Maison entière·Hôte professionnel

24 AOÛT ouvert et réduit de 20%. Magnifique Oceanfront avec TELLEMENT DE COMMODITÉS!

Maison de vacances se trouvant face à la plage, avec centre de fitness et bain à remous

Galerie photos de l’hébergement 24 AOÛT ouvert et réduit de 20%. Magnifique Oceanfront avec TELLEMENT DE COMMODITÉS!

Extérieur
Restauration extérieure
Extérieur
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
6 chambres6 salles de bain ou plus14 personnes331.9 m²

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Piscine
  • Cuisine
  • Lave-linge

Découvrir la zone

Afficher la carte
Carova, NC
  • Place, Parc naturel False Cape State Park
    ‪31 min à pied‬
  • Place, Corolla Beach
  • Place, Sandbridge Beach

Chambres et lits

6 chambres (14 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 lit 1 place et 1 grand lit

Chambre 6

2 grands lits

6 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes · Douche en plein air

Salle de bain 5

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 6

Toilettes

Salle de bain 7

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Douche en plein air
Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

24 AOÛT ouvert et réduit de 20%. Magnifique Oceanfront avec TELLEMENT DE COMMODITÉS!

ENREGISTREMENT DU SAMEDI - 4 ROUES REQUISES - LINGE DE LIT ET DE BAIN FOURNIS - Environ 9,5 km sur la plage 4x4 - Piscine et bain à remous généralement ouverts de la mi-mai à la fin septembre. - 2 chiens MAXIMUM sans exception.

"Sands of Time" est un chalet de plage bien aménagé conçu avec le confort, l'espace et la beauté à l'esprit. Son plan d'étage ouvert et sa cuisine bien équipée en font la maison idéale pour les réunions de famille. Les vues panoramiques sur l'océan et les multiples espaces de vie ne sont que le début des nombreux conforts qui attendent votre plaisir.
Le troisième niveau spacieux avec plan d'étage inversé, offre de nombreuses possibilités de sièges potentiels. Choisissez de vous séparer en groupes intimes ou en grands rassemblements comme vous le souhaitez. L'immense cuisine gastronomique a beaucoup de place pour plusieurs chefs ainsi que pour encourager les passants .. bien sûr, ceux-ci peuvent observer depuis la sécurité des tabourets de bar de l'île. La salle à manger pouvant accueillir 10 personnes est également reliée à la salle de soleil, qui peut contenir plus de convives ou le dernier puzzle / jeu. La grande salle a une vue magnifique sur l'océan et dispose de beaux sièges en cuir et d'un énorme système de divertissement avec son surround. Détendez-vous dans la montre des navires, qui surplombe la grande salle. C'est un salon merveilleusement surdimensionné qui vous invite à faire une sieste paresseuse ou une conversation tranquille avec un ami ou un livre!

Descendez les escaliers au deuxième niveau et vous trouverez deux chambres de maître avec salle de bain privée, deux autres chambres avec salle de bain partagée, une buanderie et une salle d'exercice. Un nouveau revêtement de sol à ce niveau rend tout frais! Accédez aux terrasses en bord de mer à tous les niveaux de cette maison bien pensée, ainsi qu'à partir de quatre des six chambres.

Le premier niveau offre plus d'espaces de rassemblement et de diversion. La salle de jeux comprend une table de billard, un baby-foot et une console vidéo de taille arcade «Legends 3». Il y a aussi une kitchenette avec un grand réfrigérateur, une salle de bain complète et une chambre avec lits superposés.

Au niveau extérieur, vous avez le choix entre ping-pong, piscine ou grillades. La piscine comprend une immense piscine, un bain à remous et un bar tiki avec un grand réfrigérateur, un évier chaud / froid, des tabourets de bar et une table de pique-nique avec terrasse sur le toit et plus de sièges. TOUT magnifiquement paysagé et attend vos baigneurs!

Cette maison a des commodités pour satisfaire chaque membre de votre famille. Réservez vos vacances de rêve à «Sands of Time», un endroit spécial où les chevaux sauvages paissent, les pélicans volent et les dauphins nagent!

INVENTAIRE pour Sands of Time:
• TIKI BAR couvert avec réfrigérateur pleine grandeur, évier et bar. .
• Comptoirs en granit
• Jeu d'arcade LEGENDS 3 avec 130 jeux
• Table de billard
• Table de baby-foot
• Suite salon en cuir
• Lits faits avec des draps Marriott Signature
• Plusieurs téléviseurs et DVD
• Cafetière Keurig
• Système de jeu et jeux X-Box 360
• Terrasse au rez-de-chaussée avec table de ping-pong
• Divertissement sonore surround dans la grande salle
• Montre de navire
• Deuxième grand réfrigérateur dans la salle de jeux de niveau 1
• Promenade privée à la plage
• Pergola face à l'océan
• Vidéothèque, livre et bibliothèque de jeux
• Cuisine entièrement équipée
• Robinet à osmose inverse dans la cuisine
• Oreillers, couvertures et couvre-lits pour tous les lits
• Fer et planche à repasser
• Téléphone
• Service Internet sans fil
• Chauffage et air central
• Lave-vaisselle, micro-ondes
• TV dans le salon principal
• Lecteur de DVD
• Télévision par satellite
• Laveuse / sécheuse
• Mobilier de jardin
• Douche extérieure
• Zone de barbecue avec évier chaud / froid (gaz et charbon)
• Chaises de plage

