Maison entiÚre·HÎte particulier

Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea

Galerie photos de l’hĂ©bergement Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea

Terrasse/Patio
Intérieur
Restauration
Chambre
Salle de bain

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Aljezur, Faro
  • ChĂąteau d'Aljezur
    â€Ș10 min en voiture‬
  • Plage de Monte ClĂ©rigo
    â€Ș18 min en voiture‬
  • Plage de Samouqueira
    â€Ș23 min en voiture‬
  • PortimĂŁo (PRM)
    â€Ș52 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 futon (double)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea

The holiday home Casa Nascente consists of an open living room with kitchen and a sleeping loft, as well as a bedroom and a bathroom. The house is attached to our own house and surrounded by gardens. In front of the door is a sunny south-facing terrace. In the colder months, a wood-burning stove and electric radiators provide cosy warmth.

The location:
Our property is located on a hill overlooking the valley and is surrounded by cork oaks and pine forests. You can take beautiful walks in nature directly from the house. The first beaches and the wonderful nature reserve of the west coast are only 5 - 10 minutes away by car and can also be reached by bike. The two places Aljezur or Rogil are 5-10 minutes away by car and offer all necessary shopping facilities from the fish market to the supermarket as well as restaurants, banks and basic medical care. On the property we keep 2 cats and chickens, which are always an attraction especially for children.
We, Heike and Klaus Mader, have been living in Portugal since 1993 and will be happy to tell you which are the best beaches and the most beautiful excursion destinations.

Environment and sustainability:
The electricity and hot water supply is largely covered by self-generated solar energy, providing a sustainable stay.

Responsable de l’hĂ©bergement

Heike und Klaus Mader
HĂŽte Premium

Langues parlées

Néerlandais, anglais, français, allemand et portugais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 17 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques, ainsi que l'énergie solaire.
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 59386/AL

À propos du quartier

Aljezur

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Aljezur, plus précisément en zone rurale, prÚs de la plage. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célÚbres Chùteau d'Aljezur et Couvent de Nossa Senhora do Desterro, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprÚs des magnifiques Plage d'Arrifana et Plage de Vale dos Homens. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Autódromo Internacional do Algarve et Kartódromo Internacional do Algarve, et préparez-vous à vibrer ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le snorkeling et le ski nautique tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée et les excursions écologiques.
Carte
Aljezur, Faro

À proximitĂ©

  • ChĂąteau d'Aljezur - 10 min en voiture - 7.7 km
  • Plage de Monte ClĂ©rigo - 18 min en voiture - 13.6 km
  • Plage d'Arrifana - 22 min en voiture - 17.6 km
  • Plage d'Odeceixe - 23 min en voiture - 18.4 km
  • Plage de Samouqueira - 23 min en voiture - 10.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Lagos - 43 min en voiture
  • AĂ©roport de PortimĂŁo (PRM) - 48 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCafetaria da Maria - ‬8 min en voiture
  • â€ȘMuseu da Batata Doce - ‬8 min en voiture
  • â€ȘPont' a PĂ© - ‬10 min en voiture
  • â€ȘKOYO Speciality Coffees - ‬9 min en voiture
  • â€ȘRestaurante TrĂȘs Arquinhos - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Vale do Guizo Casa Nascente, comfortable countryside home, close to the sea ?

Profitant d'un emplacement intéressant à face à l'océan, cette maison de vacances se situe à moins de 10 km de Musée Pintor José Cercas, Chùteau d'Aljezur et Plage de Vale dos Homens. Plage de Samouqueira et Plage de Carriagem sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 94 avis sur 99.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 99.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 99.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 99.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 99.

