Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
6 chambres2 salles de bain ou plus13 personnes
Équipements populaires
Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie admis
Découvrir la zone
St. Augustine, FL
Butler Beach
Place, Butler Beach
9 min à pied
Parc d'État de Butler Beach
Place, Parc d'État de Butler Beach
12 min à pied
St. Augustine Beach
Place, St. Augustine Beach
4 min en voiture
Saint Augustine, Floride (UST-Aéroport régional du nord-ouest de la Floride)
Airport, Saint Augustine, Floride (UST-Aéroport régional du nord-ouest de la Floride)
24 min en voiture
Chambres et lits
6 chambres (13 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit et 1 lit 1 place
Chambre 2
2 lits 1 place
Chambre 3
1 très grand lit
Chambre 4
1 très grand lit
Chambre 5
1 très grand lit
Chambre 6
1 très grand lit
2 salles de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 2
Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets
Salle de bain 3
Toilettes
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Bureau
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa
Welcome to the New Lighthouse Beach Retreat, just a short walk to the beach and restaurants! Plenty of room for a large group with 3 separate seating areas to spread out. Separate dining room by the kitchen The kitchen flows into the living room with plenty of seating and a easy access to the pool. The kitchen has quartz counter tops and large cooking prep area. The kitchen is stocked with everything you need to prepare great meals for your family and friends.
Enjoy overlooking the lush back yard and the pool from most rooms in the house. There are 4 TVs in the house. One in the first floor living room, one in the 3rd floor living room, one in the master bedroom, and one in the 2nd floor bedroom with the king and twin beds. Plenty of space to entertain, relax and enjoy St. Augustine. The backyard is fully fenced.
The St. Augustine and St Johns County area have a great variety of golf courses for players of every level and skill.
Butler Beach, where this house is located, is known as one of the most beautiful beaches in the northeast of Florida. It’s an expansive white powder beach! You’ll find fisherman, bikers when the tide recedes, walkers, surfers, kite boarders, shell gatherers, and of course sun bathers! St. Augustine city center, only 10 minutes north, is the most ancient, gorgeous city in Florida...and America for that matter! It hosts restaurants, stunning historic churches, some of the finest art galleries and a myriad of chic boutique shops. The first Friday of every month features an Art Walk, where some galleries even serve refreshments and stay open in the evening. As you walk cobble stone streets you have opportunity to explore history all around you, often hearing church bells. You can sight see through horse and buggy or trolley tours, or just shop 'til you drop! You will want to return year after year!
Pets and Service Animals: You must let us know if you are bringing an animal to the home, even if it is a service animal! It's important to let the cleaners know. Up to 2 dogs are allowed with a nonrefundable pet fee. They must be less than 50lbs each and no aggressive breeds. NO CATS! Please do not allow your dogs to jump up onto the beds or couches. If the dogs are accustomed to being allowed on the furniture at home, please bring blankets to protect the surfaces. If you forget to bring blankets, let us know and we will provide you with some. If you bring a pet and do not tell us or pay the fee, we will charge your damage deposit for the pet fee plus $100 for the unexpected extra services required to clean the house.
Per St Johns County regulations, only ten people are allowed per rental, not counting children 12-years-old or younger. That means this property is allowed up to 10 adults and the rest of the guests must be 12 and under.
Important info about pool heating and fees: Both the spa and the pool will be at the same temperature if you choose to heat the pool because they share the same plumbing and heater. Most people prefer a heated spa in colder temperatures to a heated pool because the spa is set to 101 degrees and the pool heater would be set to 85 degrees. If the daytime air temp doesn't get above 58 degrees the pool will have a difficult time staying heated. The heating of the spa is included with your stay. If you want to heat the entire pool we have an additional heating fee of $199 plus $25 per night to maintain the temperature. If you arrive at the house and change your mind about the pool heating, the initial heating fee of $199 will not be refunded.
Our pool technician comes on Tuesdays to check the chemicals and Fridays to clean. Our lawn/landscape professional comes on Wednesdays. These dates are subject to change based on weather or other factors, but in general that is when they are scheduled.
The cleaning company provides a limited amount of basic necessities (toilet paper, trash bags, dishwasher/laundry soap, etc.) to get you started, you will want to bring some with you.
