Appartement·HÎte professionnel

Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor

Galerie photos de l’hĂ©bergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor

Enceinte de l’hĂ©bergement
VidĂ©o de l’hĂ©bergement
Intérieur
Restauration extérieure
Piscine

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain6 personnes100 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Alvor, PortimĂŁo
  • Promenade d'Alvor
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Plage Alvor
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Plage de Tres Irmaos
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • PortimĂŁo (PRM)
    â€Ș4 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre

2 lits 1 place et 1 lit bébé

Chambre 2

2 lits 1 place

Salon

2 lits 1 place

2 salles de bain

Salle de bain

Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor

Cet appartement de vacances est placĂ© dans un rĂ©cent complexe privĂ©, avec un jardin trĂšs agrĂ©able et 2 piscines: une pour des adultes et une autre pour des enfants. Cet appartement est plein de lumiĂšre, au rez-de-chaussĂ©e et placĂ© trĂšs prĂšs de la plage et du centre du village d’Alvor, une des plus belles et tranquilles zones en Algarve. L'hĂ©bergement comprend une chambre Ă  2 lits individuels avec suite (salle de bain avec douche), une autre chambre Ă  2 lits individuels, salon, avec une zone Ă  manger et un coin sĂ©jour (avec un canapĂ©-lit qui se transforme en 2 lits), une salle de bains complĂšte et une cuisine totalement Ă©quipĂ©e. La salle de sĂ©jour a de l’air conditionnĂ© qui sert Ă  rĂ©chauffer et Ă  dĂ©-humidifier. La terrasse a 20 m2, prĂšs du jardin et des piscines. Cette localisation privilĂ©giĂ©e offre un accĂšs facile Ă  pied Ă  la plage et au village, pour les restaurants, supermarchĂ©, pharmacie et pour l'HĂŽpital Particulier d'Alvor.

L'Algarve et Alvor: L'Algarve a un climat modĂ©rĂ© toute l'annĂ©e et offre presque 300 jours de soleil par an. La saison de tourisme s'Ă©tend de Mars Ă  Octobre et seulement se calme avec l’arrivĂ©e de l’hiver. Les plages de sable merveilleuses de l'Algarve sont prĂ©servĂ©es et parmi le plus belles dans le monde. Loin du noyau touristique, explorez les pittoresques villages prĂ©servĂ©s avec leurs rues chaussĂ©es Ă©troites, la Ria de Alvor, la majestueuse Serre de Monchique ou la beautĂ© robuste de la pointe Sud-Ouest de l'Europe, Sagres et le Cap St Vincent. Les sports nautiques tels que la natation, la plongĂ©e avec tuba et la pĂȘche d’haute mer sont populaires tout le long de la cĂŽte d'Algarve, comme le sont des croisiĂšres explorant les cavernes et les grottes. Plusieurs parcs aquatiques et des parcs thĂ©matiques permettent aux enfants de ne pas s’ennuyer.

Gastronomie locale: Les marchĂ©s locaux vendent une abondance d'articles Ă  bon prix. Les restaurants et les cafĂ©s-bars rivalisent et la nourriture est dĂ©licieuse et servie dans des quantitĂ©s considĂ©rables. La plupart des restaurants ont des grils de charbon, qui assurent la nourriture la mieux rĂŽtie que vous n’aurez jamais goĂ»tĂ©e, tel que le poisson frais grillĂ©, tout frais pĂȘchĂ©, le poulet piri-piri, des biftecks et des kebabs appĂ©tissants. ApprĂ©ciez les vins locaux Ă  bon marchĂ©, la cruche pleine de Sangria et les jus d’oranges frais de l’Algarve.

