Maison entiÚre·HÎte particulier

Bungalow familial à proximité des plages de Pleasure Point

Galerie photos de l’hĂ©bergement Bungalow familial Ă  proximitĂ© des plages de Pleasure Point

Restauration extérieure
Restauration extérieure
Chambre
Terrasse/Patio
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain ou plus6 personnes102 mÂČ

Équipements populaires

  • Bain Ă  remous
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e

Découvrir la zone

Map
Santa Cruz, CA
  • Capitola Beach
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Santa Cruz Beach Boardwalk
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Quai de Santa Cruz
    â€Ș8 min en voiture‬
  • San Jose, Californie (SJC-AĂ©roport international Norman Y. Mineta San Jose)
    â€Ș52 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire ou douche

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Bungalow familial à proximité des plages de Pleasure Point

Notre maison de plage Pleasure Point est idéalement située à mi-chemin entre la célÚbre promenade de Santa Cruz et le pittoresque village de Capitola. Nous sommes situés à trois pùtés de maisons des falaises océaniques, avec accÚs à certaines des meilleures plages de surf et plus privées de Santa Cruz. Nous sommes également à quelques pas des cafés, restaurants et magasins de surf de la 41Úme avenue. Détendez-vous dans notre cour ensoleillée et trÚs privée. Profitez des chaises Adirondack, de la douche extérieure, du gril à gaz extérieur, des repas sur le patio et du bain à remous pour 6 personnes. En 2018-2019, j'ai investi plus de 30 000 $ dans un nouveau spa et aménagement paysager de l'arriÚre-cour. Tu vas l'adorer.

Nous avons constamment rĂ©novĂ© notre maison de plage Ă  l'intĂ©rieur et Ă  l'extĂ©rieur, tout en conservant le charme d'origine des bungalows. Nous avons des appareils haut de gamme (rĂ©frigĂ©rateur LG, laveuse / sĂ©cheuse Ă  chargement frontal), installĂ© un systĂšme stĂ©rĂ©o Bose intĂ©rieur / extĂ©rieur, ainsi que l’Internet haut dĂ©bit et la tĂ©lĂ©vision par cĂąble. Il y a de la place pour 6 personnes pour dormir sur des lits, et en plus, nous avons un berceau portable et un lit aĂ©ro. Notre maison est super familiale et adaptĂ©e aux enfants, et Ă©quipĂ©e avec beaucoup de ce que vous voudriez pour des vacances en famille Ă  la plage telles que des vĂ©los de croiseur, des vĂ©los pour enfants, des casques, un wagon rouge, des planches de boogie, des chaises de plage / parasols, ainsi qu'un hamac dans le jardin.

Pleasure Point est notre endroit prĂ©fĂ©rĂ© sur la cĂŽte centrale californienne pour profiter de la plage et des magnifiques environs, des forĂȘts de sĂ©quoias au pays du vin. Nous sommes impatients de partager notre maison de plage avec vous!


Mots-clés: Propre, bien entretenu, famille d'accueil

Responsable de l’hĂ©bergement

Carol

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : maximum 2 au total
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 241396

À propos du quartier

Santa Cruz

Dans le quartier Quartier Eastside de Santa Cruz à Santa Cruz, vous trouverez cette maison de vacances prÚs de parcs de loisirs, prÚs de la plage. Si l'emblématique Mystery Spot figure parmi les incontournables, ne sous-estimez pas les sympathiques Capitola Beach et Baie de Monterey, qui vous invitent à admirer la beauté naturelle des lieux. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Santa Cruz Beach Boardwalk et Santa Cruz Museum of Natural History. Découvrez le kayak et les promenades en bateau à moteur sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les balades en vélo et la randonnée en VTT.
Carte
Santa Cruz, CA

À proximitĂ©

  • Plage de Sunny Cove Beach - 2 min en voiture - 2.2 km
  • Twin Lakes State Beach - 2 min en voiture - 2.2 km
  • Capitola Beach - 3 min en voiture - 2.2 km
  • Santa Cruz Beach Boardwalk - 6 min en voiture - 5.4 km
  • Quai de Santa Cruz - 8 min en voiture - 6.5 km

