Maison entiÚre·HÎte particulier

AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marées

Galerie photos de l’hĂ©bergement AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marĂ©es

Extérieur
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes121 mÂČ

Équipements populaires

  • Climatisation
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e

Découvrir la zone

Map
Irvington, VA
  • Compass Entertainment Complex
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Club de golf Golden Eagle
    â€Ș7 min en voiture‬
  • White Stone Beach
    â€Ș10 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marées

RĂ©ductions hebdomadaires pour les sĂ©jours de 7 nuits ou plus. TrĂšs privĂ© - contrairement aux autres listes Irvington, nous ne vivons pas dans ou Ă  cĂŽtĂ© de la propriĂ©tĂ©, donc vous n'avez pas d'espionnage des yeux, juste la paix et la tranquillitĂ© !!! Vraiment au cƓur d'Irvington - vous n'avez pas besoin d'ĂȘtre un marathonien pour aller dans les magasins et les restaurants!

Situé entre le Tides Inn et le Hope and Glory.

Nous offrons le Wi-Fi, Netflix et DirecTV! Aucun frais de nettoyage supplémentaire! Profitez de la vie privée que nous ne vivons pas sur ou à cÎté des locaux, contrairement à la plupart des autres listes locales!

Venez vous détendre et vous détendre dans cette boßte à bijoux d'une maison au coeur de Irvington, VA! Cette belle et élégante maison est l'endroit idéal pour une escapade romantique, une retraite tranquille, un endroit idéal pour se détendre aprÚs une balade à vélo ou une journée de kayak ou de golf.

Si vous avez des amis ou de la famille qui se marient dans le coin, la maison se trouve à quelques pas de l’hîtel Tides Inn, de l’hîtel Hope and Glory Inn et à quelques minutes de route de nombreux autres lieux de mariage.

La maison est sur le Artisan Trail Virginie et l'Oyster Trail Virginie et est en vedette dans le livre, "The Houses of Irvington: Architecture d'une Village américaine."

Idéalement situé à distance de marche de presque tout ce qui charme Irvington a à offrir. Situé sur une belle demi-acre de terrain entre le célÚbre cinq étoiles Tides Inn Resort et le Hope and Glory Inn, la Maison Bleue offre une intimité tout en quelques minutes à tout!

Irvington historique, VA a été appelé «Mayberry répond Manhattan. Profitez de ce village de bord de mer par excellence pittoresque sans sacrifier la grande salle à manger, faire du shopping ou de style. Notre maison est une promenade ou à vélo facile à un délicieux repas au Trick Nate Dog Cafe, un excellent café et plus encore à l'échelle locale, et quelques options de restauration à The Tides Inn.

Nous sommes Ă  quelques minutes du front de mer restauration comprennent Merroir dans Topping (Rappahannock Oyster Company), le Tiki Bar Ă  Windmill Point, Willaby de Ă  White Stone, et Le Chesapeake Club at The Tides Inn est juste en bas de la rue!

Il y a aussi quelques boutiques chics et des magasins à se promener loin. The Tides Inn propose des soins spa étonnantes et une boutique de cadeaux haut de gamme.

Profitez de l'histoire? À pied du musĂ©e Steamboat Ă  Irvington. Historic Christ Church est l'une des plus anciennes Ă©glises de la nation et est Ă  seulement quelques kilomĂštres. Les villes de Kilmarnock et Lancaster Courthouse ont de petits musĂ©es axĂ©s sur l'histoire locale. Il existe de nombreux autres sites historiques Ă  proximitĂ©.

Louer un bateau pour le plaisir ou la pĂȘche. Golf Ă  l'un des cĂ©lĂšbres cours Irvington locales - l'aigle royal, ou le roi Carter terrain de golf sont Ă  10 minutes de la maison.

Le premier samedi du mois (Avril-Novembre), Irvington accueille un marché d'merveilleuse paysan sur la place du village. Il est à quelques pas de notre maison et est un marché en plein air mettant en vedette la ferme des produits frais, des fromages artisanaux et des viandes, de l'art, de l'artisanat, des plantes, de la musique live - pour tous les goûts. Il existe d'autres marchés dans les villes voisines ainsi - Kilmarnock, Heathsville, Urbanna et Mathews ont aussi des marchés similaires.

Deux miles Ă  l'est est la merveilleuse ville de White Stone. ArrĂȘtez-vous au River Market, dĂźner au The Sandpiper, ou Willaby de ou acheter des vĂȘtements et des accessoires de mode Ă  la Ferme. Prenez pittoresque Windmill Point Road to The Pelican Tiki Bar et prendre un verre et regarder le coucher de soleil de la baie de Chesapeake.

Kilmarnock, VA est d'environ sept minutes de route. Il y a de grands haut de gamme et occasionnels restaurants là aussi: Rappahannock Grill, Thai Pot, emporté Cuisine, Smokin 'Joe Barbecue, Northern Neck Burger et Le Car Wash Café. Grands magasins d'antiquités, boutiques de luxe et RAL - Rappahannock Ligue Art Gallery sont tous méritent une visite.