GPS emplacement: N 37Âș 07.564' ; W 008Âș 35.462'

Responsable de l’hĂ©bergement

Paulo

Langues parlées

Anglais, portugais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 13149/AL

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

PortimĂŁo

Cet appartement vous donne rendez-vous Ă  PortimĂŁo, plus prĂ©cisĂ©ment prĂšs de la plage. En quĂȘte d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblĂ©matique Marina de Lagos. PlutĂŽt envie de vous poser et d'admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage Alvor et Plage da Rocha n'attendent que vous ! Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Slide and Splash s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre AutĂłdromo Internacional do Algarve, pour vibrer Ă  l'unisson. DĂ©couvrez la plongĂ©e sous-marine et la planche Ă  voile sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la spĂ©lĂ©ologie et les balades en vĂ©lo.
Carte
Alvor, PortimĂŁo

À proximitĂ©

  • Promenade d'Alvor - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage Alvor - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage de Tres Irmaos - 12 min Ă  pied - 1.0 km
  • Plage de Vau - 4 min en voiture - 3.7 km
  • Plage da Rocha - 6 min en voiture - 5.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de PortimĂŁo - 14 min en voiture
  • AĂ©roport de PortimĂŁo (PRM) - 4 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPastelaria Suíça - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘCentral CafĂ© - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘAl Dente - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘWild's Sandwich Boutique - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘGrande Muralha - ‬8 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Appartement moderne avec 2 chambres sur les rivages de l'Alvor ?

Cet immeuble à l'atmosphÚre familiale à Portimão se trouve prÚs de la plage, à 10 minutes à pied de sites comme Promenade d'Alvor et Plage Alvor. Plage de Tres Irmaos et HÎpital d'Alvor se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 17 avis sur 24.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 24.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 24.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 24.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 24.

9,0/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Dan H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A fantastic apartment set in a great location which being a condominium with residences and returning holiday makers the atmosphere was very friendly . The apartment is a great size for a family and set close to Alvor. I must say communication provided by Paulo was outstanding and very prompt . Paula on arrival assisted with understanding what and where things in the apartment were located . Already trying to rebook for early July 
 however not surprised dates are full even before we have left this years holiday . Highly recommended and will return . Great job . Regards Danny783
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Ross C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic apartment

We had a great time in this apartment, the size of the apartment and right in front of the pool, just a short walk to the bars and restaurants etc. Will be back hopefully. Ross
Séjour de 14 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

John M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

Excellent location
Séjour de 28 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Rick K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great condo in a great location. Everything was easy and had good communication.

I would definitely come back.
Séjour de 30 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

JĂșlio M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excelente

Tudo Ăłtimo.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Linda D., Birmingham

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alvor

Easy booking and good communication with owner..Nice pool area never too busy.Peaceful at night.Bathrooms need updating but that wouldn't stop us staying again.The man who looks after the pool area was very strict so no breaking the rules he was definatly Mr Grumpy!
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Custodio C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A repetir!

GostĂĄmos de tudo - a limpeza e os arranjos paisagĂ­sticos do condomĂ­nio, a piscina excelente , pelas dimensĂ”es , pelas diferentes profundidades e pela envolvĂȘncia verde, a localização do condomĂ­nio, perto da praia. Quanto ao apartamento, boas dimensĂ”es, com tudo o que Ă© necessĂĄrio para uma familia grande como a nossa - 5 pessoas! Check-in feito pela D.Paula, bastante atenciosa e cuidadosa com todos os detalhes!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Marco AntĂłnio S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Férias Alvor

O empreendimento Vila da Praia estå bem localizado, próximo do centro de Alvor, mas também é fåcil ir a pé para a praia. Apartamento e arranjos exteriores muito limpo e sossegado.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

"quiet, sunny and peaceful"

We didn't meet Paulo the propert owner in person but we didn't need to query anything as the apartment had nearly everything we needed for our stay. The kitchen is very small but had ample cutlery, dishes and glasses. The bathrooms were fine and they and the kitchen had an ample supply of hotwater. The beds were comfortable with a fresh supply of linen and towels each week. The sitting room is old fashioned , the chairs being a bit uncomfortable. The TV was described as satellite , but without a user manual, we were unable to see any English programs . Overall with the weather being good, we enjoyed our holiday

