Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
Points forts
Plaisir en famille
Bien noté pour les familles.
Sur la plage
L’un des rares hébergements en bord de mer de la région : profitez d’un accès direct à la plage.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Seabreeze Amusement Park
2 chambres1 salle de bain ou plus6 personnes
Équipements populaires
Sur la plage
Parking sur place
Cuisine
Barbecue
Balcon
Wi-Fi gratuit
Découvrir la zone
Rochester, NY
Irondeqouit Bay State Marine Park
Place, Irondeqouit Bay State Marine Park
2 min à pied
Seabreeze Amusement Park
Place, Seabreeze Amusement Park
8 min à pied
Parc Durand Eastman
Place, Parc Durand Eastman
15 min à pied
Rochester, New York (ROC-Aéroport international de Greater Rochester)
Airport, Rochester, New York (ROC-Aéroport international de Greater Rochester)
31 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (6 personnes)
Chambre 1
1 grand lit et 1 futon (grand)
Chambre 2
1 très grand lit
1 salle de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Savon · Serviettes fournies · Toilettes
Salle de bain 2
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Shampoing · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Stunning Beachfront Cottage w/Fire Pit - 1 minute from Sea Breeze Amusement Park
Every day is paradise at The Beach House 4889! This beachfront home has been recently renovated and tastefully decorated with coastal flair that enhances your beachfront experience . Enjoy amazing, unobstructed views of Lake Ontario from both floors, the balcony and multi-level deck. Experience spectacular sunrises every morning and enjoy listening to the waves as you wind down and observe breathtaking sunsets every evening! Come make memories at this unique, family-friendly, coastal oasis.
The Property:
Entering the home, you will have space to leave coats and shoes in the foyer. You will then enter the kitchen which opens to both the dining area and living room . The beachside of the home is a wall of windows that allows for breathtaking views of the beach and lake. In addition, there is a newly built powder room and newly built dry bar kitchenet on the main floor in the living room.
Upstairs, you will find an open floor plan with magnificent views of the beach and lake from the master bedroom (king bed). There is also a small balcony off the stairs that allows for a lake breeze and views of the eastside of the beach. The bedrooms are not walled off from each other (separated by a full bathroom) but somewhat private none the less. The master bedroom on the beach/lake side includes a sitting area and dedicated work space complete with beach/lake views. This area opens up to the den (with futon) which looks out to the front of the house. The den then opens to the secluded second bedroom (queen bed) which also looks out to the front of the house. The home includes a tv with streaming services, a large kitchen fully equipped for cooking, parking for 4 cars a Weber gas grill on the front patio and a propane fire pit on the beach deck.
If you are looking for a family friendly, beachfront getaway, this is the perfect place for you. The property is located directly across from 2 restaurants (Don's Original and Bill Grays) both of which serve ice cream. In addition, you will be less than a block from Sea Breeze Amusement Park and a newly built public boat launch. Marge's Lakeside Inn (4 houses down) has live music most nights until 10. There is a putt putt course about a mile up the road and a playground directly across the street. Lastly, there is a paved biking/walking trail that starts directly across the street as well. Regardless if you are from out of town looking to enjoy the beach on one of the Greatest Lakes in the world, or a fellow neighbor looking for a staycation, this is a one of a kind vacation rental you will never forget.
Guest Access:
You will have access to everything besides the basement. The driveway is large enough to park 4 vehicles. There is also a parking lot across the street should you choose to bring a boat, jet ski or other large water friendly toys.
Other Details To Note:
There are cameras onsite mounted at all exterior doors. These turn on and off with movement, and also periodically take still photos during the day. Any violation of house rules (no parties or gatherings other than house guests, no pets, no smoking etc.) seen on camera may result in additional fines or being asked to leave the home - please make sure to follow and respect all of our house rules.
We have wonderful neighbors but they do not expect to be bothered. They also enjoy the tranquility of the lake and beach so we expect that all guests are respectful of their privacy and their property. Guests should at no time be on the neighbors beach. We are in contact with our neighbors, and if that occurs, it may result in additional fines or you may be asked to leave the property immediately with no refund.
