Appartement·HÎte professionnel

Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen

Galerie photos de l’hĂ©bergement Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen

Intérieur
Restauration
Coin séjour
Cuisine privée
Intérieur

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes70 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Bolzano, Trentino-Alto Adige
  • MusĂ©e archĂ©ologique du Haut-Adige
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • MarchĂ© de NoĂ«l de Bolzano
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Piazza Walther
    â€Ș6 min Ă  pied‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 canapé-lit (double)

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen

Retraite mĂ©diterranĂ©enne et bohĂšme! Au coeur de la vieille ville et pourtant dans une tranquillitĂ© absolue, entourĂ© d'un jardin mĂ©diterranĂ©en. L'appartement luxueusement meublĂ© avec goĂ»t dans un style moderne est confortable et familial, et si vous voulez vous dĂ©tendre sur le balcon aprĂšs une journĂ©e intense, vous pensez presque que vous ĂȘtes Ă  la campagne, le silence et le charme mĂ©diterranĂ©en sont en face du magnifique olivier Des yeux magnifiques. L'appartement dispose de deux chambres sĂ©parĂ©es et de 2 lits doubles confortables. IdĂ©al donc pour 2 couples. Vous ĂȘtes dans la zone piĂ©tonne, mais accessible en voiture et dispose d'un parking privĂ© sur demande, adaptĂ© aux randonnĂ©es et balades tranquilles Ă  la campagne. L'appartement est entiĂšrement et de haute qualitĂ©, cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e. WiFi, TV, machine Ă  laver sont disponibles.

Responsable de l’hĂ©bergement

Michele
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : IT021008B4KD3Y5RO8

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Bolzano

Cet appartement vous donne rendez-vous Ă  Bolzano, plus prĂ©cisĂ©ment dans le centre-ville. En quĂȘte d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblĂ©matique RemontĂ©e mĂ©canique de l'Alpe de Siusi. PlutĂŽt envie de vous poser et d'admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Dolomites et Lac de Caldaro n'attendent que vous ! Envie de vivre un moment unique lors de votre sĂ©jour ? Consultez l'affiche des fantastiques Stade Druze et Patinoire Palaonda, et prĂ©parez-vous Ă  vibrer ! Savourez chaque plaisir que vous rĂ©serve ce sĂ©jour au pied des pistes, tels que le ski et profitez de vos agrĂ©ables moments en plein air pour dĂ©couvrir le sportif qui est en vous et vous essayer au patinage sur glace ou Ă  la luge.
Carte
Bolzano, Trentino-Alto Adige

À proximitĂ©

  • MusĂ©e archĂ©ologique du Haut-Adige - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • MarchĂ© de NoĂ«l de Bolzano - 6 min Ă  pied - 0.6 km
  • Piazza Walther - 6 min Ă  pied - 0.6 km
  • CathĂ©drale de Bolzano - 6 min Ă  pied - 0.6 km
  • Funiculaire Renon - 14 min Ă  pied - 1.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Bolzano/Bozen - 9 min Ă  pied
  • AĂ©roport de VĂ©rone Valerio Catullo Villafranca - 104 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRistorante Pizzeria Casa al Torchio - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘHopfen & Co - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘNadamas - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘForsterbrau Central Bolzano - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘBanco11 - ‬2 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Idylle de luxe - en plein cƓur de la vieille ville de Bozen ?

Envie d’un sĂ©jour dĂ©tente ? Au cƓur d’un agrĂ©able quartier, Vieille ville de Bolzano, cet immeuble est proche de sites d’intĂ©rĂȘt, comme Domaine skiable d'Ortles Ă  quelques pas seulement et Dolomites Ă  3,6 km. Place historique Piazza delle Erbe et Rue Via dei Portici se trouvent juste Ă  quelques pas. Gare de Bolzano/Bozen est Ă  9 minutes Ă  pied et Bolzano (BZQ-Gare de Bolzano/Bozen) est Ă  10 minutes.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 23 avis sur 26.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 26.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 26.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 26.

9,8/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Rachel

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
We thoroughly enjoyed our brief 2-night stay in this clean, modern and very well-appointed apartment. The location is superb, being within easy walking distance of everything the beautiful Old Town has to offer. Highly recommended!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

anne d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful apartment, great location

This was a lovely, modern, comfortable and perfectly appointed apartment. Very centrally located and our host Michele was so helpful and accommodating. Highly recommend!
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Daniel L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place in Old Town Bozano

We were met by Ulla who took us to the parking spot and apartment. The apartment is modern but in a building dating to the 1500s. The Iceman museum is a block away and the cable car is a 20 minute walk. Two grocery stores, bakeries, gelato, fresh produce markets, shopping are all in a block area. Apartment is large and very comfortable. We would love to go back. Thanks Michele and Ulla.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Dennis F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent

A perfect place. The apartment is immaculate, spacious, very comfortable, well stocked and in a great location. It is better than the photos. Nice to have parking and a washing machine
so convenient. The owner was very kind and great to work with. We would highly recommend this property and we would definitely stay here again.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Jeff O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Experience!