9,8/10

Propreté

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,8/10

Arrivée

9,4/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Anne P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful country side and extraordinary host

This accommodation was exactly what we were looking for. Very comfortable bed, lots of indoor and outdoor space to relax in a wonderful country setting. Heike was an extraordinary host. She accommodated our late arrival, gave us tips for exploring the area and even provided treats from her garden. I would have Guly recommend this property
Séjour de 7 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Frank A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbar

Vielen Dank fĂŒr die drei Wochen.Es wĂ€re schön, wenn es nĂ€chstes Jahr wieder klappt......
Séjour de 21 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Oihana

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, communication
Muy agradable estancia en Vale do Guizo Heike y Claudio son muy amables y acogedores Volveremos
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Rolf S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Idyllischer Ort in der Natur

Wir haben den herzlichen Empfang in diesem tollen Haus, die umliegende Natur mit ihren guten Wandermöglichkeiten und dem herrlichen Duft der Machia sehr genossen. Die umliegenden StrÀnde sind per Auto gut zu erreichen und absolut beeeindruckend.
Séjour de 9 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Claudia W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Ferienwohnung um die westliche Algarve zu entdecken

Wir (52, 48 und 12 Jahre) hatten eine tolle Zeit in der gut ausgestatteten, kĂŒhlen und ruhigen Ferienwohnung wenige Autominuten von Aljezur. Neben den netten Vermietern leben hier auch noch HĂŒhner, zwei Katzen und ein Esel. Von dort hatten wir einen sehr guten Ausgangspunkt um die westliche Algarve zu entdecken. In 15-30 Autominuten sind viele beeindruckende, naturbelassene StrĂ€nde zu erreichen (einen Pool hat daher nicht mal unser Sohn vermisst!). Außerdem bieten sich AusflĂŒge ins Monchique-Gebirge an. Aber auch direkt von der Ferienwohnung sind wir an einem Tag zu einer schönen 3-Stunden Wanderung aufgebrochen. Wir können die Ferienwohnung rundum empfehlen!
Séjour de 6 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Andrea S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

RĂŒckzugsort nach einem erlebnisreichen Tag

In der Casa Nascente war alles da was den Urlaub angenehm macht. Der Inhalt der KĂŒche war fĂŒr 2 Personen ideal. Kein zuviel in den Schubladen so dass man schnell findet was man braucht. Sehr angenehm waren fĂŒr uns die Sitzkissen fĂŒr die TerrassenstĂŒhle. Die Gartenmöbel sind aus Holz was einen wertigen, gemĂŒtlichen Eindruck macht. Heike war leider zu unserem Zeitpunkt nicht vor Ort aber ĂŒber WhatsApp immer erreichbar. Klaus der Haus und Hof zu unserem Zeitpunkt alleine bewirtschaften musste war immer erreichbar. Wir können die Unterkunft Vale do Guizo uneingeschrĂ€nkt empfehlen und wĂŒnschen Heike und Klaus noch viele schöne Jahre in ihrem „kleinen Paradies.“ Viele GrĂŒĂŸe Andrea & Fritz
Séjour de 16 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Hans S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Land und Meer ergÀnzen sich....

wir haben die Zeit im Casa Nascente mitten in mediterraner Natur genossen. Die Ausstattung fanden wir wie beschrieben vor und sie war sehr umfangreich. Unsere sehr freundlichen Gastgeber hatten fĂŒr alle Belange ein Ohr und gaben uns wertvolle Tipps. Viele nĂŒtzliche und detaillierte Informationen fanden wir auch in der GĂ€ste-Infomappe. Insgesamt ein entspannter Aufenthalt mit sehr angenehmen Gastgebern; das Ferienhaus können wir deshalb sehr empfehlen.
Séjour de 8 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Gisela F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Aufenthalt

Es hat uns sehr gut gefallen, nette Gastgeber, tolles Ambiente
Séjour de 5 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

lgL3K/ST/16vjBYPAAAAcDBuBgkqhkiG9w0BBwagYTBfAgEAMFoGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMlVv9Xj63YrCH y., AV+hOi4AAACqAQICAHhRqf5uyCh4rhrpAEcd0Lr3O2ECPWffSl2fK29sG1pXlAERjGBRyln53Nx6GIx6

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Rundum toll!