10/10 Excellent

Clair M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Alvor

This is a great apartment in a great location. A few minutes work to Alvor centre and to the beach, you couldn't ask for better. Ideal for family fun in the sun. I would really recommend!
Séjour de 7 nuits en août 2019

8/10 Bien

Manuel O.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Alojamento bem localizado

Muito bom alojamento, localização otima, piscina, perto de tudo. Apenas a limpeza não é muito boa.
Séjour de 7 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Mark C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good Stay

Really good stay at this apartment. Restaurants and beach within a 5 minute walk and supermarket round the corner. Only negative is that the beds are really hard to sleep on and the amenities are a bit dated but I guess that’s why this apartment is cheaper than others on the complex. It’s an ideal place to stay location wise though and Paulo was very easy to deal with.

10/10 Excellent

Peter M.

Great location

Everything about the apartment is good. Possibly becoming a little dated for some but I found it great
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

david a., durham

Good apartment in good location

The 2 bedroom apartment was fairly big with a good patio area It is a great location easy walking to beach close to Intermarche supermarket and easy walking to all restaurants and bars in Alvor. The inside of the apartment although very clean is very basically furnished and the pots and pans crockery etc in kitchen could do with renewed . The few little issues we had were resolved very quickly by Marta who also changed bedding and cleaned the apartment each week, We would certainly consider using again for long winter rent if the price was within our budget
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sabine s.

Beautiful ground floor apartment

We arrived on the 7th of March in Alvor and the weather was beautiful. We used to stay oin hotels in Alvor the years before, but as we were trabvelling with Anton, our small dog, for the first time, we had to stay in an apartment, as dogs are not accepted in Portugese hotels. We found a very comfortable, big apartment with all the comfort you need for a relaxing holiday: sunbeds and umbrellas on the terrace, two large bedrooms and bathrooms, a huge livingroom and a kitchen with all the necessary apĂŒpliances: washing machine and dishwasher, vacuum cleaner, coffee machine, nice cups and plates, enough towels etc. The apartment was very tidy and clean; once a week a young lady came to tidy up, which was included in the price. It is a very quiet resort, the pool is large and beautifukl and although it was still rather cold (16 degrees?) I had a nice long swim every morning. We loved breakfast on the sunny terrace and enjoyed the short footwalk to the beaches. In Alvor you find many restaurants, where they serve delicious meals, but I prefered shopping in the nearby markethall and cooking things noot available at home. For nice evenings out we recomment Noras Restaurant (on the right side on a hill in direction of the motorway,, watch the sign), and the Windsurf Beachbar. All in all, we will definitely come back to Paulos apartment next year. Thanks again to Paulo's father for helping us with the toll :-) Sabine and Peter
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Excellent apartment at a great location

This was the 5th time that we staid in Alvor and three times we had an apartment at Vila da Praia. This apartment we liked very much as it is situated on the ground floor with view on the swimming pool. For the children and for us this was very good as we could also watch from our terrace. The apartment is fully equipped and we did not missed anything. Paulo was very kind and we love to rent his apartment next time again. Thanks for the wonderful holiday.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

golf hoiday for 4 men

we got a nice welcome from paulos dad.the villa was clean and tidy. it was a 5 minute walk to the shops and bars. perfect for 4 drinking golfers. the villa had two bathrooms one with a very poor shower unit that leaked when used. but apart from that it was fine.we will be booking early next year. john rank
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Alan B., portstewart

Alvor appartment

Very good accommodation, well located. Everything went well - a very friendly welcome. Thank-you.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

