Renovated air conditioned 2 bed/2bath condo in the Heart of Hilo!

Le Hilo Lagoon Centre est un bâtiment de style « mid-century modern » situé dans le centre-ville de Hilo, sur l'île d'Hawaï. Nous avons récemment rénové notre appartement n° 421 afin de lui donner une touche de modernité. Il est entièrement meublé à neuf et joliment décoré sur le thème de l'Aloha. Le comptoir de la cuisine est équipé de 4 tabourets. Profitez d'une vue imprenable sur les monts Mauna Loa et Mauna Kea, ainsi que sur le centre-ville animé, depuis ce côté montagne de l’immeuble. À l’intérieur, deux suites encadrent l’espace de vie principal avec cuisine. C’est le lieu idéal pour un séjour d’affaires ou de loisirs. L’une des chambres dispose d’un lit king size et d’une salle de bains attenante. La deuxième chambre dispose de deux lits jumeaux et d’une salle de bains attenante. L’ensemble de l’appartement est climatisé grâce à trois thermostats et unités de traitement d’air (un dans chaque chambre, plus un dans le salon).

La cuisine est entièrement équipée avec une cuisinière, un micro-ondes, un grand réfrigérateur, un grille-pain et de nombreux plats, etc., pour 4 personnes. Il y a également trois petits balcons pour dîner en plein air et profiter de la vue. L'appartement dispose d'une place de parking attitrée, d'un ascenseur et d'une piscine extérieure commune.

Hilo est une ville historique qui compte un nombre croissant de restaurants, de boutiques, de galeries d'art et un marché fermier de renommée mondiale. À quelques minutes des activités balnéaires telles que la baignade, la plongée avec tuba, le surf, la randonnée, etc.

Réservez en toute confiance : il s’agit d’une location de vacances agréée et légale, gérée par des professionnels forts de plusieurs décennies d’expérience locale. Vérifiez toujours que vous réservez un logement exploité légalement à Hawaï : pas de mauvaises surprises, juste de l’aloha !
TA-126-072-9856-01
PL-STVR-2025-001226