Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison Premium avec des vues incroyables et des équipements améliorés tout au long

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison Premium avec des vues incroyables et des Ă©quipements amĂ©liorĂ©s tout au long

Bain à remous extérieur
Extérieur
Enceinte de l’hĂ©bergement
Sports d’hiver
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain ou plus12 personnes

Équipements populaires

  • Bain Ă  remous
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Barbecue
  • Climatisation
  • SĂšche-linge

Découvrir la zone

Map
Nellysford, VA
  • Station de ski de Wintergreen
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Brasserie Bold Rock Hard Cider Nellysford Cidery
    â€Ș18 min en voiture‬
  • Stoney Creek Golf Course
    â€Ș24 min en voiture‬
  • Charlottesville, Virginie (CHO-Charlottesville-Albemarle)
    â€Ș71 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 lit double et 1 lit 1 place

Chambre 4

2 lits 1 place

Chambre 5

1 futon (double)

Chambre 6

1 lit double

5 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 6

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison Premium avec des vues incroyables et des équipements améliorés tout au long

Que vous recherchiez une escapade paisible le temps d'un week-end ou une réunion de famille active, profitez du complexe pour vivre à son meilleur dans cette maison entiÚrement rénovée avec une vue imprenable sur la montagne et une immense cour clÎturée unique en son genre, parfaite pour recevoir de grandes groupes, enfants et chiens.

Avec deux espaces de divertissement séparés, notre maison peut accueillir beaucoup de plaisir et de jeux. La grande salle du premier étage offre un immense canapé sectionnel (avec lit gigogne queen), une grande télévision à écran plat, une table de billard, un baby-foot et un jeu de fléchettes numérique ... et s'ouvre sur un vaste porche et un immense bain à remous qui peut accueillir Sept. Le bain à remous dispose d'un éclairage LED coloré amusant, et c'est l'endroit idéal pour voir le ski de nuit et les belles étoiles.

À l'Ă©tage, vous trouverez un grand espace de vie dĂ©cloisonnĂ© qui offre une vue imprenable sur deux Ă©tages des montagnes. La TVHD et ses nombreux siĂšges confortables offrent un endroit idĂ©al pour regarder un film ou un Ă©vĂ©nement sportif, et la magnifique cheminĂ©e en pierre est parfaite pour rĂŽtir des guimauves ou se rĂ©chauffer aprĂšs une longue journĂ©e de ski. La maison est entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec des jeux, des puzzles et des films Ă  gogo pour des heures de divertissement. Ou utilisez le tĂ©lescope pour rechercher le ciel nocturne, qui offre de grandes possibilitĂ©s d'observation des Ă©toiles. Et profitez du plein air tout en vous relaxant sur les nombreuses possibilitĂ©s de siĂšges offertes sur le pont Ă  deux Ă©tages.

La cuisine du chef haut de gamme expansive comprend des tonnes de stockage et des comptoirs uniques (fabriqués à partir de papier recyclé!), une table de cuisson à induction, un four mural, un four micro-ondes, un réfrigérateur / congélateur, un réfrigérateur pour boissons, deux éviers, deux lave-vaisselle (pour un nettoyage facile!) et un accÚs direct au gril à gaz sur le porche de connexion.

Vos invités peuvent profiter de vos repas à la grande table à manger à proximité qui peut accueillir 10 (12 avec des siÚges supplémentaires!) ou depuis le grand ßlot de cuisine pouvant accueillir 4 personnes.

Les cinq chambres disposent toutes de lits magnifiques et de gracieuses salles de bains.