*** Cheminée non disponible pour les clients.

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Corolla

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Corolla, plus précisément sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Outer Banks Beaches et Corolla Beach vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Currituck National Wildlife Refuge et Centre d'observation de la faune sauvage de Outer Banks. Amateur de sport nautique ? La région a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez la plongée sous-marine, le snorkeling ou la planche à voile.
Carte
Carova, NC

Restaurants

  • ‪Chewbacca - ‬28 min en voiture
  • ‪Coffee In Corolla - ‬7 min en voiture
  • ‪The Kitchen Witch Catering - ‬9 min en voiture
  • ‪Second Thoughts Beach Redoubt - ‬12 min en voiture
  • ‪Second Thoughts Beach Redoubt - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 24 AOÛT ouvert et réduit de 20%. Magnifique Oceanfront avec TELLEMENT DE COMMODITÉS! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 24 AOÛT ouvert et réduit de 20%. Magnifique Oceanfront avec TELLEMENT DE COMMODITÉS! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cette maison de vacances se trouve dans le secteur de Corolla à 2 km de sites comme : Outer Banks Beaches et Currituck National Wildlife Refuge. False Cape Beach et Parc naturel False Cape State Park se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 71 avis sur 72.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 72.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 72.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 72.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 72.

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Katelin B.

A Wonderful Stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We absolutely loved our trip to Sands of Time. The house itself was beautiful and so clean. The location, while not so quick, was gorgeous and worth the drive. We loved being secluded and seeing all of the wild horses roaming each day. The pool and hot tub were both very nice to have and we always love a short walk to the beach. Thank you for such a great visit!

10/10 Excellent

Steven N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome house/vacation

This house was perfect for our group. They had everything to keep kids and adults entertained, no matter the weather. Plenty of indoor/outdoor games, as well as equipment for the beach and pool. So much to do, or space to just relax and do nothing. Kitchen was well stocked and worked out great for cooking daily. Great views and wild horses were nearby basically every day.
Séjour de 7 nuits en septembre 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Brenda C.

Simply beautiful

Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The place is just beautiful. They have everything you could possibly need to make you stay comfortable. I would definitely return
Séjour de 7 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Georgeann C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family vacation getaway!

This house and everything about it was amazing. We had 5 adults and 4 children on vacation together for the week and there was PLENTY of room. The house was amazingly appointed. We have a chef in the family and he was thrilled. While the location is remote and we all drove 4x4s to get to the home...we planned ahead and did not have to leave once while we were there. The beach in the morning, the pool in the afternoon and drinks on the deck in the evening...heaven.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Frederick H.

Beautiful well stocked paradise

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Excellent communication! The home was everything we would need ...plus. We have been coming to OBX for 20 years and this house was the best! The beach driving was tough but that had nothing to do with the spectacular house.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jennifer P.

It's not just a house, it's a home

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Perfectly appointed. Exceptionally clean. An effective and efficient layout that creates a space for every member of your party. Stop to shop on your way in, deflate your tires, and remove yourself from the world in this other-worldly retreat.
Séjour de 7 nuits en août 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Bryan W.

Complete

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This home is amazing! The owners didn't overlook any detail to make this a perfect place! Any want or any need was fulfilled with how the home was fully stocked with ammenities. Throughout the kitchen you will find every cooking essential all the way to oyster shucking knives. The weather was not very kind so we found ourselves indoors more than we wanted but we were kept occupied with games, books and small secluded nooks to take an afternoon nap. We are absolutely returning for round two next year! It is a wonderful home!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Craig F.

Fantastic place to build memories!

Rating Details: The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The home was wonderful. It was an exceptionally well organized experience, the home was clean and ready for use and in a fantastic location on the beach. The amenities of the home were great. The kids loved the pool and the location on the beach was so convenient. Coffee in the morning on the deck overlooking the ocean and sunrise, surf fishing in the morning with our Jeep right there.... All great!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jennifer H.

Wonderful place to stay!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We have been vacationing in Carova for around 14 years and this house is one of our favorites. It’s very well maintained and feels like a home and not a rental. The beds are very comfortable and the views are amazing. The only thing we didn’t like was the camera out back which made us feel uncomfortable.

