Appartement condo·HÎte particulier

Jolie terrasse avec un jardin idyllique

Galerie photos de l’hĂ©bergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique

Terrasse/Patio
Piscine
Piscine
Enceinte de l’hĂ©bergement
Restauration extérieure

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
1 chambre1 salle de bain4 personnes50 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Piscine
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Bardolino, Veneto
  • Exploitation viticole Guerrieri Rizzardi
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Plage Cisano
    â€Ș3 min en voiture‬
  • MusĂ©e du vin Cantina F.lli Zeni
    â€Ș4 min en voiture‬
  • VĂ©rone (VRN-Valerio Catullo)
    â€Ș22 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 canapé-lit (double)

Chambre 2

1 lit double

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Jolie terrasse avec un jardin idyllique

Niché dans un paysage vallonné d'apparence toscane avec des cultures de vin et d'oliviers, vous pourrez profiter des commodités du climat de Garda. Dans un joli village de vacances à la périphérie de Bardolino sur la rive sud-est du lac de Garde, de nombreuses activités sont possibles, telles que: B. Sports nautiques, tennis, golf, mini golf et randonnées.
Dans le pittoresque Bardolino - la citta dal vino et la citta termale - vous pouvez vous promener, faire du shopping et profiter de la cuisine mĂ©diterranĂ©enne. Lorsque le soleil rouge coule dans le lac le soir, il y a une atmosphĂšre unique Ă  Bardolino, ce qui rend la vie (de vacances) agrĂ©able et facile. Et le plus bel endroit du monde? À San Vigilio, Ă  7 km - sur cette magnifique cĂŽte au nord de Garda, des cĂ©lĂ©britĂ©s comme Vivien Leigh et Laurence Olivier ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© tentĂ©es de les dĂ©crire dans ces tons les plus aigus.
Le Monte Baldo à proximité (environ 2200m) offre de nombreuses variantes aux randonneurs, vététistes et cyclistes sur route.
DiversitĂ© culturelle proche telle que B. Ă  VĂ©rone, peut ĂȘtre atteint en une demi-heure de route. Il existe d'autres possibilitĂ©s presque innombrables avec des voyages de 1 Ă  2 heures en voiture Ă  Vicence, Mantoue, Ferrare, Padoue Ă  Venise et Milan.
De nombreux parcs de loisirs et nature dans les environs (jusqu'à 30 km max.), Tels que B. Gardaland, Movieland, Canevaworld, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurta sont parmi les plus grands d'Italie et offrent beaucoup de plaisir et de variété.
Ou vous pouvez aller aux grands bains thermaux tels que B. Aquaderns Therme Verona et dans le merveilleux bain thermal de Cola.
Et puis vous pouvez Ă©galement ĂȘtre enchantĂ© par le paysage paradisiaque lors d'une excursion en bateau sur le lac de Garde.

L'appartement entiÚrement équipé est situé au rez-de-chaussée d'une maison de vacances avec un jardin de 200m2 au bord de Bardolino sur le lac de Garde. Le petit complexe résidentiel est bloqué par un portail la nuit, de sorte que la maison incl. Votre voiture garée à la maison dans un environnement protégé. Pour la porte, vous recevrez un code pour toute la période des vacances avec accÚs jour et nuit.

A proximité (max. 20 km): parcs d'attractions (Gardaland, Caneva Aquapark, Safari), tennis, golf, canoë, route des vins, musée du vin, musée de l'olivier, bain thermal
TrĂšs calme, dans le complexe de maisons de vacances avec portail
Piscine communautaire (17mx10m) avec bar et belle pelouse
15 minutes Ă  pied du centre de Bardolino / Lac de Garde
Restaurant Ă  5 minutes Ă  pied
Cuisine entiÚrement équipée, salle de bain, TV (réception satellite)
Jardin bien entretenu - 200m2 à votre seule disposition avec rosiers et Orléans fleurissant selon la saison, parking couvert, chauffage central. Dans le jardin, vous pouvez également installer une tente pour les enfants. B. Jouez au badminton, à la boccia ou au frisbee.

Responsable de l’hĂ©bergement

Ulrike und Ralf Jurschitzka
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, allemand et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques.
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Bardolino

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Bardolino, plus précisément en zone rurale, en bord de lac. Si l'emblématique Chùteau Scaliger figure parmi les incontournables, les non moins célÚbres Parc à thÚme Canevaworld - Aqua Paradise et Parc à thÚme Gardaland comptent parmi les attractions prisées dans la région. Vous voyagez avec des enfants ? Alors, partez faire un tour du cÎté des Parc à thÚmes Movieland Studios et Aquarium Gardaland SEA LIFE. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Bardolino, Veneto

À proximitĂ©

  • Exploitation viticole Guerrieri Rizzardi - 3 min en voiture - 1.8 km
  • Plage Cisano - 3 min en voiture - 2.2 km
  • MusĂ©e du vin Cantina F.lli Zeni - 4 min en voiture - 2.5 km
  • Plage Al Corno - 8 min en voiture - 5.2 km
  • Parc Ă  thĂšme Gardaland - 18 min en voiture - 15.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Castelnuovo del Garda - 19 min en voiture
  • AĂ©roport de VĂ©rone Valerio Catullo Villafranca - 31 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘAsso Bar - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘSpeck Stube Bardolino - ‬18 min Ă  pied
  • â€ȘTaverna da Memo - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘOsteria Due Nani - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘBorgo Cavour Apartaments - ‬17 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Jolie terrasse avec un jardin idyllique ?

