. Everyone loved it. Was well stocked. Would definitely return.
Séjour de 7 nuits en février 2022

8/10 Bien

Julie H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Misunderstood

House was as advertised. A lot of room for everyone. But, didn’t like time we had to be quiet. We didn’t get to enjoy the evenings outside with family that came for a wedding! And for some reason they thought we were holding wedding at our rental!! Guards at gate were very helpful. Thank you Nick!
Séjour de 7 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

Suzanne H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved this home

Great stay overall. Pool and jacuzzi temp could have been warmer for a winter visit.
Séjour de 10 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Laurie H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely beautiful views!

We stayed with our family and there was plenty of room for everyone. The pool and hot tub were refreshing in the afternoon. The house is well stocked and has been beautifulully updated. We will be back!
Séjour de 10 nuits en octobre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Kona Coast Vacations - SL

Image de profil de l’hôte
Kona Coast Vacations is an Eco-Friendly professional property management company located on the Big Island of Hawaii. Open 7 days a week, we strive to help with each visitors' every need. We host over 5,500 reservations a year with the help of knowledgeable management, proficient team members and trusted homeowners.

At Kona Coast Vacations, we believe in preserving the beauty of Hawaii's ecosystem while providing exceptional property management services. Our commitment to sustainability allows us to care for our managed properties while minimizing our environmental impact.

Sharing Aloha from the first contact whether it is phone or email, we are here to assist by making the booking process as seamless as can be. We pride ourselves on providing hands on assistance whenever it is needed, whether it is reservation details, maintenance issues, or even booking activities!

Kona Coast Vacations is fortunate to team up with great property owners which are instrumental in providing exceptional homes for our new and returning guests. With over 250 vacation rentals from oceanfront homes, ocean view condos and private estates, we are here for your every need, open seven days a week to take care of our guests and owners. With two locations in Kailua Kona and in Waikoloa, we have dedicated specialists in guest services managing reservations, maintenance, and property checks alongside our accounting, support, and marketing specialists. We have been proud to be a VRBO member since 2001 and hold Premier Partner standings.

We hope to host you in Hawaii and help create a memory to last you a lifetime. We are your “'Ohana” (family) on the Big Island of Hawaii, please do not hesitate to ask us any questions regarding properties or activities.

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.