Appartement condo·HÎte professionnel

Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C

Appartement condo se trouvant face Ă  la plage avec des cuisines et des balcons

Galerie photos de l’hĂ©bergement Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C

Enceinte de l’hĂ©bergement
Coin séjour
Chambre
Cuisine privée
Chambre

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes88.3 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Cuisine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Afficher la carte
  • Place, Maui Ocean Center
  • Place, Port de Maalaea
  • Place, Kamaole Beach Park
  • Airport, Kahului, HawaĂŻ (OGG)

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C

Welcome to Lauloa 410, a stunning top-floor retreat offering unparalleled views of Maalaea Bay, the majestic Haleakala volcano, and the twinkling Kihei lights at night. From your private lanai, take in the soothing sounds of the ocean and the breathtaking scenery that makes Maui so magical. Whether you're starting your day with a sunrise over the bay or winding down with a colorful sunset, this condo offers a perfect slice of paradise.

Inside, this beautifully remodeled and tastefully decorated unit features spacious, airy interiors designed for comfort and style. The primary suite boasts a plush king bed, a roomy ensuite bathroom with a walk-in shower, and direct access to the lanai for those serene morning views. The guest bedroom offers two twin beds that can easily convert to a king upon request and a separate bathroom with a tub and shower. Throughout the condo, split air conditioning and ceiling fans keep every room cool and comfortable.

The fully equipped kitchen provides everything you need to whip up delicious island-inspired meals, with modern appliances and a separate dining area for leisurely dinners. The inviting living room offers a Smart TV, high-speed Wi-Fi - perfect for streaming, working remotely, or staying connected with loved ones. An in-unit washer and dryer, upgraded linens, and a starter supply of essentials like soap, shampoo, and paper products ensure a worry-free stay.

After a day exploring Maui's longest stretch of sand at nearby Sugar Beach or snorkeling in Maalaea Bay, take a dip in the gated oceanfront community pool or grill up a feast at the shared gas BBQs while you watch the sunset over the water.
Lauloa's prime location makes it easy to experience the best of Maui. A short walk brings you to Haycraft Beach Park and Maalaea Harbor, where you can embark on world-class sailing, snorkeling, sportfishing, and whale-watching adventures. Visit the Maui Ocean Center, indulge in waterfront dining, and browse local shops - all just minutes away. With free shaded parking and quick access to the island's top attractions, Lauloa 410 is the perfect home base for your Maui adventure.

// About the Property //

Lauloa is a serene, oceanfront condominium property nestled along the quiet edge of Maʻalaea Bay. Known for its unobstructed panoramic views, swaying palms, and tropical landscaping, this boutique complex offers guests a peaceful and intimate setting just minutes from Maui's top attractions.

On-site amenities include an oceanfront pool, barbecue area, lush gardens, and ample parking. Many units boast ground-floor lanais that open directly onto a grassy lawn at the water's edge - ideal for morning strolls, turtle watching, or just relaxing under the stars. With Sugar Beach a short walk away and the harbor nearby, Lauloa delivers both seclusion and connectivity.

Each vacation rental at Lauloa is individually furnished but generally features full kitchens, in-unit laundry, air conditioning, and high-speed Wi-Fi. This well-managed property appeals to discerning travelers seeking oceanfront tranquility without sacrificing location or convenience.

// About the Area //

Maalaea is one of Maui's best-kept secrets - centrally located between Kihei, Lahaina, and the airport, yet tucked away from the crowds. This laid-back harbor town features walkable access to Sugar Beach, Maui Ocean Center, boat tours, and casual waterfront dining. Guests love the balance of convenience and quiet, making it an ideal home base for exploring the island.

Maalaea is also home to the legendary surf break “Freight Trains,” considered by many to be the fastest right-hand wave in the world. While it only breaks under specific swell conditions, its presence gives Maalaea a unique status in surf culture and adds to the dynamic energy of the area.

With easy access to snorkeling tours, whale watching, and upcountry excursions, Maalaea offers an unbeatable mix of adventure and serenity. Whether you're seeking a romantic retreat, a family vacation, or a convenient launch point for island exploration, Maalaea provides an authentic and unforgettable Maui experience.

