Appartement·Hôte particulier

Newly renovated farmhouse, sunny location, great hiking opportunities nearby

Appartement avec des cuisines, à deux pas de Dolomites

Présentation
Équipements
Conditions
Emplacement

Exceptionnel

1 chambre1 salle de bain4 personnes

Équipements populaires

Parking disponible
Lave-linge
Cheminée
Cuisine
Barbecue
Espace extérieur

Place, Val d'Ega
Place, Lac de Carezza
Place, Sanctuaire de la Madonna di Pietralba

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 canapé-lit (double)

Salle de séjour 1

1 lit double et 1 lit superposé (1 place)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine

Coin cuisine

Balcon

Jardin

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Newly renovated farmhouse, sunny location, great hiking opportunities nearby

Appartement avec des cuisines, à deux pas de Dolomites

En plus de fournir une laverie, cet immeuble non-fumeurs dispose d'un jardin et de barbecues. Cet appartement offre une cheminée et met à votre disposition l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une cuisine. Vous bénéficierez d'installations pratiques et agréables comme une machine à laver et un canapé-lit, sans oublier un balcon et une TV connectée.

Les chambres de cet appartement incluent des cheminées et une cafetière ou une bouilloire. Les chambres donnent sur un balcon. L'ameublement des chambres inclut des canapés-lits et des tables à manger. Un réfrigérateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles font partie de l'équipement de la cuisine/kitchenette. Les salles de bain comprennent une douche et un sèche-cheveux.

Cet appartement de Nova Ponente offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Une télévision connectée est disponible dans les chambres.

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine

Lave-linge

Wi-Fi haut débit gratuit

Espace extérieur

Parking disponible

Barbecue

Hébergements similaires

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi gratuit

Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi gratuit
Espace extérieur

Règlement intérieur

Arrivée après 14 h 00

Âge minimum pour la location : 18 ans

Départ avant 10 h 00

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans

Événements

Événements non autorisés

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Consignes de départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :

Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche

Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées

Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles

Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés

À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Cet hébergement accepte les espèces

Les fêtes et les événements de groupe sont interdits

L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour

L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT021059B5FASDJP8C

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Nova Ponente

À Nova Ponente, cet appartement vous promet de passer un séjour exceptionnel. Les célèbres Remontée mécanique de l'Alpe de Siusi et Centre de bien-être QC Terme Dolomiti valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Dolomites et Lac de Carezza. Les agréables Plateau du Renon et Musée de sciences naturelles du Haut-Adige méritent aussi une visite.

Afficher plus d’appartements à Nova Ponente

Ega, Südtirol - Alto Adige

À proximité

Val d'Ega - 1 min à pied - 0.0 km
Domaine skiable de Carezza - 8 min en voiture - 7.1 km
Lac de Carezza - 14 min en voiture - 11.9 km
Télécabine Hubertus - 16 min en voiture - 13.6 km
Sanctuaire de la Madonna di Pietralba - 20 min en voiture - 18.5 km

Comment se déplacer

Gare de Bolzano/Bozen - 29 min en voiture

Restaurants

‪Mondschein - ‬13 min en voiture
‪Ristorante Laurin - ‬20 min en voiture
‪Restaurant Adler - ‬14 min en voiture
‪Dolomiten Bar Bistro - ‬12 min en voiture
‪Restaurant Rosengarten - ‬18 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Newly renovated farmhouse, sunny location, great hiking opportunities nearby ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Newly renovated farmhouse, sunny location, great hiking opportunities nearby ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Profitant d'un emplacement intéressant à Nova Ponente, cet immeuble se trouve à quelques pas de Val d'Ega et Dolomites. Domaine skiable de Carezza est à 4,9 km de distance.

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.

10/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

8/10 Bien

Joël P., 55000 Bar Le Duc France

14 juil. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Très bel appartement situé dans un cadre superbe.

Endroit idyllique pour un séjour dans les Dolomites. Bel appartement répondant à nos souhaits. Un peu difficile de communiquer avec la propriétaire qui parle uniquement en Allemand

Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Dirk K.

22 sept. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bestens

Alles bestens, gerne wieder

Séjour de 13 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Astrid S.

18 sept. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub in Eggen

Alles in allem war es ein sehr schöner Urlaub. Die Wohnung war sehr sauber und gemütlich eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Ein großes Dankeschön an Familie Gargitter.

Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

bianca p.

29 juil. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fijne locatie

Heerlijk appartement die van alle gemakken is voorzien. Je vind er alle rust, mooie tuin met relax banken en genoeg ruimte. De omgeving is prachtig. Aanrader wat ons betreft.

Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Jörg K.

3 juin 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne, ruhig gelegene Ferienwohnung

Wir waren etwa eine Woche zu Gast bei der Familie Gargitter! Die Wohnung war sehr sauber und ist gemütlich eingerichtet. Wir haben uns sehr erholt und den Aufenthalt genossen! Im benachbarten Ort gibt es einen kleinen Lebensmittelladen mit allem Notwendigen.

Séjour de 6 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Uta W.

26 oct. 2023

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Wunderschöne Natur

Sehr angenehm. Ruhig. Tolle Ausgangspositionen zum Wandern. Freundliche Gastgeber.

Séjour de 10 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Nico E.

5 sept. 2023

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub Südtirol

Unser Urlaub war sehr erholsam. Die Lage der Unterkunft traumhaft mit Blick auf die Berge. Super Vermieter! Wir kommen gern wieder. Schöne Gegend.

Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Natalie W.

23 juil. 2023

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hervorragender, unvergesslicher Urlaub

Ich gebe gerne 10 Sterne für diesen Unterkunft! Sehr ruhiger Unrekunft, man merkt überhaupt nicht, dass es ein Bauernhof ist! Toller Garten, Wiese, Wald! Sehr saubere, voll ausgestattete ,gemütliche Wohnung! Gastgeber sind sehr nette, freundliche Leute! Die Besitzerin hat ein tolles Gästebuch mit Famieliengeschichten und Geschichte von Region gestaltet, sowas gibt es sehr selten. Großes Respekt! Ort und Umgebung- ausgezeichnet! Es gibt viele Wandernmöglichkeiten, auch für die kleine Kinder geeignete! Wer schoppen möchte, hat auch die Gelegenheit in den näheren Städte zum Bumeln, und auch die unretschiedliche Museen zu besuchen. Man glaubt nicht, wie schnell in dieser Atmosphäre die Zeit vergeht. Wir haben es genossen und uns sehr wohl gefühlt! Wir wünschen der Famielie Gargitter alles Bestens! Wir waren im Sommer in diesem Ort, aber denken wir in anderen Jahreszeiten ist hier genauso wunderbar! Wir kommen gerne wieder! Vielen, herzlichen Dank!

Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Till A.

4 oct. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bergidylle

Der Hof der Familie Gargitter liegt am Ende von Eggen in mitten traumhafter Natur. Die Lage des wunderschönen Appartments, das in liebevoller Arbeit hergerichtet wurde, war für uns optimal mit dem Auto erreichbar. Von hier haben wir innerhalb von 3 Wochen die nähere Umgebung zu Fuß erkundet. Es ist nicht weit nach Obereggen und den dortigen Bergbahnen, zu Fuß lässt es sich ebenfalls von einem Wanderparkplatz gut zum Karersee gehen. Bozen liegt in 30 min Autoweite. Die Ausstattung der Wohnung lädt zum Verweilen und Erholen oder zum Kochen eines leckeren Gerichts ein. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und freuen uns auf ein Wiedersehen!

Séjour de 21 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Maria B.

30 août 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr ruhig, naturnah, unkompliziert, sehr angenehm

Wir haben uns so wohl gefühlt. Die Wohnung war ein Traum . Die Umgebung wunderschön- gerade mit einem kleinen Kind. Sehr familienfreundlich. Danke!!!!

Séjour de 5 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Alida S., Lisse, Nederland

23 août 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Heerlijke vakantiewoning

We hebben een hele fijne vakantie gehad in dit huis. Het appartement is modern en schoon. Echt genoten! Het huis staat in een rustige en mooie omgeving. Voor wandelaars een paradijs.

Séjour de 21 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Orban G.

7 août 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

herrlische 7 Tage

Sehr zufrieden 😀 und alles in Ordnung schöne Umgehung top Reiseziel weiter zum empfehlen

Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Jan B.

21 juil. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaft gelegener Hof in Eggen

Wunderschöne Aussicht vom Balkon, tolle Lage, wunderschöner Garten mit Tieren. Hoher Freizeitwert in der Umgebung. Wir haben die Zeit sehr genossen.

Séjour de 8 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Martin S.

26 juin 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannung, Natur, wandern = Thaler Hof in Eggen

Wir waren 2 Wochen zu Gast im Thaler Hof. Für uns war es ideal für Ausflüge (Bozen, Meran), wandern (Dolomiten) und um die Natur zu genießen. Eggen ist nicht zu stark vom Tourismus geprägt daher ist es angenehm entspannt und ruhig. Familie Gargitter waren sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber.