La chambre principale, situĂ©e au deuxiĂšme Ă©tage, est notre suite prĂ©sidentielle, dotĂ©e d'un foyer au gaz, d'une grande tĂ©lĂ©vision haute dĂ©finition, de deux coins salons et de portes coulissantes en verre qui s'ouvrent pour les brises fraĂźches des montagnes et les vues les plus incroyables sur les montagnes au lever du soleil. La salle de bain principale offre une douche et une baignoire Ă  jets joliment carrelĂ©es, oĂč vous pourrez vous dĂ©tendre, regarder les montagnes depuis la fenĂȘtre de la salle de bain privĂ©e, ou profiter de votre Ă©mission prĂ©fĂ©rĂ©e sur la tĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat.

Les quatre chambres au rez-de-chaussée comprennent une chambre principale d'invité avec lit queen et TV HD, et une immense douche joliment carrelée; une chambre d'hÎtes avec lit double et salle de bains attenante avec combo baignoire / douche; et, deux chambres superposées amusantes, chacune avec leur propre salle de bain. Des options de couchage supplémentaires sont disponibles sur le canapé-lit queen-size.
** Et, nous offrons un avantage membre à Wintergreen Resort, y compris l'accÚs au lac Monocan, le stationnement dans le terrain des propriétaires avec un accÚs direct aux pistes de ski, l'accÚs à une cuisine raffinée au restaurant Devil's Button et bien plus encore!**

Responsable de l’hĂ©bergement

Andria McClellan
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s : rĂ©unions de famille, fĂȘtes d'anniversaire et mariages
Please confirm type/size of party in advance.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
Dogs only (owner is severely allergic to cats)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
If smoking on deck, close doors to house first.
Guest Ratings: Guests with under 4.0 rating will be reviewed and may be declined or canceled.
Phone Call Required: A phone call with host is required w/in 72 hrs of booking to confirm. Please provide your phone number and/or call xxx-xxx-xxxx.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et Ă©vĂ©nements (y compris les rĂ©unions de famille, les fĂȘtes d'anniversaire et les mariages) sur place sont autorisĂ©s ; nombre maximum de participants : 35
Note du propriétaire : Please confirm type/size of party in advance.
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques.
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : #1470

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Wintergreen

Dans le quartier Pedlars Edge Ă  Wintergreen, vous trouverez cette maison de vacances Ă  la montagne. Envie de dĂ©couvrir ce que vous rĂ©servent les environs ? Dirigez-vous vers les cĂ©lĂšbres Manoir de Swannanoa et MusĂ©e Plumb House, ou laissez-vous surprendre par la beautĂ© de la nature locale auprĂšs des magnifiques Parc national de Shenandoah et George Washington National Forest (forĂȘt nationale). Les amateurs de sport nautique de passage dans la rĂ©gion pourront tester la pĂȘche, mais les environs ont Ă©galement beaucoup Ă  offrir si vous aimez les activitĂ©s en plein air telles que la randonnĂ©e et l'alpinisme.
Carte
Nellysford, VA

À proximitĂ©

  • Station de ski de Wintergreen - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Point de vue de Ravens Roost - 10 min en voiture - 5.5 km
  • Brasserie Bold Rock Hard Cider Nellysford Cidery - 18 min en voiture - 16.7 km
  • Stoney Creek Golf Course - 24 min en voiture - 21.5 km
  • Aire de loisirs du lac Sherando - 26 min en voiture - 15.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Staunton - 43 min en voiture
  • AĂ©roport rĂ©gional de Shenandoah Valley (SHD) - 58 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘHill Top Berry Farm & Winery - ‬23 min en voiture
  • â€ȘPaulie's Pig Out - ‬25 min en voiture
  • â€ȘBold Rock Nellysford Cidery - ‬17 min en voiture
  • â€ȘDevils Backbone Brewing Company - ‬15 min en voiture
  • â€ȘTrager Brothers Coffee 2.0 - ‬24 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison Premium avec des vues incroyables et des équipements améliorés tout au long ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison Premium avec des vues incroyables et des équipements améliorés tout au long ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison Premium avec des vues incroyables et des équipements améliorés tout au long ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison Premium avec des vues incroyables et des Ă©quipements amĂ©liorĂ©s tout au long ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Wintergreen se trouve Ă  la montagne, Ă  quelques pas Ă  peine de sites comme George Washington National Forest (forĂȘt nationale) et Station de ski de Wintergreen. Sentier Reids Gap Trailhead et Point de vue de Ravens Roost sont Ă©galement Ă  15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 122 avis sur 130.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 130.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 130.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 130.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 130.