Living on the lake - please understand there are insects that will also be joining you outside while on vacation. Although we do have a professional company to spray regularly, we can't stop nature.
House Rules
Check-in: 4pm
Check-out: 11am
Early check-in or late check-out requests must be made in advance and are subject to availability. Unauthorized late check-outs may incur additional fees.
Quiet Hours: 10:00 PM to 8:00 AM. Please keep noise levels to a minimum during this time to ensure a peaceful environment for all guests and/or neighbors.
Beach/Lake hours are from 8:00 AM to 10:00 PM. No glass containers are allowed in this area. An adult must supervise children under 18 at all times. Swim at your own risk.
No Smoking within the property or on the patio, balcony and/or decks. If you smoke on the beach, please discard cigarette butts appropriately.
No Pets Allowed on premises including service animals.
Maximum Occupancy: 6 (unless discussed and approved)
No Unregistered Guests: Only registered guests are allowed to stay overnight.
Visitors Policy: Visitors are allowed until 10:00 PM. Please inform us in advance if you plan to have visitors.
No Parties or Events: Parties and events are strictly prohibited
Respect our Neighbors: Please refrain from using the neighbors' beach
Ensure all trash is removed and placed in outdoor garbage can prior to checking out
Ensure all dishes are washed and put away prior to checking out
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Sea Breeze Lakefront Cottage Steps to Hiking, Beach, Boat launch, Amusement Park
East Irondequoit
Sea Breeze Lakefront Cottage Steps to Hiking, Beach, Boat launch, Amusement Park
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Rochester
Dans le quartier Irondequoit à Rochester, vous trouverez ce cottage près de parcs de loisirs, sur la plage. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Phare de Charlotte Genesee et Main Street Armory (concerts), ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Lac Ontario et Irondeqouit Bay State Marine Park. Vous voyagez avec des enfants ? Ne manquez pas l'agréable Strong. Découvrez également l'illustre Blue Cross Arena. La région fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner à différentes activités telles que le jet-ski, le kayak et le ski nautique. Les amateurs de sorties en plein air préféreront sans doute les balades en vélo.
Irondeqouit Bay State Marine Park - 2 min à pied - 0.2 km
Seabreeze Amusement Park - 8 min à pied - 0.7 km
Parc Durand Eastman - 15 min à pied - 1.3 km
Strong - 22 min en voiture - 15.4 km
University of Rochester - 29 min en voiture - 22.5 km
Comment se déplacer
Gare de Rochester - 16 min en voiture
Aéroport international de Greater Rochester (ROC) - 19 min en voiture
Restaurants
Bill Gray's Sea Breeze - 4 min à pied
Don's Original - 2 min à pied
Knucklehead Craft Brewing - 10 min en voiture
APlus at Sunoco - 4 min en voiture
Subway - 4 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Stunning Beachfront Cottage w/Fire Pit - 1 minute from Sea Breeze Amusement Park ?
À partir du 23 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Stunning Beachfront Cottage w/Fire Pit - 1 minute from Sea Breeze Amusement Park le 4 oct. 2026 commencent à 646 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Stunning Beachfront Cottage w/Fire Pit - 1 minute from Sea Breeze Amusement Park ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Stunning Beachfront Cottage w/Fire Pit - 1 minute from Sea Breeze Amusement Park ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Sur la plage et les pieds dans le sable, ce cottage se trouve dans le secteur de Irondequoit à quelques pas de sites comme : Lac Ontario et Irondeqouit Bay State Marine Park. Parc Durand Eastman et Seabreeze Amusement Park se trouvent également à moins de 15 minutes de là.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 30 avis sur 30.
10 – Excellent
30
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 30.
8 – Bien
0
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 30.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 30.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 30.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Charles W.
18 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
It was fantastic
Charles W.
Séjour de 4 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
7 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Just stayed a week here in early May 2026. It was quiet, rainy and peaceful. Hosts were great communicators and the house had everything we needed. We'd stay here again! Sunsets are great also...
Voyageur vérifié
Séjour de 6 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
28 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great house with a great location. Nice open layout with plenty of space. Beautiful deck overlooking the beach and a nice area under the deck to relax out of the sun. Great location for amazing sunrises and sunsets. Host was great and answered any questions promptly. Would definitely stay here again.