Il y a quelques grands vignobles locaux à proximité pour les amateurs de vin. The Dog and Oyster Vineyard est un vélo Easy Ride sur la route. Bonne chance Cellars est dans les environs de Kilmarnock, Jacey vignobles et Athena vignobles sont également à proximité.

Le Northern Neck est connu pour des festivals, des défilés et des événements. Toute l'année il y a des choses à faire et à voir. La quatriÚme de Juillet comporte de petits défilés de la ville locales avec voitures anciennes et de pompiers. Le Irvington Parade passe juste à cÎté de la maison.

Planifier un voyage Ă  la maison et de laisser le stress quotidien!

S'il vous plaßt noter: Nous ne pouvons pas tenir une réservation sans contrat de location signé et un dépÎt de sécurité qui a autorisé notre banque. week-end de vacances et les réservations en haute saison peuvent nécessiter trois ou plus par jour minimum. Nous ne pouvons pas offrir «réserver maintenant» que nous devons nous assurer que nos produits de nettoyage sont disponibles pour nettoyer les invités. Nous apprécions votre compréhension!

La Maison Bleue offre le wifi haut débit Verizon, une cuisine complÚte, deux chambres et deux salles de bain.





Mots-clĂ©s: Fantaisiste, Romantique, ÉlĂ©gant, Hanche, Vintage, Charmant, Adorable, Moderne, Cou du Nord, Pierre blanche, Kilmarnock, Urbanna, La Rivah, Wifi, Satellite, Mariages Tides Inn, Mariages Hope et Glory, Mariages au chĂąteau fort, Dog Friendly , Vignobles, Golf, Golf, Kayak.

Responsable de l’hĂ©bergement

David
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 24 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Property not childproofed, kids must be watched!
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
Sorry, we do not allow for parties or gatherings.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum un animal au total)
Pets allowed only w/permission and paid pet fee
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
For the comfort of all guests, no smoking allowed
See attached house rules. Names of ALL guests, their contact info + Gov't ID are required prior to arrival.
If you have concerns during your stay, we require that you inform us as soon as possible so we can try to remedy the issue while you there.
Review the cancelation policy, travel insurance is advised.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Sorry, we do not allow for parties or gatherings.
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 518

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Irvington

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Irvington, plus précisément dans le centre-ville, en bord de riviÚre. Si un détour par les sympathiques Compass Entertainment Complex et Club de golf Golden Eagle satisfera vos envies de découvertes, les agréables Holyhead Maritime de Deltaville et Reedville Fishermen's Museum vous attendent pour un agréable moment de détente. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Irvington, VA

À proximitĂ©

  • Église Christ Church - 4 min en voiture - 4.1 km
  • Compass Entertainment Complex - 4 min en voiture - 4.4 km
  • Club de golf Golden Eagle - 7 min en voiture - 5.1 km
  • White Stone Beach - 10 min en voiture - 8.2 km
  • Port de plaisance de Deltaville - 33 min en voiture - 36.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Richmond (RIC) - 81 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬10 min en voiture
  • â€ȘChesapeake Doughnut Company - ‬4 min en voiture
  • â€ȘFront Porch Coffeehouse - ‬8 min en voiture
  • â€ȘThe Alley Cafe and Sports Bar - ‬9 min en voiture
  • â€ȘThe Tides Inn - ‬8 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marées ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 1) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marées ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marées ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement AU COEUR DE LA VILLE! PRIVACY / CHARM-Marche vers les marĂ©es ?

Dans le cƓur de Irvington, cette maison de vacances vous place Ă  moins de 5 km de Église Christ Church, Compass Entertainment Complex et Club de golf Golden Eagle. White Stone Beach et Exploitation viticole Good Luck Cellars sont Ă©galement Ă  15 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 135 avis sur 164.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 26 avis sur 164.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 164.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 164.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 164.

9,6/10

Propreté

9,0/10

Services et équipements

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Edward

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
We throughly enjoyed our time at the little blue house! We would definitely stay here again.
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Toni S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just for owner***

Cute house.Didn’t think maids did as well as I’d like. Sheets VERY wrinkledAnts in kitchen ( not fault of maids) Water dropped on my head ( after rsin) due to rotting wood over doorway going outside.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Chris O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Gem

We enjoyed our stay so close to the Tides Inn for the Taste of the Bay. Irvington is a quaint walkable town, perfect for getting away from the hustle and bustle of fast paced locations.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Jean B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Small but good

Very nice house. I'd rent it again for a stay in the area. Not a place for families, but good for one or two couples.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Amy S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanksgiving

Property was very cute and plenty big and comfortable for the 3 of us. Location was great to walk to town. Only challenge was that the Roku had trouble connecting with WiFi.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Dale S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Cottage

Well maintained in central location👍. Outstanding hosts
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Haley P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for a weekend

We were in town for a wedding at the Tides Inn and this spot was the perfect place so that we were really close by, but also had space to ourselves away from all the action. The house itself was really charming and held lots of character. We couldn't have asked for anything else!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Melissa B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Blue house

Great location! Very nice stay.
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Bridget M.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Weekend

A wonderful and cute house to stay in while visiting Irvington!
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

DinerGalRee

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful, Cozy & Lovely Home in Heart of Irvington.