9,6/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Matthew D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ski trip weekend

Group of friends and family got together for wintergreen ski weekend. House fit 10 of us easily, had a big kitchen, plenty of parking, and a great view!
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Jennifer J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Five stars!

House is gorgeous and everything was clean and well stocked. The kids enjoyed the downstairs game room and that view from upstairs - wow!!! Beds were very comfortable too. Just a short drive to the slopes and the parking pass makes getting in and out a breeze. We will definitely be back!
Séjour de 3 nuits en février 2025

10/10 Excellent

John C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Well done

Very nicely furnished, great amenities for sharing time together. Master bedroom was awesome, bed was extremely comfortable, best night sleep I have ever had in a rental unit. Kitchen well furnished, had everything we needed. The drink fridge was a very nice touch
Séjour de 4 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Nancy L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Autumn Bliss

This is one of the premier properties at the Wintergreen Resort. As usual, our family reunion was beautiful, relaxing, and easy. Great house, great resort, great location, great hostess! Highly recommended!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Scott R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful weekend in the mountains

We had a wonderful weekend stay at the property! The house was perfect. We loved sipping our morning coffee enjoying the mountain views on the deck. The kids loved the game room and hot tub. conven
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Gary S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice Wintergreen Getaway

We bring the family to Wintergreen often not for the skiing but just hang out together for weekend. This home was very nice and we enjoyed the location and especially the beautiful views.
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Cleve W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wright Stay

Outstanding but would have liked a better room for the third adult family.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

LLOYD E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

All You Need

House has all the bedrooms, conveniences, etc you need for great family time together. A great deck with a beautiful view across the mountains.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Stephen P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for family ski trip to wintergreen

We had 6 adults + 5 kids - the house was perfect - plenty of space - great dining area for large family Looking forward to returning next winter! Andrea is the best host ever!
Séjour de 5 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

LLOYD E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GREAT

CLEAN MODERN HOME WITH A BEAUTIFUL VIEW AND PLENTY OF ROOM FOR A LARGE GROUP. HIGHLY RECOMMEND THIS LOCATION.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Debra B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Did nothing and loved it

Our family mostly stayed in, cooked played games and chilled together. It was a lovely property with great views.
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

beth t.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

The house is fantastic, the view is fantastic, the kitchen is very well equipped and working with the property managers couldn’t be easier or more pleasant. You won’t regret booking this house.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Barbie A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Point of View Cabin

This is a beautiful home! Comfortable beds and sofas, really nice bathrooms. Very well kept and clean. The great room and kitchen area was perfect for playing games and socializing. We enjoyed the deck spaces and beautiful view. We would definitely choose this home again for our "cousin's reunion" !
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

8/10 Bien

Jennifer L., Houston

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wintergreen Resort Tennis Tournament

Had a blast playing in the Racquet Wars tennis tournament. Even better was the location of this house to Wintergreen Resort courts. The pool table and hot tub were huge hits as were the amazing views from the upper deck! Can't wait to come back again.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Bill R.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vaca

The house was great for our family of 8
5 adults 2 children (with beds to spare for more kids!). The view from the upper deck was spectacular
the highlight of the week for sure. Would love to spend the rest of my mornings and evenings just relaxing there!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

David C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house with lots of activities

