Maison entiÚre·HÎte professionnel

Maison de plage familiale à 150 pas du sable avec terrasse privée. Animaux acceptés!

Maison de vacances trĂšs pratique pour les familles avec parc aquatique et centre de fitness

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de plage familiale Ă  150 pas du sable avec terrasse privĂ©e. Animaux acceptĂ©s!

DĂ©tail de l’extĂ©rieur
Piscine
DĂ©tail de l’extĂ©rieur
Piscine
Terrasse/Patio

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien
3 chambres1 salle de bain8 personnes113.8 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Bain Ă  remous
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s

Découvrir la zone

Afficher la carte
  • Place, Plage de Clearwater Beach
  • Place, Pier 60 Park
  • Place, Clearwater Marine Aquarium
  • Airport, Tampa, Floride (TPA-AĂ©roport international de Tampa)

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Baignoire · Douche en plein air

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Douche en plein air
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison de plage familiale à 150 pas du sable avec terrasse privée. Animaux acceptés!

Captains House est une maison de plage de 1925 mise à jour et rénovée en 2017. Nouvelle cuisine, meubles, planchers de bois, téléviseurs LCD, lits et prend des locations quotidiennes.
Comprend des meubles de style designer des Antilles de marque Tommy Bahama, une cuisine avec des appareils Samsung en acier inoxydable, un lave-vaisselle Bosch et des armoires en bois, des comptoirs en granit noir. 4 nouveaux téléviseurs LCD haute définition dans chaque chambre et Smart TV 40 pouces pour Netflix et wifi à la vitesse de l'éclair. canal. HBO, chaßne stéréo et lecteur CD de qualité, bibliothÚque de films, tous les matelas Beautyrest de qualité et meubles en bois de l'ßle Tommy Bahama, lits Tommy Bahama, maison décorée et bien aménagée. Maison de plage classique avec petit porche avant et arriÚre. La terrasse en bois offre une vue limitée sur le golfe du Mexique
Cette maison a 100 ans et est une maison de plage amusante, gĂ©niale et de caractĂšre et sera apprĂ©ciĂ©e par les amateurs de plage, les familles qui veulent simplement marcher jusqu'Ă  la plage et ne se gĂȘnent pas pour avoir du sable sur le sol, des invitĂ©s aimants et amusants qui veulent s'asseoir sur le porche et regarder l'excitation sans fin au Ship Wreck Bar de l'autre cĂŽtĂ© de la rue, mais ce n'est pas recommandĂ© pour les gens bien nantis, haut de gamme, pointilleux et difficiles car il a tout le caractĂšre excentrique des maisons de 100 ans, y compris converti salle porche,.

Terrasses et porches
Il y a une grande terrasse en bois au large de la chambre arriÚre, une vue limitée sur le golfe du Mexique et une vue sur Angelo's Pizza, un joli petit restaurant. A une douche extérieure chaude et froide en sortant de la plage.
Il y a une autre terrasse en bois au large de la cuisine pour manger dehors.
Il y a un petit porche surplombant Shipwreck Bar Ă  l'avant de la maison.


Chambre principale: lit Ă  baldaquin Tommy Bahama dans la chambre principale avec rideaux TV plasma 34 pouces ouverts sur le salon, ce qui rend la piĂšce beaucoup plus grande. Toute la literie est neuve 2017
Chambre d'hĂŽtes a un lit Queen ou Full Tommy Bahama et un tĂ©lĂ©viseur plasma mural. Chambre longue et Ă©troite. En suite. fenĂȘtres, lumineuses et aĂ©rĂ©es.
La chambre de la vĂ©randa a un lit Ă  baldaquin Tommy Bahama, avec une vue limitĂ©e sur le golfe du Mexique et une vĂ©randa en bois. C'est une piĂšce longue et Ă©troite. et a un plafond bas. Beaucoup de fenĂȘtres, Ă©troites et confortables, avec placard. Vous traverserez cette piĂšce si vous entrez dans la maison par la porte arriĂšre de la plage.
youtubeclearwatercottages

Visite vidĂ©o: Nous vous suggĂ©rons de visionner la visite vidĂ©o afin de vous faire une idĂ©e de cette maison. AccĂ©dez Ă  Google et tapez Youtube Clearwater Cottages. Vous pouvez voir Ă  quel point il est proche de la plage. Notez Ă©galement qu'il est en face du Shipwreck Bar et est idĂ©al pour les fĂȘtes et les divertissements, mais peut-ĂȘtre pas pour les familles avec des bĂ©bĂ©s. Des chalets sur Glendale st Ă  100 pas de la plage seraient mieux.
On dirait que vous ĂȘtes entrĂ© dans une maison des annĂ©es 1920 avec beaucoup de caractĂšre depuis l'Ă©poque.

