🏄‍♂️ Cozy Algarve Apartment – Perfect for Families, Kids & Surfers at Arrifana

🇬🇧 ENGLISH VERSION

🏄 Surf Arrifana with family comfort: cozy apartment, saltwater pool & baby gear included.

Beautiful apartment for a couple with child – Saltwater pool, kids’ play area & world-class surf at Arrifana

Welcome to our cozy apartment, perfectly designed for two adults with one child and a baby if needed. Nestled in a private and secure property in the Algarve, it offers everything you need for a relaxing and unforgettable family holiday.

Family-friendly comfort

We’ve created a space where both parents and children can feel at home:
• Refreshing saltwater swimming pool, gentle on the skin
• Safe kids’ playground with trampoline and slide
• Relaxation area by the pool so parents can unwind while children play

Baby equipment included

Travelling with a baby can sometimes feel overwhelming – but here, everything is ready for you:
• Highchair
• Baby bathtub
• Travel cot/crib (on request)
• Baby utensils and dishes
• Safe space for little ones to play

Pack light – we’ve got you covered.

The apartment

Bright and comfortable, the apartment is ideal for a couple with one child:
• A cozy bedroom for restful nights
• A living area with sofa bed, perfect for a child
• A fully equipped kitchen to prepare meals with ease
• A small terrace for breakfast in the sun or a glass of wine in the evening

For surf lovers

If surfing is part of your holiday dream, this is the place for you.
Arrifana beach, just 5 minutes away, is one of Portugal’s most famous surf spots, attracting surfers from around the world, from beginners to advanced.
• Surfboard rentals available on site
• Surf lessons with an instructor upon request
• Local tips and surf knowledge – we are surfers ourselves and happy to share our experience

Surrounded by nature

Our apartment lies in the heart of the Southwest Alentejo and Costa Vicentina Natural Park, a stunning protected area:
• Wild beaches and dramatic cliffs
• Beautiful hiking trails and scenic walks
• Birdwatching and unique local wildlife

In just a few minutes you can reach:
• Monte Clérigo beach (5 minutes) – family-friendly with golden sand and a laid-back atmosphere
• Aljezur (10 minutes) – a charming village with cobbled streets, a historic castle, restaurants and shops
• Authentic Portuguese restaurants serving grilled fish and local specialties

Comfort & peace of mind

The property is private and secure, with free parking for your convenience. It’s a calm environment, perfect for relaxing after a day at the beach or in the surf.

At a glance
• Apartment for 2 adults + 1 child (+ baby welcome)
• Saltwater pool + kids’ playground with trampoline and slide
• Baby equipment: highchair, crib, bathtub, utensils
• Famous surf spot Arrifana just 5 minutes away
• Surf rentals and lessons available on site
• Located inside Costa Vicentina Natural Park
• Close to beaches, restaurants and shops

👉 The perfect holiday home for a small family who wants to enjoy nature, surf, and relaxation in one of the most beautiful regions of the Algarve.

⸻

🇫🇷 VERSION FRANÇAISE

🏄 Surfez à Arrifana avec le confort familial : appartement cosy, piscine d’eau salée et équipements bébé inclus.

Superbe appartement pour couple avec enfant – Piscine d’eau salée, jeux enfants & surf à Arrifana

Bienvenue dans notre appartement chaleureux et parfaitement adapté pour 2 adultes avec un enfant et éventuellement un bébé. Situé en Algarve, dans une propriété privée et sécurisée, il offre tout le confort nécessaire pour passer des vacances inoubliables en famille.

Un lieu pensé pour les familles

Nous avons conçu cet espace pour que parents et enfants se sentent comme chez eux :
• Piscine d’eau salée, agréable et sans chlore agressif
• Aire de jeux pour enfants avec trampoline, toboggan et espace sécurisé
• Espace détente autour de la piscine pour que parents et enfants profitent ensemble

Équipements bébé à disposition

Voyager avec un bébé peut parfois sembler compliqué. Ici, tout est prévu pour simplifier vos vacances :
• Chaise haute
• Baignoire bébé
• Lit bébé (sur demande)
• Ustensiles et vaisselle adaptés
• Espace sûr pour que bébé puisse jouer

Vous venez en vacances légers : nous nous occupons du reste.