Séjour de 13 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Gaby B., Munich, Germany

9 janv. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Natur pur

Der Bauernhof der Familie Gargitter liegt wunderbar ruhig im Südtiroler Eggental - morgens grüßen Rehe, Enten und Gänse. Die Ferienwohnung ist modern ausgestattet mit zwei Balkonen, von denen man perfekt den Sonnenuntergang genießen kann. Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Skigebiete sind mit dem Auto in wenigen Minuten zu erreichen. Absolut empfehlenswert.

Séjour de 6 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Andrea L.

25 sept. 2021

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Toller Hof mit schöner Lage

Es war einfach alles sehr schön. Tolle Wohnungen, sehr sauber, gute Ausstattung, sehr nette Vermieterin und sehr leckere Brötchen!

Séjour de 12 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Rolf S.

27 sept. 2020

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wohlfühlen mit Aussicht!

Schöne und gemütliche Wohnung, mit Brötchen u.Eier wenn gewünscht. Hervorragend zum entspannen !! Gerne wieder.

Séjour de 10 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Maik P.

25 oct. 2018

Goldener Herbst im Thalerhof

Wir haben uns in der gemütlich eingerichteten Wohnung sofort heimisch gefühlt. Die Vermieterin hat uns bei der Ankunft herzlich begrüßt und uns mit einem täglichen Brötchenservice verwöhnt. Der Bauernhof ist sehr gut gelegen um das Rosengarten- und Latemargebiet sowie die Region Bozen zu erkunden. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.

Séjour de 5 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Lars M.

30 juil. 2018

wunderbarer Familienurlaub in den Bergen

Der Thalerhof ist ein wunderbares Feriendomizil abseits der großen Touristenströme beinahe mitten im Wald. Familie Gargitter ist sehr herzlich und kümmert sich um ihre Gäste, einschließlich Brötchen-Service, frischen Eiern und selbstgemachter Marmelade. Die modern eingerichtete Wohnung bietet einen schönen Blick über die Berge und ist mit allem ausgestattet, was man für einen längeren Aufenthalt benötigt. Durch die Aufteilung der Räume ist die Ferienwohnung auch gut für einen Urlaub mit einem oder zwei Kindern geeignet. Der Ort Eggen ist trotz der Lage im Wald zu Fuß erreichbar (ca. 20 min.) und bietet einen kleinen Laden, der das Wichtigste hat und auch einige Restaurants, so dass man sich gut versorgen kann. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Aufenthalt jeden Tag genossen. Lars M.

Séjour de 11 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Marc H.

17 juin 2018

moderner, gemütlicher Bauernhof mit Familienatmosphäre

Frisch renovierte Wohnungen, sehr sauber und gut ausgestattet. Direkt auf dem Bauernhof. Wer mit Hühner- und Entengeschnatter sowie Kuhgeläut (-geruch) und ähnliches nichts anfangen kann ist hier falsch. Uns hat es sehr gefallen. Die sehr ruhigeLage ist etwas ab vom Schuss. Zum Ortskern (Gaststätten) geht man gut 20 Min., dies fanden wir sehr angenehm. Vielen Dank an Patrizia und Erwin für den schönen Aufenthalt. Wir kommen gerne wieder. Regina & Marc

Séjour de 10 nuits en juin 2018

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Atze K.

25 juil. 2016

Herbsturlaub auf dem Thalerhof

Wir (Ehepaar mit 2 Kindern - 3 und 1 Jahr alt) verbrachten einen schönen Urlaub auf dem Thalerhof. Die Wohnungen erfüllen mindestens das, was sie auf den Bildern versprechen: sehr sehr sauber und gepflegt, sehr schön eingerichtet, toller Brötchen- und Eierservice und für Kinder unschlagbar tolle Fenster auf Bodenhöhe (während unseres Aufenthaltes wurde am Thalerhof gebaut und unsere beiden Zwerge haben jede Minute die Aussicht aus diesen Fenstern genossen :)). Auch die Gastfreundschaft der Familie Gargitter hat wesentlich zum Wohlbefinden beigetragen. Der Thalerhof liegt sehr schön und mit einem tollen Blick. Auch sämtliche Ausflugsziele sind gut und in überschaubaren Zeiten zu erreichen (allerdings sind im Winter auf alle Fälle Schneeketten zu empfehlen). Wir können den Hof nur weiterempfehlen!

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Eric W.