10/10 Excellent

Christy P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Serenity in Cordova

The home is beautiful & was just as advertised. Perfect serenity for our entire family, which included 4 (under the age of 4) grandchildren. The home is fully stocked with just about everything you need. The bedrooms & bathrooms are all spacious. Laura was great at answering all my questions & provided great tips for getting around. She was always quick in responding too. The drive on the beach, is a must do if you have never done that before. I have nothing but positive feedback for this gorgeous rental. Absolutely great for multi-families vacationing together. Laura provided very detailed information from arrival to departure & everything you need in between. Thank you for everything you did to ensure we had a fantastic family vacation.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Chelsea N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

An absolute pleasure

The owners have thought of so many "extras" that are above and beyond anything most people would expect from a rental. While it is definitely secluded from town, we were there to celebrate my mom's 70th birthday as a family. We used everything the house had to offer for fun and relaxation and had the best week on the beach. There was even an entire area full of toys for my niece and nephews!
Séjour de 7 nuits en mai 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Dan S.

A Great Getaway

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our stay at Sands Of Time was a great experience. The location is fantastic, just a few short steps from the beach. The home was an instant favorite with everyone in my family. It is super comfortable--the furniture, the views, the decor, the diversions (gaming, etc.). Every bed in the house slept great. The kitchen was perfectly equipped and needs nothing. Every spot where you'd stand to see something outside had a pair of binoculars in reach! We saw wild horses in the yard daily, deer in the street, and even got to see a sea turtle during our stay. We had one minor hiccup getting the hottub operating, but mgmt was super helpful and responsive and got us on track swiftly. I've stayed in a ton of oceanfront homes and this one was probably the best! We'll be back!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Paula K.

Perfect for family time!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Sands of Time is the perfect family beach vacation:) It is both cozy and spacious at the same time...providing everything your family will need...you will love it!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Torey K.

Family vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: My family loved every part of this house. So much detail Incorporated into every aspect of this home. Our family has been coming to the Outer Banks for 10 years and we all said this is one of the cleanest houses we’ve ever stayed in !!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Jerry L.

Great Home For Unforgettable Vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Drive the sandy shore to a beautifully designed and opulent built home on the Northern Outer Banks. We opened the door to an interior that enhanced our beach experience with an esthetic interior decorated with inspiring art which must have been collected over years of travel. The house is totally functional with picture windows framing beach dunes and sea in the kitchen and bedrooms. Laura, from Carova Cottages quickly responded to all our questions and was available to handle any concerns during our vacation.

10/10 Excellent

Dawn D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved it!

We loved our stay at Sands of Time! We had a group of 13 - 3 families ranging from 12 - 50 years old. There was something for everyone to do and keep busy. It was clean, spacious and the kitchen had so many helpful items, since we cooked every meal while there. The walk to the beach was wonderful too - very close. Communication with the property manager was easy and prompt. We loved everything about it and plan to come back again. ❤️
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

audrey b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely time at Sands of Time

This is my new happy place
Séjour de 7 nuits en mai 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Brian U.

Better Than Ever

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Hands down the best place we've had the pleasure of staying at in our 10 years of OBX! Home is beautiful, very well appointed, and comfortable! Management company is hands on and extremely helpful and responsive. Even the home owners take a personal interest in our enjoyment and have reached out directly to make sure eveything was as it should be! If you are disappointed staying here, you should probably stay home because you will never be happy!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sherrill B.

Amazing vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Amazing home that offers such a huge variety of things to do for all ages. Clean, beautiful, fully stocked. Loved every minute!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

nikki f.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation

If you are considering staying here, do it!!! Everything was perfect. Will definitely stay here again. This home has everything you need for a relaxing and perfect vacation.
Séjour de 7 nuits en juin 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Richard S.

Sands of Time Carova Beach

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Sands of Time was a beautiful house with anything and everything you could possibly need. Perfect location on the beach. We enjoyed seeing the wild horses and dolphins.Sunrises and sunsets were amazing!! It was a memorable vacation with our family!! We highly recommend this property.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Susan S., Delphos

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

OBX

Vacation was great. All round awesome experience. Loved the beach, loved the horses, loved the house.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Colette J.

Fantastic Stay with Friends

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We are 6 couples who went on our first week long vacation together. Sands of Time was the perfect spot! From the exhilarating drive down the beach to get to the house to the wonderful walks up the beach spying dolphins and seeing wild horses at every turn, our stay was fantastic. There was plenty of room for us to congregate - the spacious living room, the fun game rooms (inside and out), the bonus tiki bar, the front sunset-watching deck - yet space to hang by yourself in your spacious bedroom, your choice of outdoor decks, or other small nooks in the house. Well appointed, beautifully decorated. Highly recommend.
Séjour de 7 nuits en juin 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sarah S.

June Family Vacation 2022

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Wonderful experience! House was clean and well-stocked! Ocean was still a bit cold this time of year but the beach was beautiful and the wild horses visited our area daily. The house had a wonderful pool, tiki bar, and game room that kept adults and kids having a great time. The owner and manager were great and answered questions before and during the trip to help us enjoy our stay.

10/10 Excellent

Jennifer J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Home

The house is wonderful, it’s exactly like the pictures and actually even better. We had the unfortunate luck of being there during a storm that lasted our entire stay, but the house kept us entertained and the location made it more interesting as we watched the sea from the house.
Séjour de 7 nuits en mai 2022

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Laura James

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.