We were delighted to have found the "Blue" house in Irvington, VA. As soon as we entered we felt at home with every amenity possible for our 4-day stay. A full kitchen to the softest linens the Super Hosts did not overlook one item. The decor was also very tasteful. You could walk to our favorite eateries around the corner at The Local or The Office. The hosts were grand to us and we look forward to returning soon. Highly recommend The Blue House in Irvington for your next stay.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Helene

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
Wonderful home with everything you could need available. The owners were very interested in our comfort and were very helpful. The home is located in a quiet location accessible to restaurants and shopping.
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Joy E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect getaway weekend!

No matter what time of year this is a great spot for all kinds of fun and within walking distance of great resaurants and art gallery. The little blue house is so cosy and has everything you need. Thank you for a great weekend.
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

V F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Adorable accomodations and town

The blue house was wonderfully quaint and located in an adorable small town. House was as billed and communication with owner was second to none. Everyone to include furbaby enjoyed the stay.
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

ThomAs L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing and comfortable The Blue House

We rented the The Blue house for two nights to spend time in Irvington and attend the Oyster Festival in Urbana. It was the perfect place to stay! Very accommodating in a nice quiet town! Thank you to the owners!
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Anthony S., Richmond

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cool place great location

We had a great time. House very cute in a great location. Love Irvington
Séjour de 3 nuits en mars 2022

8/10 Bien

Mimi B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice short visit

Our first visit to the area, and we enjoyed our short stay in Irvington! Owners was very responsive to our internet questions.
Séjour de 4 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

Neysa L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Little Blue House

We found the little blue cottage exactly as described in the listing. We loved its proximity to The Tide’s Inn and restaurants in Irvington. We found the surrounding area quiet and peaceful. The hosts were lovely to communicate with, and we would definitely stay in their little blue cottage during future visits to Irvington.
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Natalie B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great accommodations in the cutest little town!

The house was charming and the property is described perfectly in the listing. I would add that there is an oven, as I was wondering and it wasn’t listed. Overall, would stay here again!!
Séjour de 2 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Howard E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mother’s Day

Family celebration and participation in fund-raising golf tournament for local non-profit.
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Anna W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Lovely Stay

We really enjoyed our stay at the Little Blue House. The location could not have been better -- in walking distance to the Tides Inn, the Local, and a few cute shops. There was more to see and do just a short drive away. The house itself was very cute and my daughter loved having her own room and bathroom. The streaming options (Netflix, Hulu, etc.) didn't work, but I think they just need to be upgraded. The jacuzzi jets in the big tub were TO DIE FOR. We highly recommend!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Lorrie A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First trip to Northern Nexk

We saw some bald eagles, truly amazing! Cute house, nice owners! The gas fireplace was a bonus on the overcast chilly days.
Séjour de 3 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Post Christmas Relaxation at the Blue House

Beautiful post Christmas stay at the Blue House in Irvington VA. Hiked some lovely trails, enjoyed the local seafood and returned in the evening to the cozy Blue House to sit in front of the fireplace. Would go back again in a heart beat!
Séjour de 3 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Caulette G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Love nest

Beautiful property & great locale. Host were fabulous with instructions and information. My little furry friend was very comfortable. Look forward to a return visit!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Trisha M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy Home for a Winter Get-away

The owners made the process seamless. The cottage has everything needed for a relaxing and comfortable stay. Amenities are exactly as listed and pictured.
Séjour de 3 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Anne S., Arlington

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

COVID Thanksgiving

We needed extra space for our river Thanksgiving. The Blue House was perfect! The house was cozy, clean and in a perfect Location! Thank you for a great stay!
Séjour de 5 nuits en novembre 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par David

Image de profil de l’hîte
We are an eclectic urban couple -- we love city life, yet also like getting away from it all. Irvington is the perfect escape. We enjoy traveling and appreciate privacy wherever we go. The Blue House is on a half-acre lot and sits back from the street -- the yard provides a nice retreat.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Irvington has a special blend of charm and sophistication that is not often found in small towns. It's a fun and friendly place. There are good restaurants, and the local markets offer wonderful fresh produce, honey, and seafood. Access to nature is easy, and there are many places to hike or enjoy the water.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

The town of Irvington is relaxing and laid back while still offering upscale amenities. This house has an interesting history, including ties to a Hollywood Starlet -- ask us for the full story!

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.