// Things do do on Maui //

Are you island hopping? Stop wasting time waiting at the airport and spend more time exploring all there is to see on Maui! Whether you're seeking adventure, relaxation, or cultural experiences, Maui offers more than enough to fill your itinerary and leave you wanting more.

‱ Haleakala National Park - Breathtaking sunrise or sunsets. Hike through a volcanic crater.
‱ Snorkel at Molokini Crater, Turtle Town, Lanai and more underwater adventures just a boat ride away.
‱ Whale Watching (seasonal) - Witness humpback whales breaching just offshore (Dec to Apr).
‱ Sunset or Dinner Cruise - Set sail and soak in Maui's coastline from the sea.
‱ World Famous Golf - Maui offers some of the best golf courses in the world
‱ Helicopter Tours - See the island's hidden valleys, waterfalls, and sea cliffs from the sky.
‱ Surf or Paddleboard - Gentle waves and expert instructors make it easy.
‱ Traditional Hawaiian luau - Experience the food, music, and hula of ancient Hawaii.
‱ Hiking - Iao Valley, the bamboo forest, the famous Hoapili Trail, and more.
‱ Food Tours – From farm-to-table fine dining to highly rated food trucks, Maui has it all.
‱ Farm Tours – Surfing Goat Dairy, Maui Tropical Plantation, Pineapple Farm, Lavender Farm, and more.
‱ Scenic Drives - the legendary Road to Hana, the West Maui loop and more!

All this and more awaits you on your next Maui adventure!

// About Vacation-Maui //

This immaculate property, hosted by Vacation-Maui, comes fully stocked for a stress-free island stay. Enjoy complimentary beach gear - including beach chairs, towels, an umbrella, and a small cooler - perfect for your days on the sand. Inside, you'll find everything you need, from fresh linens and bath towels to hair dryers and a fully equipped kitchen ready for home-cooked meals. With over 5,000 guest reviews and an average rating of 4.8 stars, Vacation-Maui is proud to deliver consistently exceptional experiences.

Early check-ins and late check-outs are not guaranteed and must be arranged in advance due to cleaning and maintenance schedules. If you have a late flight or early arrival, please contact us ahead of time to check availability and secure an early check-in or late checkout at a reduced daily rate. Mahalo for your understanding.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : TA-205-047-0912-01, GE-205-047-0912-01, 2380140160045

À propos du quartier

Maalaea

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Wailuku, plus précisément sur la plage. Profitez de votre séjour dans la région pour visiter les célÚbres Bailey House Museum et Kamalo Wharf, ou vous en mettre plein la vue aux emblématiques Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary Headquarters et Maui Nui Botanical Gardens. Les agréables Maui Fish Pipe et Hawaii Nature Center of Iao Valley méritent aussi une visite. Les points d'eau de la région vous invitent à vous détendre dans et au bord de l'eau en vous adonnant à des activités telles que la natation.
Carte
Wailuku, HI

À proximitĂ©

  • Maui Ocean Center - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Port de Maalaea - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Maalaea Bay Beaches - 6 min en voiture - 6.4 km
  • Kamaole Beach Park - 19 min en voiture - 18.0 km
  • Plage de Wailea - 27 min en voiture - 23.3 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Kahului (OGG) - 20 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCafe O’ Lei - ‬8 min en voiture
  • â€ȘUlulani's Hawaiian Shave Ice - ‬9 min en voiture
  • â€ȘStarbucks - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘCarl's Jr. - ‬9 min Ă  pied
  • â€ȘPhilmart - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Lauloa 410 - Top Floor, Oceanfront Lanai, Molokini & Halaeakala Views, Split A/C ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cet appartement condo se trouve dans la zone de Wailuku, à 0,9 km de Port de Maalaea et à 4,3 km de Kealia Pond National Wildlife Refuge (refuge de faune sauvage). Plage de Maalaea et Maalaea Bay Beaches sont également à 10 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 73 avis sur 90.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 13 avis sur 90.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 90.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 90.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 90.

9,6/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,6/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Hsiu-Li C.

Wonderful

Wonderful stay

10/10 Excellent

Angela O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This was a wonderful place. Great location for day trips all over Maui. Clean easy in and out. We would stay there again.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gary S.