Voyageur vérifié
Séjour de 5 nuits en mai 2026
Réponse de VrboOwner le 28 mai 2026
Thank you, hope to see you again
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brenda L.
15 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We loved staying here. The house was super clean and comfortable. Plus the host thought of fun ways to make it a special trip filled with everything you need. So many fun things to do near by. Lots of easy food choices in walking distance too!
Brenda L.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
David J.
11 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A wonderful weekend getaway. The property is well maintained, tastefully decorated, and immaculately clean. The view is incredible, the beach is uncluttered and quiet. A very special place. Without question we would stay here again. Highly recommended
David J.
Séjour de 4 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fadia A.
17 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had such a wonderful stay at this cozy beach house by Lake Ontario and made beautiful memories with our family. The house was very clean, and all the amenities were well-maintained — honestly cleaner and more comfortable than most five-star hotel rooms in the area. The location was convenient with easy access to everything we needed. Our favorite parts were sitting outside every evening and enjoying breakfast on the deck each morning with the gorgeous lake view. It was peaceful, relaxing, and truly felt like a home away from home. Highly recommend!
Fadia A.
Séjour de 2 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stefania B.
1 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tim was very communicative which I like.. Really friendly and accessible with questions.. I LOVE this place and will be returning
Stefania B.
Séjour de 8 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Melissa S.
14 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautifully restored lakefront home with all the charm and coziness of an old lakeside cottage. We wish we had more time there, but enjoyed the diner across the street, walks to the lighthouse and resting in the chairs on the sand. The view from the master bedroom can't be beat so even on a poor weather day, it was still very enjoyable.
Melissa S.
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
11 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had an amazing time! The place was clean and had everything we could possibly need. Time was also incredibly prompt in all communications.
Voyageur vérifié
Séjour de 4 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mark K.
29 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful stay
Great private beach area. Loved the back deck. Nicely appointed. Good parking. Close to so many things including Don's restaurant and the water/amusement parks.
Mark K.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 29 juil. 2024
Thanks Mark, you are welcome back any time.
Cheers,
Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda S.
7 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Beach Stay
Beautiful property located right on the beach! The kids thoroughly enjoyed the beach and swimming in lake. The house was beautiful and had everything we needed. Tim was extremely easy to communicate with and quickly replied to all questions. We loved our stay and will definitely be back!
Amanda S.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 8 juil. 2025
Thanks Amanda! We look forward to hosting you again!!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frank J.
5 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect stay.
This home is clean and well maintained. We were able to relax and enjoy time together as a family. The home owner was responsive and kind. Highly recommend!
Frank J.
Séjour de 3 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Anne S.
20 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This is by far the very best, most comfortable beach house I’ve ever stayed in. I enjoyed a special weekend with my teenaged grandchild and it exceeded our expectations in every way. Beautiful house, spectacular views, friendly neighbors and very welcoming host. It was amazing!!! I can’t wait to return.
Anne S.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dana W.
9 juin 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This lake house was exactly what I needed.The views of Lake Ontario are breathtaking, but what made this place special was how it allowed me to slow down and truly be present. Mornings with coffee by the water, peaceful evenings watching the sunset, and the kind of quiet that helps you breathe a little deeper.The home was clean, comfortable, and had everything I needed for a relaxing stay. The location felt like the perfect balance of peaceful retreat and convenient access to Rochester.What I didn’t expect was how much of my heart I would leave here. This week gave me space to reflect, reset, and make memories with my son before another baseball season begins. For that, I’ll always be grateful.If you’re looking for a place to unwind, reconnect, and soak in the beauty of Lake Ontario, this is it. I would absolutely stay here again.
Dana W.
Séjour de 4 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Anne H.
16 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
4 day getaway
Beautiful property on Lake Ontario. Nicely renovated house, super clean and comfortable. Wonderful location, cute pubs and restaurants. Lovely beach. Highly recommended it. Host was very friendly and helpful. We loved our stay!
Anne H.
Séjour de 3 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
JIm M.