We could not have picked a better place to stay in Bolzano! The apartment was beautiful, spacious, and had everything we needed, and the balcony was amazing! Michele was honestly one of the best hosts we've ever had, from personally taking us to our secure parking and the apartment, to delivering prosecco, coffee, and Bolzano passes that saved us quite a bit of money! The location was perfect on a quiet street just steps away from the historic center, restaurants, and the excellent archaeological museum. Thanks again for your hospitality and a memorable visit Michele! Jeff O. May 2023
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Joseph K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic experience

We were so impressed with the hospitality of Michele. He met us to show us around the apartment, gave us Bolzano/Bozen tickets which we used for museum access, Funivie (cable car), local rail transit. The apartment is absolutely beautiful and fully equipped with every amenity. Immaculate, modern and spacious. the location was perfectly situated in Old Town (quiet street but close to the old town center). The restaurants nearby are among the best we’ve ever experienced. Thank you Michele and Ulla for a very memorable stay. Arriverderci
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Thomas S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bozen im Mai / Juni

Das großzĂŒgige Apartment mit Balkon in den ruhigen Innenhof lag zentral, um auch mit dem ÖPNV die Umgebung bis Meran zu erkunden, Museen, Wanderwege um Meran und in den Alpen. Insgesamt sehr empfehlenswert.
Séjour de 9 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Patti F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Apartment!

We absolutely LOVED our stay here in Bolzano. The host was great. They met use at the property, showed us the features of the place and they were very welcoming. The apartment was very clean and comfortable. The kitchen was great - well equipped for cooking meals. We look forward to visiting again! Thank you for a great stay.
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Kristyn J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

3 days in Bolzano

My husband and I totally enjoyed our stay in the apartment. It was exactly as advertised and the location was perfect. Sorry Michele that I thought you were a female as in Michel in the states. Thank you, Kristyn
Séjour de 3 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Roland L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrÚs bon séjour à Bolzano

L'appartement du sympathique Michele est trĂšs bien situĂ© (Ötzi n'est pas loin et on trouve de magnifiques fruits/lĂ©gumes Ă  deux pas) et confortable. Nous sommes ravis de notre sĂ©jour Ă  Bolzano !
Séjour de 6 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Rebecca B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortable place

My husband, son, and grandson stayed in the apartment. We found it well-equipped and comfortable. The only downside was there was no air conditioning, but we were there during an unusual heat wave. Our host had one fan available and delivered a second one while we were there. the communication with our host was excellent. I highly recommend this property!
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Helen S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Urlaub in Bozen

Die Ferienwohnung von Michele hat uns sehr gut gefallen. Sie ist zweckmĂ€ĂŸig und schön eingerichtet und liegt in einer ruhigen Gasse. Das Badezimmer ist schön und groß, das Doppelbett im Schlafzimmer und auch das Schlafsofa im Wohnzimmer sind sehr bequem, und in der KĂŒche ist alles vorhanden, was man braucht, wenn man mal nicht essen gehen möchte. Michele hat uns sehr freundlich empfangen, und wenn wir nochmal nach Bozen reisen, wĂŒrden wir uns wieder fĂŒr diese Wohnung entscheiden.
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

John and Penny A., Annapolis, MD USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This apartment was perfect!

Great location in the heart of Old Bolzano, convenient and easy walking distance to everything, and a lovely, comfortable apartment. Great restaurants, shops, wine stores, and outdoor market. he people are so friendly. We stayed the month of May and it was a delightful time. Michele was the perfect host and just couldn't do enough for us. We just can't say enough about how much we enjoyed our time here. Check out the 34 Euro Transportation/Museum pass from the Visitor Center -- it is a real bargain. Thank you, Michele, for a wonderful celebration vacation.
Séjour de 30 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Martin S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Tage in Bozen

Die Fewo liegt in einer ruhigen Seitenstraße der FußgĂ€ngerzone, alle SehenswĂŒrdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten sind schnell zu erreichen. Die Wohnung ist gemĂŒtlich und gut ausgestattet. FĂŒr uns immer wichtig, die Betten. Wir haben sehr gut geschlafen :-))) Michele ist ein freundlicher Gastgeber und immer hilfsbereit.
Séjour de 9 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Rajiv

Les points forts : Services et Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, communication
My wife and I selected this for our trip to Bolzano. Location for this property is excellent. Walking distance within a few minutes of restaurants and grocery stores as well as the Iceman museum. The apartment is in spectacular shape and done in contemporary style, which we love, with comfortable beds and living area. Kitchen is well equipped, although a microwave would be helpful. The apartment has a washer. Michele was an excellent communicator and he clearly explained every thing that was needed. I highly recommend this property for your next trip.
Séjour de 2 nuits en décembre 2021