Chambre à coucher principale Lit en bois Tommy Bahama avec matelas Posturepedic, offre une intimité totale du reste de la maison et des rideaux ouverts sur le salon pour une sensation deux fois plus grande. 40 Smart TV et HBO et Lightning Speed Wi Fi. Vous pouvez exécuter Netflix sur le SMART TV
La chambre d'hÎtes est privée du reste de la maison, sauf si la chambre du porche est occupée, ces invités devraient traverser cette piÚce pour accéder à la salle de bain et à la cuisine. Pas de problÚme si le canapé-lit est utilisé dans le salon.
C'est une longue piĂšce mince mais confortable avec une fenĂȘtre donnant sur la terrasse en bois et Angelo Pizza. TĂ©lĂ©viseur mural LG plat et puissant climatiseur de fenĂȘtre.
La chambre de la vĂ©randa comprend un lit en bois Tommy Bahama avec une petite vue sur le golfe du Mexique. Ceci est un porche converti avec climatiseur, long et Ă©troit, a toutes les fenĂȘtres lumineuses divisĂ©es d'origine. A une entrĂ©e privĂ©e par le porche arriĂšre ou par la chambre d'amis. TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran plat LG 40 pouces.

Cette maison permet des enterrements de vie de jeune fille / garçon, et est situĂ©e dans le quartier touristique touristique et est parfaite pour se divertir. Vous devez vous renseigner avant de rĂ©server si pour une fĂȘte. avec nombre d'invitĂ©s.

Vous pouvez avoir 18 ans pour louer cette maison, car tout le monde devrait profiter de la plage. (Pas pour les soirées d'une nuit)

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Great for kids, just walk 150steps to the sand
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s : rĂ©unions de famille, fĂȘtes d'anniversaire et mariages
Give manager details and get written approval
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : maximum 4 au total
ADD CLUB FEE PET ONE ADD PROPERTY FEE PET TWO
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
LOSS OF DEPOSIT IF HOUSE SMELLS LIKE SMOKE

Consignes de départ

The host requires you complete the following before checking out:
Please leave TV s on or set back to HDMI so we do not have to call Spectrum to reset
Take you chargers items in draws, leave our towels and beach chairs thank you
Unit should look similar to when you check in, but do not make beds Thank you
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
Check in 4.00 Report any damage at check in or you may be liable. If the house is a mess we charge $50 per hour additional cleaning
Do not party of rear porch as it will it will disturb guests in the house next door
Do not invite friends over with out permission. Our amenities are for registered guests only.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et Ă©vĂ©nements (y compris les rĂ©unions de famille, les fĂȘtes d'anniversaire et les mariages) sur place sont autorisĂ©s ; nombre maximum de participants : 25
Note du propriétaire : Give manager details and get written approval
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Clearwater Beach

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Clearwater Beach, plus précisément dans le centre-ville, prÚs de la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de St. Petersburg-Clearwater et Plage de Clearwater Beach vous attendent ! Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Pier 60 s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Jack Russell Stadium, pour vibrer à l'unisson. La région fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner à différentes activités telles que le jet-ski, le kayak et le snorkeling. Les amateurs de sorties en plein air préféreront sans doute les balades en vélo.
Carte
clearwater beach, FL