14 juil. 2016

Lovely rural apartment on a quiet country lane

On narrow rural lane about 1 km outside the charming village of Ega, lies the lovely Villa Thaler. The owners live on the bottom floor and on the upper level are two apartments. Ours was bright, modern and very well equipped with lots of personal touches and everything you might need (including a dishwasher!). The bathroom was fresh and very modern, and the bedrooms were of good size. Well actually it was more like one giant bedroom, with a wide opening in the wall between two sleeping areas, one with a double bed, the other with a double bunk (which our boys loved). There was no living room as such - it sorted of melted into the kitchen/dining area (it did have a sofa though). This I would say is the only downside of the apartment. Leading off this room is a small but gorgeous and sunny balcony overlooking the garden, and the grassy hillside and forests dropping down into the valley below, with views to snow-capped mountains down the valley. My wife and I spent many lazy evenings reading and drinking wine on this balcony after our boys went to bed. There is no washing machine, but there is good WiFi - using Google you will discover 3 laundromats in the centre of Bolzano. We used ECOmatic Lavanderia Self Service Laundry (Via Antonio Rosmini 39) with the largest and fastest washing machines and driers I have ever encountered (the washer even inserts its own washing powder and fabric conditioner - you needn't supply this)! We really enjoyed staying in this apartment, and the walk into the village is very pretty. A great little restaurant and pub awaits there (with the nicest waiter I have ever met!), and there is a fantastic little shop with a really good deli counter and fresh bread daily (which opens at 7 am). The village is wonderfully positioned to explore the nearby Dolomites and Bolzano. You are really in the middle of everything here, but you would never think so sitting on the balcony! This is well recommended for a couple or a family with 1 or 2 pre-teens like us. It is also very well priced considering the quality. Beware though - the owners only speak German (and possibly Italian), but they are immensely friendly and helpful when/if needed. Highly recommended!

Séjour de 7 nuits en juin 2016

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Phil C.

7 juil. 2016

Lovely, comfortable clean apartment, excellent view. Communication with host was extremely poor.

We had a very enjoyable stay in Eggen which is a beautiful location, well placed for both high and low level walking. The city of Bolzano is well worth a visit.The apartment was spacious, clean and well equipped. The view from the balcony was excellent. However, the host was away for the week and had left her teenage son in charge. He was extremely pleasant but spoke only German and therefore was unable to communicate with us. We could not get queries answered and found this frustrating. We tried to phone the host when we arrived in the village, as per instructions, to meet us and show us to the farmhouse but got a text back saying she was in the cinema. She made no effort to contact us at any time. The road from the village to the farmhouse was closed during the week of our stay due to workmen laying fibre optic cables. There was a notice in the foyer informing guests of this but it was in German, no effort was made to provide information in English for guests. I believe that the majority of guests are German speaking and have no problems but if the host wants to attract English speaking guests she needs consider their communication needs.

Séjour de 7 nuits en juin 2016

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Heike F.

17 août 2015

schöner Urlaub

Wir hatten eine traumhaft schöne Woche in den Dolomiten. Die Ferienwohnung ist sehr geschmackvoll und liebevoll eingerichtet, es ist Alles vorhanden was man benötigt und nicht zuletzt die tolle Lage mit der schönen Aussicht hat unseren Urlaub unvergesslich gemacht. Wir wurden von unseren Vermietern zu Kaffe und Kuchen eingeladen, wir haben uns sofort sehr wohl gefühlt. Auf diesem Weg noch einmal herzlichen Dank. Heike und Udo

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Eva-Christine B.

5 mars 2012

Super Skiurlaub in bester Umgebung

Die Wohnung Lavendel ist schön, groß und hervorragend mit allem eingerichtet was man braucht. Der Balkon hat eine wunderschöne Aussicht in die grandiose Landschaft Wir wurden besonders freundlich und hilfsbereit durch die Gastgeberin empfangen (morgendlicher Brötchen- und Eierservice!). Eggen ist ein schöner kleiner Ort mit sehr gastfreundlichen Bewohnern. Wir (Paar 31 und 41) haben unseren Skiurlaub hier verbracht. Trotz des geringen Schnees und viel Sonne konnte man im Skigebiet Obereggen super Ski fahren, da die Auszeichnungen für den hervorragendem Kunstschnee wirklich mehr als berechtigt sind. Wir hatten zunächst Zweifel, ob die 50-Pistenkilometer nicht langweilig werden könnten und haben auch für 2 Tage den Super-Dolomiti-Skipass genommen. Angesichts der schönen, leeren und unerwartet langen und abwechslungsreichen Pisten im Skigebiet Obereggen/Latemar würden wir hierauf das nächste Mal verzichten.