Perfect

This place was perfect for our family vacation! The hosts were very responsive and respectful of our needs and demands.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nathan G.

Romantic getaway dream

We chose Maui for our anniversary and the condo's ambiance (tropical decor, sunset view) made it unforgettable.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Dorian D.

Beautiful property

This was an absolutely beautiful property and well worth it. The master suite with its own balcony over looking the ocean was incredible! Would definitely come back!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Frida T.

This place is amazing

Don't hesitate to book! This place is amazing and a beautiful tropical paradise sitting right on top of the water! Did I mention there's also a pool and BBQ grills? Yep! Waking up to the sound of the ocean 24/7 was so relaxing! Great host and very responsive! Very quiet and peaceful location and we will be back soon!

10/10 Excellent

Sharon A.

Everything was great - make sure to visit the Plantation Gardens - spectacular orchids! Best

Very nice spot and convenient to a lot of things. Wonderful, helpful hosts!
Séjour de 3 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Boris S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First time at Maui perfect experience

We would definitely come back to this island and maybe to this apartment
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vanda K.

Immaculate condo!

This condo was immaculate! We loved staying here and the staff was super friendly and accommodating. We would definitely stay here again in the future!
Séjour de 5 nuits en juillet 2016

10/10 Excellent

Amanda G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Great place! Loved the central location. We let the sound of the waves lull us too sleep every night. We saw turtles from our deck! Clean, nice decor, comfy accommodations. Really enjoyed our stay, we would definitely stay again!
Séjour de 5 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Jason S.

Great condo, amazing location!

We had a terrific time at Lauloa 410. Condo is comfortable, and all the necessities are there. You can watch whales and turtles from the lanai, and it’s easy access to the beach. Pool is convenient. We’ll definitely return!
Séjour de 7 nuits en janvier 2019
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

It is clean and is in a convenient location.

We did enjoy the time at Maui. It is too short. We also liked the condo we stay. It is clean and the convenient location. It is definitely in our mind when we plan to be back to Maui.

8/10 Bien

DONNA R.

Well equipped condo

The property is on a beautiful island and we had an enjoyable time. The unit is well equipped with everything we needed for our 2 week stay. Mahalo.
Séjour de 12 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Jerry & Patty H.

Very nice!

We’ve stayed in many condos on this street. This was one of best places we have stayed. Would rent this again. Very clean and great location. Everything you need is here. Thanks again.
Séjour de 14 nuits en janvier 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Joseph A.

We loved the views especially the sunrises every morning.

Once again, thank you for allowing us to stay in your home. We had such a great time. Lots of activities, food and some shopping. We loved the views especially the sunrises every morning. We look forward to this vacation every year. Our family is very thankful for accommodating and helping us. Until next time- lots of Aloha to you!!

6/10 Satisfaisant

Trisha J.

Les points forts : Emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful view.

Ok
Séjour de 6 nuits en août 2021
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Allen V.

We really appreciated coming back in the evening and just relax in your home...."what a blessing" !

We have really enjoyed our stay on Maui (my, how a week on vacation just flies by!) We have "explored" the island from one and to the other and really appreciated coming back in the evening and just relax in your home. Thank you for making it available to us. You had a part in our 30th wedding anniversary and again we are grateful. Chris Tomlin's song " How great is our God",rang into out heads visiting the island ...... "what a blessing" ! Mahalo!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Larry H.

Great location to do almost anything on island.

We really enjoyed our stay June 2-9. We came with another couple and there was more than enough room for everyone. The place was clean. There were lots of little flying insects and crawling bugs especially the first night we arrived. But we got them all of the bed and then each night we made sure the screen doors were closed and the lights out. This really helped a lot. We also enjoyed watching all the sea turtles that seem to live right in front of our unit. We did have a problem with the dryer and we call Andreas and he was on top of things immediately and kept us informed. We would definitely return to this property in the future. We are growing to love Maui (although Kauai still has me, at least for now. Which is were I am writing this review.) Thanks for sharing your place with us. mahalo!
Séjour de 7 nuits en juin 2018

6/10 Satisfaisant

Kelly G.

The property was clean but a little outdated.