Wunderbare,ruhige Lage, sehr gute Betreuung durch die sehr angenehmen Besitzer, sehr gute Ausstattung. Fazit: Wir haben uns selten in einer Ferienwohnung so wohl gefĂŒhlt.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Peter S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa Nascente

Wir haben die erholsame Woche im Casa Nascente sehr genossen. Die Wohnung ist ansprechend und gemĂŒtlich eingerichtet und es fehlte an nichts, die ruhige Lage tat gut. Die Umgebung ist herrlich, es ist fĂŒr jeden etwas dabei. Egal ob StrĂ€nde, AusflĂŒge oder Wanderungen, alles hat uns gut gefallen, vielen Dank! Astrid & Piet
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Christian K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhe und Natur an der Costa Vicentina

Wer Ruhe sucht und die herrlichen StrĂ€nde an der Costa Vicentina kennen lernen möchte, kann nichts besseres finden. Die Casa ist gemĂŒtlich eingerichtet, die Betten sind gut und auf der Terasse kann man wunderbar frĂŒhstĂŒcken und die Abende unterm Sternenhimmel verbringen. Heike und Klaus Mader sind ganz liebe Gastgeber. Es war kein Problem, daß wir in der Nacht um 2 Uhr angekommen sind, fĂŒr ein erstes FrĂŒhstĂŒck war gesorgt. Wir möchten uns auch noch mal ganz herzlich bei unseren Gastgebern fĂŒr die wunderbaren 2 Wochen bedanken, die wir hier verbringen durften.
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Ruth d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ideal para estar tranquilo y disfrutar de la naturaleza

Heike ha sido una anfitriona maravillosa. Ella y su esposo tienen mucha sensibilidad para hacerte sentir a gusto. La casa y el espacio son perfectos para descansar y sentir la naturaleza. Hemos disfrutado de un cielo estrellado impresionante, de unos desayunos con los deliciosos tomates de la huerta en la terraza y unos huevos frescos de las gallinas. Las playas cercanas dejan sin palabras. Volveremos sin duda.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Uwe G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschön und nah an der Natur

Wir haben wunderbar erholsame und entspannte Tage in einem liebevoll eingerichteten Haus verbracht. Die Umgebung mit der traumhaften KĂŒste ist einmalig. Schade, fahren zu mĂŒssen, schön, zurĂŒckzukommen!
Séjour de 11 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Barbara T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A lovely place to relax and enjoy nature

Casa Nascente is a wonderful cottage with a very nice and cosy atmosphere. We felt immediately at home, thanks to the heartfelt hospitality of Heike and Klaus, who were always there to help and give us tips. We enjoyed the beautiful garden, Paco the donkey and the chickens and can only highly recommend this place. Thanks again to our fantastic hosts Heike and Klaus!
Séjour de 12 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Julia G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Oase auf dem Land

Ein Haus auf dem Land, aber nicht weit zur Stadt Aljezur -> CafĂ©s und Co, und Beaches. Bei Heike und Klaus ist es super idyllisch. Ihre Gastfreundschaft sehr herzlich. Mit dem Ofen kann man auch im Winter ordentlich einheizen, so dass es immer gemĂŒtlich ist. Am Morgen dann gleich von der Sonne geweckt. Herrlich. Im Haus ist alles vorhanden, was man braucht. Und fehlt mal was, wird sich sofort gekĂŒmmert. Überhaupt sind die Gastgeber sehr hilfsbereit. Wir hatten einen platten Reifen. Heike hat uns sofort einen Termin in der Werkstatt organisiert. Auch unser Sohn hat sich sehr wohl gefĂŒhlt. Seine Highlights: Zapfen/ Holz sammeln, HĂŒhner fĂŒttern, Esel Paco besuchen. Wir kommen bestimmt wieder! :)
Séjour de 7 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Jörg D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

alles sehr gut

Der Urlaub hat uns sehr gut gefallen. Die Gastgeber kann man nicht genug loben.
Séjour de 14 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Christian v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Rundum glĂŒcklich

