Ferienhaus für 6 Gäste mit 100m² in Maratea

Une oasis de détente, une végétation méditerranéenne luxuriante et un accès privé à la mer vous attendent à la Villa Giuliana. Avec la maison de vacances Villa Fabia et celle du propriétaire, elle est située au cœur d’un parc de 3,5 hectares près de Maratea.

********************************************************************
VERSION ANGLAISE
Une oasis de détente, une végétation méditerranéenne luxuriante et un accès privé à la mer vous attendent à la Villa Giuliana, près de Maratea. La maison de vacances est située sur un terrain de 3,5 ha aux allures de parc, qu’elle partage avec la maison de vacances Villa Fabia et la résidence du propriétaire.

La zone de baignade rocheuse (à environ 250 m à pied) de l’hébergement privée est accessible par un sentier étroit, comportant parfois des marches, qui traverse une pinède parfumée et ombragée.

Oubliez le quotidien : profitez du cadre verdoyant et de la vue imprenable sur la mer qui s’offre à vous depuis les deux terrasses de la Villa Giuliana.

MAISON DE VACANCES CONFORTABLE AVEC UN ESPACE EXTÉRIEUR BIEN ENTRETENU
La villa est idéale pour des vacances communes dans le sud de l’Italie entre couples d’amis ou familles qui tiennent également à préserver leur intimité.
Toutes les pièces de la Villa Giuliana sont de plain-pied ; la décoration de bon goût ainsi que la cheminée créent une atmosphère chaleureuse.
La maison de vacances comprend 3 chambres doubles confortables, chacune dotée d’une salle de bains privative, une cuisine et un salon-salle à manger avec un coin canapé confortable, un coin repas pour 6 personnes ainsi qu’un accès à la terrasse avec vue sur la mer.

ESPACE EXTÉRIEUR – Sur la terrasse couverte et meublée, vous pourrez par exemple savourer un « cena » (dîner) typique du sud de l’Italie, avec de délicieuses viandes ou du poisson préparés au barbecue. Profitez de la vue sur le soleil couchant, qui plonge littéralement dans la mer et ne laisse derrière lui qu’une lueur rouge.
Si vous souhaitez vous retirer un instant pour ne rester qu’avec vous-même et la nature, nous vous recommandons la terrasse sur le toit, qui offre une vue imprenable sur la mer.
Le parking de la maison peut accueillir jusqu’à trois voitures.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET IDÉES D'EXCURSIONS
La mer, avec un lieu de baignade dans la crique rocheuse, n'est qu'à 250 m. Les plages les plus proches se trouvent à 1,5 km. Vous trouverez des commerces et des restaurants dans le hameau de Fiumicello (3 km) ou au port de Maratea (4 km). Maratea se trouve quant à elle à 6 km.

Le littoral de la région de Basilicate, long de 32 km, a beaucoup à offrir : une mer cristalline, une nature magnifique et le Redentore, la statue du Christ haute de 21 m. Réalisée par le sculpteur florentin Bruno Innocenzi, cette statue mérite sans aucun doute une visite.

Prévoyez également une journée à Maratea. Vous pourrez y savourer « La Dolce Vita » autour d’un cappuccino onctueux. Ne quittez pas Maratea sans avoir acheté des fruits et légumes frais au marché. Les marchandes, très accueillantes, se réjouissent de chaque voyageur. Pour tous ceux qui souhaitent explorer la côte en bateau, des excursions en mer sont organisées de mai à mi-octobre au départ de Porto Maratea.

********************************************************************
VERSION ANGLAISE
L’espace de baignade privé de l’hébergement est une crique rocheuse située à environ 250 m à pied de la Villa Giuliana. Le sentier étroit, en partie en escalier, qui mène à la crique traverse des pinèdes parfumées, offrant une ombre agréable lors des journées chaudes.

Une pause dans le quotidien : profitez du magnifique cadre verdoyant et de la vue imprenable sur la mer que dévoilent les deux terrasses de la Villa Giuliana.

MAISON DE VACANCES CONFORTABLE AVEC UN ESPACE EXTÉRIEUR BIEN ENTRETENU
La Villa Giuliana est une maison de vacances de plain-pied, aménagée avec goût et offrant une atmosphère chaleureuse. C’est un hébergement idéal pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, notamment des couples et des amis, qui souhaitent passer leurs vacances ensemble dans le sud de l’Italie tout en conservant un peu d’intimité.
La maison de vacances dispose de 3 chambres doubles confortables, chacune avec salle de bains attenante (douche/WC/bidet), d’une cuisine (équipée d’une cuisinière à gaz, d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur-congélateur et d’un four) ainsi que d’un salon-salle à manger avec un coin canapé confortable, une cheminée, une table à manger pour 6 personnes et un accès à la terrasse avec vue sur la mer.
L’équipement comprend également une télévision, un lave-linge, le chauffage central (en supplément en cas d’utilisation) et un détecteur de monoxyde de carbone. Un lit d'enfant et une chaise haute peuvent être fournis sur demande. Le parking de la maison peut accueillir jusqu’à 3 voitures.

ESPACE EXTÉRIEUR – La terrasse couverte et meublée est l’endroit idéal pour se détendre, pour « célébrer » un « cena » (dîner) typiquement du sud de l’Italie avec les délicieuses viandes ou poissons que vous aurez préparés au barbecue, pour admirer le soleil couchant qui disparaît lentement dans la mer et ne laisse qu’une lueur ardente.
La terrasse sur le toit, avec sa vue imprenable sur la mer, pourrait bien être l’endroit idéal si vous souhaitez vous retirer un moment pour ne faire qu’un avec vous-même et la nature.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET IDÉES D’EXCURSIONS
La zone de baignade rocheuse et la mer ne sont qu’à 250 m, les plages les plus proches à 1,5 km. Vous trouverez des commerces et des restaurants dans le quartier de Fiumicello (3 km) ou au port de Maratea (4 km). La ville de Maratea se trouve à 6 km.

Les 32 km de littoral de la région de Basilicate ont beaucoup à offrir : une mer cristalline, une nature magnifique et… le Redentore, la statue du Christ haute de 21 m qui se dresse sur le Monte San Biagio. Créée par le sculpteur florentin Bruno Innocenzi, cette statue mérite absolument que l’on s’y attarde.

Prévoyez également une journée à Maratea. Promenez-vous dans la ville, savourez un cappuccino onctueux et profitez de « la dolce vita ». Ne quittez pas Maratea sans acheter des fruits et légumes frais au marché, où chaque voyageur est accueilli chaleureusement par les marchandes. Si vous souhaitez explorer la côte en bateau, rendez-vous à Porto Maratea, où des excursions en bateau sont organisées de mai à mi-octobre.