We don't offer refunds or reschedule stays during hurricane season, even if there is an evacuation order. Please purchase trip insurance for your stay if this is a concern.
Garage is not available to guests. Our handyman might stop by if he needs tools or other items from the garage without notice. He will not access the house at any time without prior permission from guests, just the garage only.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Shore Thing - Pool & Heated Spa, Gorgeous home, one short block from the beach!
Butler Beach
Shore Thing - Pool & Heated Spa, Gorgeous home, one short block from the beach!
Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
With pet fee, no aggressive breeds, and NO CATS!
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Booking this property means you have read and agree to the terms in the rental agreement and pool waiver. 10pm noise ordinance is strictly enforced.
Guests with average of less than 4 star rating are subject to review and possible cancellation. Max of 4 cars allowed, no parking on street or grass.
Pool/lawn services can occur any day. No refund for utility/internet issues. Items left after check out can be shipped for $20 fee + cost of shipping.
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
St. Augustine
cette maison de vacances vous donne rendez-vous à St. Augustine près de la plage, dans le quartier Butler Beach. Si l'emblématique Monument national de Castillo de San Marcos figure parmi les incontournables, ne sous-estimez pas les sympathiques St. Augustine Beach et Anastasia State Park, qui vous invitent à admirer la beauté naturelle des lieux. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Flagler College Tennis Center et Francis Field, et préparez-vous à vibrer ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le kayak tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et les balades en vélo.
Parc d'État de Butler Beach - 12 min à pied - 1.1 km
St. Augustine Beach - 4 min en voiture - 3.8 km
Anastasia State Park - 9 min en voiture - 11.6 km
Rue Saint-Georges - 13 min en voiture - 14.9 km
Comment se déplacer
Aéroport régional du nord-ouest de la Floride (UST) - 33 min en voiture
Restaurants
Circle K - 3 min en voiture
Starbucks - 4 min en voiture
World Famous Oasis Restaurant - 3 min en voiture
Dunkin' - 4 min en voiture
Taco Libre - 4 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa ?
À partir du 8 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa le 30 juil. 2026 commencent à 517 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement New Lighthouse - Spacious Home Near Beach with King Beds, Pool & Heated Spa ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Envie d'un séjour détente ? Cette maison de vacances du quartier de Butler Beach se situe à 0,6 km de Butler Beach et à 3,4 km de St. Augustine Beach. Matanzas River et Parc d'État de Butler Beach se trouvent également à moins de 15 minutes.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 84 avis sur 96.
10 – Excellent
84
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 9 avis sur 96.
8 – Bien
9
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 96.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 96.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 96.
2 – Horrible
2
9,6/10
Propreté
10/10
Services et équipements
8,0/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,6/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Elizabeth N.
19 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house was exactly as described in the listing. Check-in/check-out was simple and easy. Property was perfect for a large group or a large family with kids. Back yard with the pool and hot tub was amazing for evening relax time. Location to the beach was good for teenagers to walk to and from. Hosts were very thorough in directions and communications. The book with local recommendations was most helpful as well!
Elizabeth N.
Séjour de 5 nuits en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 20 avr. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
James D.
7 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great time there beach was walking distance from the house plenty of room for the family comfortable beds everything you need in the kitchen awesome back yard David & Patti are wonderful host
James D.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 8 févr. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer P.
25 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Plenty of room! We stayed for my daughter's birthday weekend, there were 9 of us total. Everyone had room to spread out. The pool and hot tub were a big hit and both clean. We enjoyed sitting on the back patio and enjoying the weather while the girls swam. They found some board games to play. Fantastic for our weekend getaway. Beds were comfortable. Everything was clean, check in/out instructions were easy to follow. Owners were very communicative and checked in during our stay to make aure everything was good.
Jennifer P.
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 25 avr. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bob R.
11 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
It's a great house and very spacious. The indoor and outdoor spaces are very comfortable. The pool and hotub are really nice and there was a lot of room for our group of 9. The neighborhood is very quiet and easily walkable aroundtl the streets and to the beach. Close restaurants and grocery store and of course Starbucks. The cuban place is a must try for breakfast or lunch. A heated pool and hot tub would be nice but it wasn't really a factor.