À proximitĂ©

  • Plage de Clearwater Beach - 1 min Ă  pied - 0.2 km
  • Pier 60 Park - 16 min Ă  pied - 1.4 km
  • Beach Walk - 16 min Ă  pied - 1.4 km
  • Clearwater Marine Aquarium - 4 min en voiture - 2.4 km
  • Sand Key Park - 9 min en voiture - 5.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de St. Petersburg-Clearwater (PIE) - 24 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘFrenchy's Rockaway Grill - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘPalm Pavilion Beachside Grill & Bar - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘThe Salty Crab Bar & Grill North Beach - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘReefer's Social Club - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘHogan's Hangout - ‬8 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Maison de plage familiale à 150 pas du sable avec terrasse privée. Animaux acceptés! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 4). Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de plage familiale à 150 pas du sable avec terrasse privée. Animaux acceptés! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de plage familiale à 150 pas du sable avec terrasse privée. Animaux acceptés! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Clearwater Beach se trouve face à la mer, à quelques pas à peine de sites comme Plage de St. Petersburg-Clearwater et Plage de Clearwater Beach. Pier 60 Park et Beach Walk se trouvent également à moins de 15 minutes.

Avis

8,4

TrĂšs bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 26 avis sur 46.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 8 avis sur 46.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 8 avis sur 46.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 46.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 46.

7,6/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

9,4/10

Communication

9,2/10

Emplacement

8,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

6/10 Satisfaisant

Bernice M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Spring Break Beach Time

Short walk to beach. Near restaurants. Can be noisy after bars close.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Chastity R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

House was in a great location and clean, being within walking distance of everything was great for the boys! Captain Al was a great host and available by phone for all communications.
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Shelley L., Nashville Tennessee

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

North Beach Clearwater- Captain Al

My family and I had a great time at Captain Al's, Captains bungalow. The best part was access to the beach! My kids, parents and I could walk to many great restaurants. We were also able to cook and eat at the house. Plenty of room for three teenage girls to find their own space. Overall it was a great trip! We'll be back!
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Michele W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

Park your car and then forget about it. We loved that we could walk everywhere. We even enjoyed a walk to the Aquarium but there isn’t a lot of shade so if you are having a really hot day maybe take caution, we walked with a nice breeze and mid 70 degree weather.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Laura F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family spring break vacation

We had a great time! The location was great and they provided supplies to make sure the kiddos had fun at the beach. Close to good restaurants as well
Séjour de 4 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Eliza H.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

A good time!

My friends and I love Captain Al’s property! This is our second year in a row staying here and it’s great! As noted if you are looking for a 5 star vacation this might not be for you, but if you and your friends are looking for a place literally steps from the beach and will get you through a trip book here!!! Captain Al is a greta host and great at communicating.
Séjour de 6 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Sara S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break in Clearwater

Perfect week in a perfect location.
Séjour de 7 nuits en avril 2022

8/10 Bien

Lonna H.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break

Great location!
Séjour de 5 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

James P., Seaford, NY

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome Beachhouse

The house is old and sandy but that's the way it should be. Very close to beach. Lots of charm. We loved our beach getaway. Location Location Location.
Séjour de 3 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Lorrie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect!!

Location Size house all of it!
Séjour de 4 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

amos s.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Minutes from the beach

The house was in a great location just steps away from the white sand beach in Clearwater. There was a pizza place next door with very tasty food. The property manager was very responsive and helpful. We had a great time!
Séjour de 3 nuits en juin 2021

2/10 Horrible

Dana L.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Wish I would have taken reviews into consideration! Live and lean.

Will NEVER stay here again! Read reviews! There there for a reason. How they can do this to people is sad!
Séjour de 3 nuits en mai 2021

8/10 Bien

Chris L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Great location

Great location just down the road from the beach access. Capt. Al had everything we needed for a day on the beach. Thank you,
Séjour de 2 nuits en mai 2021

2/10 Horrible

Joseph M.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Not worth the money

Extension cords everywhere electric plugs outdated doors not opening and closing falling off hinges properly very neglected poorly maintained property
Séjour de 1 nuit en mars 2021

10/10 Excellent

Marsha A.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charming House

Great place for Birthday Weekend! It accommodated 5 adults. 2 grandkids in comfortably. Location to beach was great!
Séjour de 2 nuits en avril 2021

6/10 Satisfaisant

Lucy M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication
Les points faibles : Emplacement et exactitude de l’annonce