Comment se déplacer

  • Watsonville, CA (WVI-AĂ©roport municipal de Watsonville) - 24 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬3 min en voiture
  • â€ȘChili's Grill & Bar - ‬4 min en voiture
  • â€ȘPeoples Coffee - ‬3 min en voiture
  • â€ȘStarbucks - ‬2 min en voiture
  • â€ȘVerve Coffee Roasters - ‬10 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Bungalow familial à proximité des plages de Pleasure Point ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Bungalow familial à proximité des plages de Pleasure Point ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Bungalow familial à proximité des plages de Pleasure Point ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Bungalow familial Ă  proximitĂ© des plages de Pleasure Point ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Santa Cruz se trouve face à l'océan, à 15 minutes de marche de sites comme Plage de 38th Avenue Beach Access, The Hook et Pleasure Point Park (parc). Plage de Moran Lake et Plage de Hooper se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 52 avis sur 66.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 66.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 66.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 66.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 66.

9,6/10

Propreté

9,4/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

S W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Love this. Very comfortable and cozy. Perfect for our surfing family. I am already thinking of coming back soon.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Tara L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Pleasure Point

Perfect surfing snd biking Thanksgiving destination!
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Karsson H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our favorite little beach getaway stay

We’ve been coming for years and it’s always the best place! Highly recommend!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Erin W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Glad to be back at Camp Oso!

This is the perfect location in my honest opinion- it’s the best neighborhood in Santa Cruz! The house is welcoming and stocked with everything you need. Eric and Carol are excellent hosts and quick to respond with anything we needed. Our dog loved the yard and her daily walks to the beach and it was such a treat to have her with us. Vacationing with your dog is the best!
Séjour de 9 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Karsson H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Beach House in an incredible neighborhood

We loved everything about this house. The owner is awesome, the neighborhood is so darling with lots of kids and super close beach access, and it's very close to lots of great dining and the Capitola Village shops. Can't wait to stay again!
Séjour de 6 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Johnny L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great thanksgiving stay!

The house is beautiful in a great location in Pleasure point neighborhood! It has everything you could want for entertaining: hot tub, gas grill, Traeger smoker, fireplace, great living room, outdoor dining. Open space fenced in is perfect for dogs. The pictures are accurate, but it’s better in person. Owner was extremely kind and responsive. Thank you for an amazing stay, it’s one my family will remember!
Séjour de 5 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Lora P.

Wonderful surf weekend

We had a great long weekend and surfing getaway. The house is a perfect location, just a few blocks from Pleasure Point. The yard is terrific, a lovely spot to hang out and visit or relax, as well as spacious and well designed for surf gear -- the outdoor shower is brilliant. There are a number of great places to eat in walking distance and a good cafe just 5 minutes away. The house was very comfortable for two couples and one child. We hope to be back soon!
Séjour de 2 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Kate H.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful location!

The backyard is amazing with an outdoor shower, hot tub and hammock. It’s a dream! And everything you could need for the beach with bikes, surf boards, beach equipment, etc. This house had very comfortable beds! The master felt more like a full bed than a queen, but still very comfy! We never used the indoor shower, looked very small and we’re 6ft so we would have had to bend to get our heads to get wet, but pretty typical for beach houses in this area. Location is amazing, quick walk to watch the surfers at pleasure point and great coffee shops. Love the fenced in yard (front and back) especially with our dog and toddler. Would love to come back! The owner was very nice, but check in was a little confusing. The property manager said to text for the front door code (not sure why they wouldn’t just give it to us), and then we couldn’t get a hold of her and it was past check in time. Overall great stay!
Séjour de 4 nuits en août 2020

6/10 Satisfaisant

Erin M.