Das Casa Nascente können wir uneingeschrĂ€nkt fĂŒr einen Aufenthalt (als Familie mit Kindern) empfehlen. Es ist ein exzellenter Ausgangspunkt, um die nĂ€here Umgebung mit dem Rad und/oder die Costa Vicentina mit dem Auto zu erkunden. Hervorzuheben ist die Gastfreundlichkeit der Vermieterpaares!
Séjour de 17 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Susana R., Lisboa, Portugal

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cosy and stress free under the stars

We had wonderful summer vacations in a cosy, stress free, no thrills home. With a good layout, very well located and above all quiet all day around, where you could experience the most beautiful starfilled night sky. The hosts were super friendly and always worried with our well-being. Highly recommended for families or single couples. Will return again, for sure.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Bruno L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

.

.
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

8/10 Bien

Ricardo R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquilidade e Natureza

GostĂĄmos bastante! O anfitrĂŁo foi sempre muito simpĂĄtico e prestĂĄvel. A casa Ă© muito acolhedora e muito bem equipada, com todas as comodidades. NĂŁo hesitaremos em voltar novamente!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

teresa P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Calma total

SĂ­tio muito repousante, calma total, envolvente natural de excelĂȘncia. Casa muito simpĂĄtica, funcional, bem equipada, e uma abordagem eco-responsĂĄvel. Heike, uma excelente anfitriĂŁ, envolvida com o bem estar dos visitantes, e disponĂ­vel se necessĂĄrio. LĂ­nguas faladas alemĂŁo, portuguĂȘs e francĂȘs. Em resumo, uma experiĂȘncia a repetir.
Séjour de 9 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

Pedro R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay

We had very good experience at Heike and Klaus property. Communication was easy and they were always available for anything we needed. They even offered us a pack of eggs from their chickens. Expect great landscape around the house and Aljezur centre is not far. The house had all the commodities and it was super clean. Best place to relax. It was a very nice stay. Thank you!
Séjour de 7 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholung pur, abseits von Touristenhochburgen

Wer einen naturverbundenen Urlaub sucht und mit den Ressourcen verantwortungsvoll umgehen möchte, ist dort bestens untergebracht. Wir haben die absolute Stille, aber auch die wirklich tolle Lage incl der vorgelagerten KĂŒste genossen. Die Umgebung rund um unseren Aufenthaltsort nahe Aljezur / Westalgarve hat uns am besten gefallen. Wir haben das Haus wie im Web beschrieben vorgefunden. Beeindruckt waren wir vor allem auch von der absolut offenen und gastfreundlichen Art der Menschen (incl unserer Vermieter).
Séjour de 14 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

javier g.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Una casita

Un apartamento muy acogedor, en un precioso paraje rodeado de naturaleza y tranquilidad. Tiene todo lo que uno necesita para pasar unos dĂ­as a gusto y rodeado de playas y lugares maravillosos. Heike es un amor y ha estado super atenta con nosotros en todo momento. Nos encantaria volver.
Séjour de 7 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schöne und ruhige Ferienwohnung

Wir haben uns in der Ferienwohnung sehr wohl gefĂŒhlt. Alles Nötige war vorhanden und als BegrĂŒĂŸung gab es Wein und Blumen. FĂŒr Kinder ist der Esel toll und es gibt viel auf dem weitlĂ€ufigen GelĂ€nde zu erkunden. Die Gastgeber sind total nett und geben gerne Tipps fĂŒr AusflĂŒge und Restaurants. Es hat uns sehr gut gefallen.
Séjour de 7 nuits en août 2019

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Heike und Klaus Mader

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Portugais, Néerlandais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.