October half term in Alvor

Our party of 4 adults and 2 children (ages 4 and 5) spent a fabulous week in the sunshine of Alvor. Tha appartment, on a small secure complex, was ideally situated close to the beach and village centre and we visited both each day. The beach was one of the nicest we have visited - clean and uncrowded with 2 restaurants and bars nearby. We were told aboout several other beaches nearby which were reputed to be very pretty but we were content to stay on Alvor beach. We arrived quite late at night due to a delayed flight but Paolo' s father was there to help us and explain where we should find things. There was a welcome bowl of fresh fruit and bottle of water for which we were very grateful. Paolo was most helpful and attentive throughout the whole transaction. The lovely appartment is beautifully situated on the ground floor overlooking the garden and pool - really convenient. It was spacious,clean and well equipped. We had packed breakfast cereal in case of being unable to find a shop open if we were late and this proved invaluable for the children- although the taxi driver who picked us up at the airport was wonderful in trying to find a supermarket . He even offered to go to his home for milk if we had been unable to find some! We mention this because the main supermarket which is 5 mins away from the appartment closed at 8pm(it could be later in summer) However we did discover a mimimarket in the village opposite the tourist information which stayed open until 10pm. There are many lovely restaurants around the harbour -the fish dishes were fantastic. We went to a different one each evening and enjoyed them all. We also went to Georget's in the village -highly recommended -booking essential. Thge pizza restaurant overlooking the harbour was also good. This was essentially a sunshine holiday for the children and so we did not do any sightseeing except to stroll around the village which we enjoyed but we are returning next summer and look forward to many outings to see things we found out about. All in all this was a most enjoyable holiday. We would recommend the appartment and the complex. I can understand why people return many times. Thank you to all.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Alvor April 2010

We had a lovely time in Alvor (having been many times in the past) and would stay at this apartment again. The location is great, it was clean, large and well equiped, I was even able to puree food for my 6mth old baby with the hand blender! The sun shone on the terrace for most of the day and I could always see my daughter when she was playing in the main pool area. Paulo was very helpful and the water and fruit when we arrived was a thoughtful touch. We wish we could have stayed longer. Thanks and see you again!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Great Apartment in Central Alvor

Great spacious apartment in a fantastic location in Alvor which is great for the beach and centre. We were greeted on arrival and given all the information we needed and the apartment was very clean. It was ample big enough for 4 adults and a toddler and very child friendly. The pool was great and the complex very secure. We had a very relaxing stay. Thank you for a great holiday!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

louise E., bournemouth

Alvor in September

Our stay in Villa da Praia was superb, the location of the complex is perfect for the beach and also Alvor town, the complex has a secure entry so feels very safe. The apartment is well situated on the ground floor over looking the Pool, and is very well equiped, its is very clean and perfect for a couple or a family. Paulo was very helpfull throughout and also arranged a very good transfer from Faro to Alvor. It is our 4th time in Alvor and we would definately stay at this apartment again. No negatives to mention
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Karenza W., Newcastle-under-Lyme

Our holiday in Portugal 2009

August 2009 - this is the second time we have holidayed in Paulo's apartment. It is two bedroomed which is great for our two boys and us. The pool is literally a stone's throw from the apartment terrace, so you can pop backwards and forwards as you wish. The apartment itself is spotlessly clean and Paulo's Dad is always there to meet you on arrival. I would highly recommend this apartment to anyone wanting a relaxing poolside holiday - although there is much to explore on the island if you can drag yourself away from the pool! Karenza and Russell
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Holiday in Alvor

Thank you very much for a beautiful apartment which was exactly what we required. Near enough to the Beach to allow us to have a nice walk every day and a lovely pool which, allowed some of us to have a quiet morning swim. The facilities in the apartment were excellent apart from now understanding the locking system in the front door and locking ourselves out on a few occasions so perhaps for the dummies like us it would be an idea to have some instruction about it on the inside of the door. The Village of Alvor retains much of its original charm and again we were but a short walk from its centre. Thank you again and I hope we can return in the near future Marjorie

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Paulo

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Espagnol, Portugais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.