Les points forts : Emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée et communication

Great location and yard

I stayed here with my 20 year old daughter for a week while we moved her into an apartment downtown. We came from across country and after a long travel day did not enjoy having to track down the property manager for the door code, which we got after the 3:00 check in time. This is u professional. A couple of things about the home: all of the windows were unlocked when we arrived. Additionally the door from the master to the backyard was broken. It did not lock and the indoor handle fell completely off when touched. Both of these things made me question the safety. Finally, there was an ant problem in the bathroom- luckily owner had ant spray available which I used several times. There were cobwebs in corners inside - made me wonder how clean it was. The home is old and while everything works, some areas are in clear need of replacing. With that out of the way, lots of good too! House felt spacious and beds were comfy. Awesome to have driveway parking! The yard is amazing. I have stayed in Santa Cruz several times and this house by far has the most “amenities”. The hot tub was clean and spacious. There were loads of bikes and boards. Nice clean laundry room with full sized appliances. Great water pressure in shower. Location cannot be beat. Super quiet and private due to the thoughtful fencing and landscaping. While I loved the location and yard, I likely would not stay here again. Solid communication and property ate a must for me.
Séjour de 6 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Dolores M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful house in a great neighborhood

This house has everything you need for a trip to the ocean. Great location as the ocean is just a couple of blocks down the street. The fully fenced front and back yards were perfect for our 9 year old golden retriever to enjoy. The back yard dining area, the Adirondack chairs on the patio....just what we needed on this trip. Inside was perfect for us. And their meaninful art pieces make this house a notch above a bland rental. Can't wait to go back.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Erin W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect family getaway

We instantly felt at home and relaxed when we got to Camp Oso! Great location and stocked with everything we needed. We are a family of 5 and there was plenty of room to spread out. The hot tub was lovely and super clean. The hammock and porch swing added to the relaxed vibe and the lawn games were great for some family fun. Nightly walks with our dog along the cliffs was a highlight along with surfing down in Capitola. Some of our favorite restaurants were in walking distance and shopping is always fantastic along 41st street. We can’t wait to come back to Camp Oso!
Séjour de 10 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Jessie W., Colorado Springs, CO

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best Beach Bungalow!

Thank you Beach house for making our trip a success. The location was great, excellent communication from the owner/manager. Great tips on things to do etc. House was fully stocked for beach days and more!
Séjour de 8 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Joan L., Sunnyvale, Ca USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Pleasure Point perfection

Location, location, location! This great little beach shack is located within easy walking distance of East Cliff walkway, beaches, surfing, coffee, food, shops, fitness and more. We loved being able to get to everything by foot or by the bikes provided on site. The beach house is small, charming and homey. We enjoyed the outdoor shower and clean hot tub. Any questions we had were quickly and patiently answered. We hope to retire to the beach life someday and this gave us a perfect taste of what that would be like. And yes, it was perfection!
Séjour de 5 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Lauren W.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charming cottage near the ocean

The house was perfect and the owner was easy to work with. The house comes with everything you could possibly want. It’s like being at home.
Séjour de 6 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Jenny D., Palo Alto, CA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We love this bungalow for our annual surf vacation

We’re a surfing family of 5 and this bungalow has everything we need — a hot outdoor shower, hot tub and close proximity to our favorite surf breaks. We also love having access to the beach cruisers so we can tool around town like locals. We look forward to coming back!
Séjour de 6 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Marie C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Pleasure Point House!

We have had such a wonderful time at this lovely home. It’s the perfect beach house, within walking distance to great Surfing waves, amazing coffee and food, and Beautiful walks along East Cliff Dr. The owner is so helpful and the house is well stocked with anything you might need. We loved staying here!
Séjour de 5 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

David V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic.

My wife and I loved this place. There are lots of bikes and surfboards and an out door shower for when you come back from surfing... but to be honest- we loved the hot tub. The house is cozy and has everything you want. Couple blocks from great coffee, couple of blocks from Pleasure Point. It's in a terrific and quiet neighborhood that is amazing to walk around.
Séjour de 5 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy Retreat at Pleasure Point

We really enjoyed our brief weekend stay at this cozy, comfortable property. The backyard is a wonderful place to relax, so calming and quiet. The neighborhood has a funky surf town vibe.
Séjour de 2 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Mark O., San Ramon, CA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A wonderful home

We really enjoyed our stay. The home was comfortable, clean, and beautiful. The hot tub is fantastic! It’s great that they have bikes and surfboards you can use as well.
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Mary P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Violas birthday holiday

Very nice outdoor accommodations with front yard and backyard usable for young children. Outdoor seating for eating was very comfortable. son-in-law and father-in-law relaxed in the hot tub. Tons of toys for the young kids to play with. Kitchen, living room and bedrooms worked perfect for our family size. Close to coffee shops and the surf, beaches, science, center walking distance to tacos that were delicious. Very enjoyable would love to come back and make this an annual trip.
Séjour de 2 nuits en septembre 2019

8/10 Bien

Carmen C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our family enjoyed the outside shower/the spa. Loved all UC Bear trinkets.