Almost Awesome

Honestly, it was great except the floor plan was insane so there was no barrier between rooms. Literally, all the rooms were connected and there was zero privacy. I just think that should be known upfront. I probably would not have minded if I had known upfront but we had a baby so everytime the baby napped everyone had to be absolutely quite. There was no room that we could isolate the baby in. I would have chosen a different condo if I had known. And the pictures of the place were from a different rental. Really frustrating. There would be nothing wrong with the rental if everything had been known upfront. It felt misleading
Séjour de 2 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Jerry F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A month on the beach

We spent most of February in this cute beach house and really enjoyed our stay. While there aren't a lot of fancy frills to the house, the kitchen was great, the beds were comfortable, and it had everything we needed. The internet was fast enough to support two kids in online school and two adults working remotely. Captain Al was great and fixed any issues we had right away! We hope to be back!
Séjour de 21 nuits en février 2021

6/10 Satisfaisant

Trista D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Cute little house! Needs more plug inn's that work lol!

We love clearwater beach!
Séjour de 8 nuits en décembre 2020

6/10 Satisfaisant

David C.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Cottage

If you go in expecting and old cottage you will be ok nothing fancy house needs some work, the water pressure was horrible and the house is hard to cool with no central AC but location was awesome.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Jon H., La Crosse, WI

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanks, Capt. Al!

Captain Al was very helpful at helping my family spend some quality “socially distant” time with my parents at Clearwater Beach.
Séjour de 6 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Virginia B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Location can’t be beat! Funky historic cottage.

This cottage is full of character and the location is terrific- just steps to the beach. Captain Al is so nice and responsive- easy to access. The kitchen has updated appliances - and overall this is a great place for a low maintenance beach place with room for six. The pizza place across the street was really great so make sure to try that as well. Thanks Captain!
Séjour de 3 nuits en mai 2020

6/10 Satisfaisant

Lori D.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Funky Little Courage

Great location - able to walk everywhere fun. It is on the corner of a busy street, so there is road noise. Also there is a night club across the street that got noisy at times. If you like historical homes, this is for you! I enjoyed trying to determine the original house as built in the 1920s vs. s as it stands today. The layout is cozy, having to pass through bedrooms to get out the back door. The ceilings are low. None this was a problem though. My only complaint were the floors that were sticky and turned the bottoms of our feet black. Also something in the front room smells of urine. Those are easy to fix.
Séjour de 3 nuits en mars 2020

4/10 Médiocre

Dinesh S.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Property cannot sleep 6 as mentioned. There is this smell in the house and beds are not clean at all

Renting experience itself was good but not the rented property. Capt. Al the property manager was very cordial and good.
Séjour de 2 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

William I.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AOK!

Cool place.

10/10 Excellent

Dominique O.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Quaint and unique
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Capt. Al is the property manager and guests relations. Contact him for info.

Image de profil de l’hîte
Welcome and thanks for visiting my profile. I am Capt. Al , my nickname because I am on the boat most of the Summer enjoyng the beautiful waterways and islands around Clearwater Beach.Originally from New Jersey I grew up near the shore and always desired to live near the beach. When you come to visit I hope to show you around this beautiful little island and the things I enjoy most. Just let me know ;you would be interested in our boat tours. in Summer. See you soon, for the best beach vacation ever.
Capt. Al

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

In the condo craze, most of the cottages and old wood hotels were torn down. There are just a hand full of old cottages left in Clearwater. When you vacation here, you feel like staying at beach cottage like when you were a kid. Feels a lot different than the high rise hotels and condo resorts. If you like fancy shmancy please say at the Hilton or Sandpearl Hotels, but if you want to experience that Old Florida Charm, the Cottages are for you. These houses were designed OLD FLORIDA DISTRICT by the Beach by Design planning committee.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Sit on the front porch and watch the never ending excitement at the famous Shipwreck Bar. Fun loving Tourist stumble in and out all day for photo shoots. When you tired of that , go sit on the back porch and watch the sunset. Many famous Tiki Bar and Resturants are just 2-3 blocks walk on the beach from Clearwater Cottages. Clearwater Cottages District is the last commercial old beach house rental properties left in Clearwater Beach with no streets to cross.

Langues :

Anglais, Français, Espagnol, Russe
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.