Cet appartement condo à l'atmosphÚre familiale à Bardolino se situe en bord de lac, à 3 km de distance de sites comme Exploitation viticole Guerrieri Rizzardi, Plage Cisano et Musée du vin Cantina F.lli Zeni. Réserve zoologique Rocca del Garda et Musée de l'huile d'olive se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 21 avis sur 36.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 36.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 36.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 36.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 36.

8,2/10

Propreté

9,2/10

Arrivée

9,2/10

Communication

9,0/10

Emplacement

8,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Nico B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Es war alles zur vollsten Zufriedenheit, die Wohnung ist supersauber,KĂŒche und Wohnbereich mit viel Platz, Schlafcouch top,Schlafzimmer inkl Bett super,kleines Bad,aber auch dieses völlig ausreichend,schöner Garten und sehr gemĂŒtliche Terrasse. Ausstattung top,vor allem ist an alles gedacht,von KĂŒchenrolle,WC Papier, GewĂŒrze,Olivenöl,Teelichter, MĂŒllbeutel,Alufolie, GlĂ€ser,inkl. WeinglĂ€ser,Geschirr, Besteck,Flaschenöffner, Kochgeschirr...usw,Herd super,KĂŒhlschrank mit Gefrierfach,ich kann gar nicht alles aufzĂ€hlen. Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt, in 10-15 min ist man im Zentrum, wir haben unser Auto die ganze Woche nicht benutzt. Wunderbar auch ein Spaziergang am See entlag nach Garda, ca 1 Stunde, in keinster Weise anstrengend, wir wĂŒrden gerne wieder kommen, vielen Dank fĂŒr alles.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

Peter N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Ines G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Oberhalb des Sees

Kleines FerienhĂ€uschen mit ĂŒberdachter Terrasse und schönem Garten. Bequeme Sitzmöbel zum Abends draußen sitzen oder nachmittags ma in die Sonne liegen. KĂŒche mit allem was man brauchen kann- große Auswahl an GlĂ€sern und Tellern. Schlafzimmer klein mit Bett mit einzelner Matratze (Achtung beim Mitbringen von BettwĂ€sche- Foto zeigt was anderes). Recht harte Matratze, dafĂŒr sehr weiches Schlafsofa zum ausweichen :). Bad Miniklein- aber Toilette, Dusche und Waschbecken passen rein.Fotos sind teilweise alte Ausstattung, teilweise schon neue, manchmal unklar. Abgeschlossene Ferienanlage mit leckerem Essen im Restaurant und die Möglichkeit, den Poolbereich nitzunutzen. Man kommt von dort schnell in die umliegenden Orte wie Garda, Lazise oder auch Peschiera. Wir waren froh um unsere FahrrĂ€der, so mussten nicht runter nach Bardolino laufen. Aber das stand ja auch so in der Beschreibung. Die Aussicht von oben wunderschön. Wir wĂŒrden wieder kommen.
Séjour de 9 nuits en mai 2025

8/10 Bien

Karin M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Der Aufenthalt war sehr schön, war alles vorhanden, außer Kehrschaufel mit kleinem Besen. Die Kaffeemaschine ging nicht
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Joachim D.

Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Alina Anna Apollonia S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GemĂŒtlichste Flitterwoche

Der Kurzurlaub war rundum perfekt - die Unterkunft lĂ€sst einen sich mit viel Retro-Italia Charme sofort wohlfĂŒhlen. Super neue, offene KĂŒche und frisch renoviertes Bad! Die Anlage im Montefelice ist sehr gepflegt und schön grĂŒn. Im Garten kann man wunderbar lesen, in der Sonne liegen oder Boccia spielen.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Alexander K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 9 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jennifer G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Idyllische Anlage :)

Das war unser erster Urlaub zu dritt und wir waren begeistert von der Anlage und der Wohnung 
 die Wohnung ist klein aber gemĂŒtlich und durch die Terrasse und den zugewachsenen Garten hat man PrivatsphĂ€re pur und fĂŒr unseren kleinen Sohn perfekt . Die Wohnung wurde 2024 saniert und entspricht einem „deutschen“ Standard
 Der Kontakt mit den Gastgebern ist traumhaft! So macht Urlaub buchen Spaß!!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Sandra P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Apartment

Der Aufenthalt hat uns gut gefallen und wir ĂŒberlegen nĂ€chstes Jahr wieder zu kommen. Das Apartment war groß genug fĂŒr uns 3. Die KĂŒche wargut ausgestattet. . Drer eeinzige Kritikpunkt ist, dass das Bett viel zu hart ist. Da gibt gar nichts nach. Ansonsten alles top. Die Leute auch alle sehr freundlich.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

Petra P.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, exactitude de l’annonce