We had a great time at this house! Some of the resort activities were off-limits because we weren’t members, but there was still plenty of stuff to do nearby. The Master Suite is pretty fabulous, although the rest of the rooms were just fine. Having a pool table/ping pong table, foosball, large hot tub, and a great yard for games make it a really good family vacation house!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

missy h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Christmas stay

We spent 4 wonderful nights over Christmas. The layout was absolutely perfect for us and our grown children, and the view from this home is spectacular ! The weather the first few days was FREEZING, so we spent our time indoors, playing games and spending much-needed family time together. Communication was terrific as well ! We hope to be back next year !
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Susan K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Mountain Weekend

Even though the skiing at Wintergreen was not ideal due to lack of snow, our stay could not have been more wonderful! Beautiful sunrise views from each bedroom- Incredible owners sweet, and ideal layout for a large group! Home was lovely - Decks and hot tub were an added bonus. Photos displayed do not begin to show beauty of both the home and views. We definitely would like to stay here again!
Séjour de 3 nuits en janvier 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Lauren F.

Perfect for all seasons

We stayed this Memorial Day Weekend and had the best time with our kids! This is our second stay at this home, and we have been more than impressed! The owners are super nice and helpful, and the house is absolutely pristine. We visited a couple of our favorite wineries and breweries, and finished he Weekend with summer tubing at Wintergreen. So fun! Thank you again!
Séjour de 3 nuits en mai 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

tracey m.

Perfection!

We were lucky enough to stay in this gorgeous home for my 40th birthday and we can't wait to return! The pictures do not even do it justice, it is simply perfect. Every room is comfortable and beautifully decorated. The views from the master suite are amazing! We did not want to leave. The owners were a joy, like I said perfection!

8/10 Bien

Jeff W., Henrico, VA

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding Stay

The house was very good. A few things need to be addressed
.lights need to have all bulbs working
carpet in game room needs cleaning or replacing, strong cat pee or dog pee odor
Séjour de 5 nuits en août 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Alexandra F.

Gorgeous Sunsets!

The Point of View home was everything we hoped it would be with the added bonus of 3 gorgeous sunsets! The home is elegantly decorated and great for both adults and kids. The beds are super comfy especially after a long day of skiing. We had a group of 6 adults and 4 kids and couldn't have been more happy. The owners lot passes made it really easy for the little ones not to mention all the amenities that the home had available to keep them occupied! The owners were wonderful...you won't be disappointed.

8/10 Bien

Rachel B.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great space, excellent views

The space was great for seven friends to have a girls’ weekend. Plenty of beds and bathrooms and space to stretch out. The hot tub was a great addition. The decks had been under construction and no long connect to each other, which was a little inconvenient at times. There also was not enough outdoor furniture to accommodate us all, but that may change once the deck construction is complete. Overall it worked great for our group and I’d recommend this house for larger groups who appreciate a good view.
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Renato L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfy and well maintained

The property is awesome and well located with easy access to the slopes. It really looks like the photos, so no surprises. The entertainment area is excellent to keep kids busy while the adults can relax upstairs. I'd say that 11 people can comfortably sleep there. I wouldn't count with the queen pullout bed on the first floor, as the mattress is not comfortable. If you are in a party of 12, bring your own inflatable bed. The proprietary and the caretakers were very responsive to our inquiries.
Séjour de 3 nuits en janvier 2023

8/10 Bien

Gary T.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exterminator needed!

Except for needing lighting designation and screens working on the sliding doors which may have led to the evidence of field mice we found. The property was Great except for those 3 issues.
Séjour de 5 nuits en juin 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Andria McClellan

Image de profil de l’hîte
Our family purchased this property and completely renovated at the highest level so we could enjoy with our family and friends. Because of busy kids' schedules, we no longer can use this special place as often as we'd hoped and have decided to provide for others. We hope you will enjoy as much as we have!

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Our house and property are truly unique. We offer an expansive house with lots of room for family members, friends, and four-legged dog friends.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

The large, fenced back yard with expansive mountain views cannot be replicated anywhere on the mountain, and we cherish the ability to let the kids and dogs run and play outside, in addition to enjoying the many games and activities indoors and throughout the surrounding resort and community.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.