We enjoyed our stay extremely, just to let you know of a few things: The house had a slight gas smell, when we arrived and the stove was warm like if it was left on, texted management they said it was checked by PG&E so we were fine after knowing that. The hammock was torn from one side we didn’t get to enjoy it, afraid if we sat on it the hammock would tear completely off. The stove top filter, should be replace or cleaned, it in bad shape. A lot of build up lint, dirt and grease. Pretty gross... I did let management know about the above issues. The bunk beds are not comfortable at all, too hard for teens, kids preferred to sleep on the couch. Could not get the outside speakers to work either. Not a big deal but it would have been fun to have the music playing thru the house. These are minor details that are easily fixed. I would love to stay here again. We did have a blast!
Séjour de 3 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Jenny D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic beach house for surfers

My family of 5 stayed here for 5 wonderful nights and we can't wait to return. My 3 kids (ages 12, 10 and 8) absolutely loved this bungalow. We walked to our favorite surf break every morning, and returned to the wonderful hot shower and hot tub every afternoon. Now we can't have it any other way! The house had beach cruisers for all 5 of us, and we felt like locals riding along the coast and to the nearby coffee shops. We had everything we could ever want for our surf vacation. The owner very thoughtfully placed notes and instructions throughout the house, which made it easy to navigate. It was comfortable, clean and perfect for a family surf vacation. We will book it again next year.
Séjour de 5 nuits en août 2019

8/10 Bien

Alexis R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location & amenities!

We chose this property because of the location to the beach and boardwalk, along with the enclosed back and front yards since we have 2 small children. The beach was in walking distance but not much area for "sand play" (but still beautiful) and boardwalk was a short drive. The front and back yards are immaculate and we spent most of our time outdoors enjoying the grass and hot tub!
Séjour de 2 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Kelly N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dream beach cottage

Absolutely perfect beach house with everything you need for a great fun in the sun (and a little fog) vacation. Backyard is lovely, the hot tub and outdoor shower are so great to come home to.
Séjour de 6 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Rick K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome home I would definitely stay here again !

The high point of this home is the backyard area, we love the hot tub the Hammock,All the bicycles, but especially, the outside shower! The best one I’ve ever used
 The location was a nice little walk to the beach and close to shops etc.
Séjour de 6 nuits en juillet 2019

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Carol

Image de profil de l’hîte
I purchased this as a second home in 2003 because I loved coming down to Santa Cruz on the weekends to surf and hang out with family and friends. I've refinished my 1948 house inside and out while keeping the original charm, like the original cedar floors, hand scalloped beams, and Wedgewood stove.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Our house is close to some of the best beaches for surfing, fishing, jogging, and playing with kids and dogs. We are also a short walk to the fun shops and restaurants on 41st Ave, and a short bike ride to Capitola Village, where we like to go for dinner.

Pleasure Point has a unique micro climate that has more sun, and less wind, than Aptos and the town of Santa Cruz. 35th Ave is not a through street and so we have very little car traffic.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Our house is exceptionally private and quiet. Our backyard has 10' fences, jasmin and passion flower trellises that block neighbors views. Both the front a backyards are fenced in for safety and there is parking in the driveway for two cars. We have a dog friendly front and backyard with top quality artificial turf.

We enjoying dining on outdoor patio, while listening to music on the indoor/outdoor sound system, and cooking on the gas grill. There is a restaurant grade gas heater above the patio table to keep you cozy on a chilly night. Our friends love the 6-seat hot tub, hammock, and large outdoor shower.

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.