1 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Quick Trip, Comfortable Stay
Our family was pleased with comfortable inside accommodations. The beach was great and was perfect for our family. There were lots of food options nearby that turned out to be very good. We appreciate the time and efforts that go into setting up a rental place that was quite welcoming.
JIm M.
Séjour de 2 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 1 août 2024
Thanks Jim, you guys are welcome back anytime. Enjoy the rest of summer. Cheers!
Avis vérifié
10/10 Excellent
valerie t.
19 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful property
We stayed here to enhance our graduation experience. It was a beautiful retreat after the hustle & bustle of many ceremonies & sight seeing activities. Superb location, warm beach decor & amenities. Can’t imagine how fun to be here during true summer weather. Owner is very responsive & they give you personal vibe.
valerie t.
Séjour de 3 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ryan P.
1 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Rochester
Open Floorplan, Very Clean, Light colored floors with white walls felt very crisp and sanitary. View of the lake is amazing
Ryan P.
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sharon H.
4 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Beach Location
This house was amazing. The interior decor and set up were beautiful and comfortable. The outside deck and seating areas were perfect for relaxing and enjoying the spectacular location of this house. The morning sunrises and evening sunsets were just a joy to behold. The hosts did everything to make the home feel comfortable, and make the whole stay one of the most relaxing get aways we have had!
Sharon H.
Séjour de 12 nuits en août 2024
Réponse de VrboOwner le 7 sept. 2024
Thanks Sharon, we look forward to having you back.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Courtney W.
1 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Writing Retreat
Loved this beautiful space right on the water. It was quiet, cozy and had everything I needed. I am super picky about beds and the quality of the sheets. Both were to my satisfaction. I would stay here again.
Courtney W.
Séjour de 4 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tara G.
3 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wow!
We had an incredible time on our trip to the beach house! The home was spotless, well maintained, and in a beautiful location right on the beach. The hosts were accommodating and responsive, and even left a personalized welcome letter with some goodies around the house. This home was easy and comfortable to stay in with young children. We hope to come back soon!
Tara G.
Séjour de 2 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 4 juil. 2024
Thanks for staying with us! Happy to have you back anytime 😊
Avis v érifié
10/10 Excellent
Cynthia C.
29 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Property
Beautiful home on the shores of Lake Ontario! Tim stayed in touch before and during our visit to make sure all was well. It rained the entire time we were there, so we couldn't make use of the beach, outdoor grill and fire pit, but we still had a wonderful time visiting and cooking with family. We enjoyed making drinks during cocktail hour at the home's spacious bar and playing games. Thanks for making us feel welcome, Tim!
Cynthia C.
Séjour de 5 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 29 mai 2025
Thanks for being such a great guest!!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jason R.
2 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
FANTASTIC
The owners of the property are amazingly welcoming. The property was far beyond my expectations and we fell in love with it. We will be renting for years to come. My family to yours we appreciate all the accommodations. Like the octopus which was the best We will definitely be reaching back out to you guys again very soon
Jason R.
Séjour de 2 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ryan D.
18 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect beach house
We stayed for a week with a 2 year old and 7 month old and everything was perfect! The house was very nice and had many nice personal touches. We had everything we needed and more! There were toys for the kids, high chair and pack and play, and all the amenities of being at your own home. The interior is freshly renovated, clean, and beautiful. The location couldn’t be any better! This is truly a secrete gem and we can’t wait to visit again! Tim was an exceptional host and communication was outstanding. If you’re considering a stay here do not hesitate!
Ryan D.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 18 juil. 2024
Thanks Ryan, was a pleasure to host you and your family. We look forward to having you back!
Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Daniel B.
1 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Would totally stay again !!!
My family and I stayed while visiting family during the Christmas season 2024 . The house was perfect for our family . The house was so kid friendly , they offered a highchair , baby gate along with many other baby useful items. The kitchen was well stocked with everything you’d need along with a nice welcome gift basket . I would totally recommend staying here,we plan to revisit summer 2025 . The owner is very nice and always quick to respond . Many of places to eat nearby along with cool kid things to do like the park directly across the street , beach behind house and local piers . You won’t be disappointed.
Daniel B.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Tim Birklin
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.