8/10 Bien

Andreas O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bozern live

Die Wohnung liegt fĂŒr jemanden, der Bozen kennenlernen möchte perfekt. Alles ist in MInuten zu errreichen. Die KĂŒche ist sehr gut mit KĂŒhlschschrank und Gasherd eingerichtet. Ein Esstisch fĂŒr max. 4 Personen ist auch da. Die Nachbarn unten drunter geben einem das GefĂŒhl des italienischen Lebens, da Sie sehr intensiv diskutieren :-). Die Wohnung hat ausreichend Platz, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Klappbett (sehr komnfortabel auch fĂŒr 2 Personen) einem Kleiderraum und einem Badezimmer. Hier wĂŒrde ich die Dusche gegen die riesige Wanne tauschen. Die Dusche reicht zwar aus, könnte aber grĂ¶ĂŸer sein. Den Balkon haben wir nicht genutzt, da er mit einer Markise abgedeckt ist und nur den BLick auf einen Teil des Olivenbaumes freigibt., daher kann ich zu der QualitĂ€t nichts sagen, hat aber eine aussreichende GrĂ¶ĂŸe um mindestens zu zweit nebeneinander zu sitzen. Die Wohnung ist sehr empfehlenswert fĂŒr Paare, die mit genĂŒgend Platz zum Übernachten und eigenem FrĂŒhstĂŒck oder auch Snack am Abend ( nicht jeden Abend essen gehen) Bozen und die Umgebung erkunden wollen. Alle möglichen öffentlichen Transportmögklichkeiten sind fußlĂ€ufig gut zu erreichen. Beim Parkplatz haben wir das Kfz lieber stehen lassen. Einmal rein und einmal raus hat gereicht. Man braucht es aber auch nicht wegen der sehr guten Lage und der sehr guten Anbidung. Wir wĂŒrden wieder hin gehen. .
Séjour de 12 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Karl-Heinz W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

-

-
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Jörg H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekte Wohnung in zentraler Lage

Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet und sehr gut ausgestattet, liegt absolut zentral und bietet einen Parkplatz fĂŒr den Pkw. Sehr freundliche Gastgeber! Absolut empfehlenswert.
Séjour de 4 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Anna H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lage top, gerÀumig, gutes Bad

Sehr leicht zu finden und superzentral , viel Platz, gute Fenster/FensterlĂ€den fĂŒr Licht/Luft nach Bedarf, schönes Bad mit (Sitz-) Wanne und Dusche, Balkon. Ruhig je nach Nachbarn. KĂŒchenausstattung ok.
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Dr. Reinhold G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Grandios!

Super Ferienwohnung, hervorragende Lage mitten in der Stadt, trotzdem sehr ruhig, sehr gute Ausstattung, besonders nette Vermieter.
Séjour de 9 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Mark R., Sleman Yogyakarta Indonesia

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superb Location

This apartment is in a great location - has parking close by at additional cost - but parking is key in Balzano if you have a car. Apartment was clean and well equipped. The property owner was very responsive and helpful.
Séjour de 3 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Allison T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A true home away from home

This lovely property has everything you need. It is located near city attractions and numerous restaurants. Two grocery stores are a block away. We utilized the parking spot, which is located in a safe area. We would gladly stay again.
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Armin M.

Tolle Wohnung in bester Lage mitten in der Altstadt

Tolle Wohnung in bester Lage mitten in der Altstadt (ca. 100 m zur Laubengasse). Es war alles so wie im Internet beschrieben. Michele ist sehr hilfsbereit (wir konnten unsere RennrÀder sicher in einem Keller des Hauses aufbewahren). Gerne wieder.
Séjour de 4 nuits en juin 2018

6/10 Satisfaisant

Klaus H.

Sehr schöne moderne Wohnung in toller Lage aber leider mit lautem Innenhof.

Eine sehr schöne und moderne Wohnung. Sie bietet sehr viel Platz und es ist alles notwendige vorhanden. Die Wohnung ist sauber und super eingerichtet. Die Lage ist hervorragend: man ist mit wenig Schritten im Zentrum von Bozen mit GeschĂ€ften, Markt und Gastronomie. Es hat alles sehr gut geklappt und der Vermieter Michele hat uns alles gut erklĂ€rt. GetrĂŒbt wird aber der Aufenthalt durch das auf den Innenhof gehende KĂŒchenfenster einer Pizzeria, durch das von frĂŒh (Putzfrauen) ĂŒber den Tages- und Abendbetrieb bis spĂ€t nachts (Wirt schaut Fernsehen) LĂ€rm zu hören ist. So ist der schöne große Balkon leider nicht fĂŒr erholsame Ruhepausen zu nutzen.
Séjour de 5 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Heinz R. E.

Sehr schöne und geschmackvoll eingerichtete Wohnung im Zentrum Bozens.

Trotz der Lage ist es sehr ruhig. Der Balkon wird von einem großen Olivenbaum „abgeschirmt“, so dass man sich inmitten eines Gartens fĂŒhlt. Michele und Clara waren sehr hilfsbereit und freundlich. Sollten wir erneut in Bozen Urlaub machen, dann auf jeden Fall wieder hier!!!
Séjour de 5 nuits en mai 2018

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Michele

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand, Italien, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.