While the location was an easy drive to Lahaina, Kihei and the airport there really isn’t much right in MaaLaea. The air conditioning is kind of a false advertisement. There is a wall unit in the living room but it is not large enough to cool the entire property. In order to keep the back bedroom reasonablely cool we had to keep all windows open and rely on fans. It was a very humid week so A/C would have been appreciated. The main bedroom is a little odd. It doesn’t have a real door (large according door from the living room). Worked fine for us but could be a problem if you want to go to bed early and others want to lounge in the living room. Over all the property was nice.
Séjour de 6 nuits en mars 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Janice B.

Pleasant and Economical

My husband, myself and two adult children spent four days in this gem. The space was completely adequate for the four of us . The condo was comfortable and very clean. Though we did not cook, the kitchen seemed to be well stocked. There was also enough beach towels, coolers, boogie boards and beach chairs for us to use. The view is great and the pictures portray it accurately. Maalaea does not have much amenities, only a couple of restaurants/bars. If you are looking for excitement and action you will not find it here, but I love the location. It is very centrally located and close to beaches and larger towns. My favorite thing was lying in bed and being able to see the ocean and palm trees. Because it is breezy here, we rarely used the small air conditioner. My only complaints were that the blinds in the small bedroom were very dusty and needed cleaning, the floor fan was also dusty and last if you used the air conditioner it was very noisy on the lanai. We were very satisfied with our stay, it was well worth it.
Séjour de 4 nuits en mars 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jim H.

Very nice condo with a good location

Spent our Honeymoon here for two weeks and it was amazing. This condo had everything we wanted very well equipped with beach supplies right down to the cooler. We saw turtles every day from the lanai and had great views of the southwest part of the island. The beach down the end of the road was pretty decent when not windy. The location was central to everything it seemed though a bit breezy with the leeward winds in that area, however the condo stayed nice and cool. The bonus here is that the best happy hour mai tai's on the island are within walking distance to Beach Bums. The only negative I can think of is that there is only one BBQ witch can become busy around dinner time but it is kept very clean. And Pedro the cat was pretty cool too! We will definitely use this condo again!! Wife's version: Was nice and clean with many extras. Enjoyed watching the sun come up every morning and the turtles in the water in the afternoons. Pedro was adorable with a great personality. Little inconvenient when pest control came in the morning and we were not notified ahead of time. Cupboard in kitchen stinky so didn’t want to put food in there. Ice machine doesn’t work in frig. Would be nice to have at least one more BBQ
Séjour de 11 nuits en octobre 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Loved it!

This was a great condo. Beautiful view, we watched the turtles feeding every night, it was quiet and spacious. The condo was well equipped with stuff to start - paper towels, olive oil, the things people had bought and left. It was fun to feel part of the "stream" of people who had come before us. The location was so convenient - right in the middle of the island so we could go anywhere easily. The beach at the end of the street was beautiful and fun - "locals" during the day as well as tourists. The snorkeling in general wasn't the best when we swam - it's a bay - but the turtles were wonderful. And so was the beach. There are good restaurants within walking distance but the lanail and the condo feel so isolated and quiet, it's like another world. I would definitely recommend this place. It's not in the luxury hotel areas - a feature I found very comfortable. Stephanie, who handled the reservations, was very good. Helpful, clear and quick in her responses. I would also highly recommend her. And the tours that Andreas of Tom Barefoot's tours were the best. A luau, whale watching and sailing/snorkeling. All first rate! He did a great job. Also really quick. All reservations were complete and easy. Perfect. I'd highly recommend him, also.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gary S.

Perfect Spot for a Family Getaway

This place was perfect for our family vacation! The hosts were very responsive and respectful of our needs and demands.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nisha S.

Clean

We had a great stay at this place and place was homely and clean
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Peiwen Z.

Paradise found!

Our week at your rental in Kihei was absolutely magical. The view, the amenities, the ease of check‑in — everything exceeded expectations.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Vacation-Maui

Image de profil de l’hîte
Vacation-Maui offers professionally managed vacation rentals across Maui's top beach destinations, from cozy oceanfront condos to luxurious multi-bedroom villas. Whether you're traveling solo, with family, or as a group, we provide clean, comfortable accommodations tailored to every kind of stay.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.