L’appartement

L’appartement est confortable et lumineux, idéal pour un couple avec enfant. Vous y trouverez :
• Une chambre douillette pour un sommeil paisible
• Un espace salon avec canapé-lit pour accueillir un enfant supplémentaire
• Une cuisine équipée pour préparer vos repas en toute autonomie
• Une petite terrasse où prendre le petit-déjeuner ou un verre en fin de journée

Pour les passionnés de surf

Si vous aimez le surf, vous êtes au bon endroit.
La plage d’Arrifana, à seulement 5 minutes, est l’un des spots de surf les plus réputés du Portugal et attire surfeurs débutants comme confirmés du monde entier.
• Location de planches directement sur place
• Possibilité de cours de surf avec moniteur
• Conseils et partage d’expérience : nous sommes nous-mêmes surfeurs et connaissons bien les spots de la région

Un cadre exceptionnel

Notre appartement est situé en plein cœur du Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, une zone protégée qui offre de magnifiques paysages préservés :
• Plages sauvages et falaises spectaculaires
• Sentiers de randonnée et balades nature
• Observation des oiseaux et découverte de la faune locale

En seulement quelques minutes, vous pourrez rejoindre :
• Praia de Monte Clérigo (5 minutes) : plage idéale pour les familles, sable fin et ambiance conviviale
• Aljezur (10 minutes) : charmant village typique avec château, ruelles pavées, restaurants et commerces
• De nombreux petits restaurants traditionnels où déguster poissons grillés et spécialités locales

Confort et tranquillité

La propriété est privée et sécurisée, avec parking gratuit à disposition. Vous profiterez d’un environnement calme, parfait pour vous reposer après une journée à la plage ou au surf.

Pour résumer
• Appartement pour 2 adultes + 1 enfant (+ bébé possible)
• Piscine d’eau salée + aire de jeux avec trampoline et toboggan
• Équipements bébé : chaise haute, lit bébé, baignoire, ustensiles adaptés
• Spot de surf mythique d’Arrifana à 5 minutes
• Location de surf et cours disponibles sur place
• En plein cœur du Parc naturel Costa Vicentina
• À proximité des plages, restaurants et commerces

👉 Le logement idéal pour une petite famille qui veut combiner détente, surf et nature, dans l’un des plus beaux coins de l’Algarve.

⸻

🇵🇹 VERSÃO PORTUGUESA (compacta)

🏄 Surfe em Arrifana com conforto familiar: apartamento acolhedor, piscina de água salgada e equipamentos para bebé incluídos.

Apartamento ideal para casal com criança – Piscina de água salgada, área infantil & surf em Arrifana

Bem-vindo ao nosso apartamento acolhedor, pensado para 2 adultos com uma criança e, se necessário, um bebé. Localizado numa propriedade privada e segura no Algarve, é o local perfeito para desfrutar de umas férias tranquilas em família.

Conforto para famílias

O espaço foi preparado para que pais e filhos se sintam em casa:
• Piscina de água salgada, suave para a pele
• Área infantil com trampolim e escorrega
• Zona de descanso junto à piscina para toda a família

Equipamento para bebé

Para facilitar a viagem com bebés, oferecemos:
• Cadeira alta
• Banheira de bebé
• Cama de viagem/berço (a pedido)
• Utensílios e loiça para bebé

O apartamento

Luminoso e confortável, perfeito para casal com criança:
• Quarto acolhedor
• Sala com sofá-cama
• Cozinha equipada
• Pequeno terraço para refeições ao ar livre

Para amantes do surf

A apenas 5 minutos encontra-se a praia da Arrifana, um dos spots de surf mais famosos de Portugal, ideal para iniciantes e experientes.
• Aluguer de pranchas disponível no local
• Aulas de surf com instrutor mediante pedido
• Dicas locais – somos surfistas e conhecemos bem a região

No coração da natureza

Situado no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, rodeado de paisagens únicas:
• Praias selvagens e falésias impressionantes
• Trilhos e passeios na natureza
• Observação de aves e fauna local

A poucos minutos de carro:
• Praia de Monte Clérigo (5 min) – familiar e com areal dourado
• Aljezur (10 min) – vila típica com castelo, ruas históricas e restaurantes tradicionais

Em resumo
• Apartamento para 2 adultos + 1 criança (+ bebé possível)
• Piscina de água salgada + área infantil com trampolim e escorrega
• Equipamento para bebé incluído
• Spot de surf da Arrifana a 5 minutos
• Ambiente tranquilo e seguro, com estacionamento gratuito

👉 O local ideal para famílias que procuram descanso, natureza e surf, numa das zonas mais bonitas do Algarve