Urlaub

Sehr schön
Séjour de 10 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Kirsten T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekt fĂŒr einen entspannten Urlaub

Behagliche Wohnung mit alleiniger Gartennutzung in ruhiger Lage oberhalb von Bardolino, ca. 1,5 km vom Seeufer. Praktische KĂŒche, sehr bequeme Betten bzw. Schlafcouch, gepflegter Garten mit Sonnenliegen, sehr gutes WLAN und auch sonst ist alles da, was man braucht. Die Vermieter haben auf eine Frage per E-Mail prompt und sehr nett geantwortet. Auch die Dame an der Rezeption war sehr freundlich und hilfsbereit. Gleich gegenĂŒber der Anlage ist ein Restaurant/Pizzeria, das leckeres Essen und einen traumhaften Blick auf den See bietet. Daneben befindet sich der Pool, den man kostenfrei mitbenutzen kann. Da er gerade renoviert wurde, konnten wir ihn nicht nutzen. Wir haben den unkomplizierten Aufenthalt sehr genossen und empfehlen die Eohnung gern weiter.
Séjour de 6 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Martina V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine wunderschöne Wohnung...

Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt in der Wohnung. Es war alles vorhanden was man braucht. Das Badezimmer ist zwar recht klein, aber alles neu und vor allem sehr sauber. In einigen Bewertungen wurden die Terrazzo Fliesen bemĂ€ngelt, was ich ĂŒberhaupt nicht nachvollziehen kann. Ich finde diese wunderschön und vor allem sehr praktisch: man kann super schnell mal durch fegen. Die Wohnung hat einen herrlichen Charme wir Italien zu meiner Kindheit eben so war. Auch der kleine Garten ist ideal fĂŒr eine Runde Federball geeignet. Und auf der Terrasse lĂ€sst es sich herrlich FrĂŒhstĂŒcken. Es ist wunderbar ruhig oben auf dem HĂŒgel und man kann herrlich abschalten. Wir haben die Tage sehr genossen.
Séjour de 12 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Maria M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Kurzurlaub

Alles wie beschrieben, in einer bezaubernden Landschaft.
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

6/10 Satisfaisant

Bernd W.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Schöner Urlaub mit EinschrÀnkungen

Sehr netter Kontakt zum Vermieter und Servicepersonal. Gute Lage. Wohnung mĂŒsste aber langsam renoviert werden. Trotz des angegebenen Retro-Style.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Regina K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Schöner Sommerurlaub

Die gemĂŒtliche - und auch etwas in die Jahre gekommene - Wohnung war sehr sauber und verfĂŒgte ĂŒber ausreichenden Wohnkomfort. Garten und Terrasse lagen vormittags noch im Schatten, sodass man gemĂŒtlich bei den z.Z. heißen Temperaturen frĂŒhstĂŒcken konnte. Am Pool herrschte eine familiĂ€re und gemĂŒtliche AtmosphĂ€re. Gerne wieder:-)
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Sylvia D.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Top Lage mit idyllischer Terrasse

Mietobjekt liegt in einer gepflegten und ruhigen Wohngegend mit toller Terrasse und einem sehr schöner Garten. Mithilfe einer Modernisierung wĂŒrde die Ferienwohnung jedoch deutlich attraktiver und hochwertiger wirken.
Séjour de 13 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Es war sehr schön, nur das Bad war etwas klein, der Garten ist sehr schön und die Pool Anlage suoer

Es war sehr schön, nur das Bad war etwas klein, der Garten ist sehr schön und die Pool Anlage wunderschön, auch wenn alles bisschen Retro Vintage ist, das liegt uns aber total
Séjour de 7 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Michael L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

WohlfĂŒhlurlaub

Tolle ruhige Lage.
Séjour de 7 nuits en mai 2022

8/10 Bien

Tobias P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Jederzeit wieder!

Alles in allem hatten wir eine wunderschöne Woche in Bardolino. Bei unserer nÀchsten Reise an den Gardasee werden wir auf jeden Fall wieder diese Wohnung mieten.
Séjour de 7 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Mathias S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach WohlgefĂŒhl

Es ist eine schöne gemĂŒtliche AtmosphĂ€re in der Wohnung. Der Garten ist super zum Spielen und Entspannen. Wir kommen jederzeit gerne wieder.
Séjour de 9 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Alexandra K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schön

Sehr schöne Wohnung alles perfekt
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

8/10 Bien

Jennifer S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Saubere Unterkunft

Schöne Wohnung in einer gepflegten Anlage.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Peter S., MĂŒnchen

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Lage!

War ein schöner, ruhiger Urlaub.
Séjour de 4 nuits en juin 2021

8/10 Bien

ÂŽStefan M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

war sehr schön

alles in Ordnung bis auf kleine MĂ€ngel

10/10 Excellent

Max K.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein wunderschöner Aufenthalt

Haben hier eine sehr schöne Woche als Familie verbracht. Vor allem mit kleinen Kindern, können wir es sehr empfehlen. Sehr zuvorkommende und nette Vermieter
Séjour de 6 nuits en juillet 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ulrike und Ralf Jurschitzka

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand, Italien

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.