Bob R.
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Campbell A.
6 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fabulous stay- beds were comfortable, lots of great public spaces for hanging out.
Campbell A.
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 6 janv. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bill C.
16 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very nice place to stay with my family and friends. We enjoyed hanging out in the backyard with the fireplace. Also, the host was very responsive to questions we had operating the spa and other questions we had.
Bill C.
Séjour de 7 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 2 mars 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bret L.
17 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very welcoming to pets! Also extremely well for a large group or family! Heated pool was always above 80 degrees, mostly around 84/85, which was awesome for young kids. David and Patti are awesome, and respond within minutes to any requests. Thank you for a great stay, Bret!
Bret L.
Séjour de 19 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Crisytal H.
9 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We enjoyed our family getaway for the weekend! The home had plenty of space for our family! Great location!
Crisytal H.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 24 janv. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Michael D.
9 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was great, property was clean which seems rare for a lot of these beach houses, host was very accommodating and even answered questions about the hot tub late in the evening.
Michael D.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 23 déc. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jackie H.
8 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The location was great. Very close to lots of public access beach locations. Close to restaurants, etc. It accommodated our large group well and we thoroughly enjoyed the pool.
Jackie H.
Séjour de 8 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 23 août 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jamie A.
6 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful house. Very clean. with plenty of room for everyone to spread out. The pool was amazing and just a short stroll to the beach.
Jamie A.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 7 août 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Caitlin G.
27 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay!
We loved this home. The location was perfect and the pool was amazing for our children. Definitely recommend!
Caitlin G.
Séjour de 6 nuits en mars 2025
Réponse de VrboOwner le 10 avr. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frances A.
4 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
What a wonderful place
This was a excellent place to stay my family really enjoyed it. Everything you need is right in close range beach grocery store dollar general Walmart and a nice park . The house offers so much . The backyard pool and spa is paradise. And the owners are great . We will certainly be back .Highly recommend.
Frances A.
Séjour de 5 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 6 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
James S.
14 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The property exceeded our expectations! Our large family had plenty of space to spread out in the spacious home. The pool was major highlight for backyard. The neighborhood was nice and quiet.
James S.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 17 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Elida C.
11 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic
My family love the house is good place for enjoying we loved
Elida C.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 12 mai 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Joshua A.
7 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Good place
Simple and great place to stay.
Joshua A.
Séjour de 5 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brandon Y.
1 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
All was well
Good stay in butler beach
Brandon Y.
Séjour de 9 nuits en janvier 2025
Réponse de VrboOwner le 15 févr. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mike E.
25 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beach vacation
House was very well equipped and while there were only 2 of us this house would be great for a larger group. We loved the pool and hot tub. The house was within walking distance to the beach which was very convenient.
Mike E.
Séjour de 6 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 26 avr. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Chris S.
6 déc. 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
House was musty when we arrived. AC range limitations (71 cool) did not allow for a setting low enough for air to come on overnight, leading to stagnant, humid, and uncomfortable temperatures in upstairs bedrooms. Not terrible, but not worth the amount we paid.
Chris S.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 20 déc. 2025
We do state in the information provided to guests that the thermostat "can be adjusted to your comfort within a preset range". During this guest's stay, the temperature outside was in the low 60's. The a/c is not going to turn on if it's already cold. We recommend that guests turn on the ceiling fans and perhaps open windows if they want it to be very cold indoors because setting the a/c system in the 60's or below can cause damage to equipment.
Avis vérifié
10/10 Excellent
JOSEPH C.
25 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property
Enjoyed the house, with proximity to everything we were looking for. A couple bumps with appliances were immediately addressed. The property managers were very nice, prompt & attentive. We were happy, comfortable, and would enjoy staying here again.
JOSEPH C.
Séjour de 6 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 9 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jason M.
19 mars 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
New lighthouse stay
Location was awesome it was very easy to walk to the beach.
Jason M.
Séjour de 5 nuits en février 2024
Réponse de VrboOwner le 19 mars 2024
Thank you for choosing us for your stay! We are glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Wally S.
16 oct. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Paradise
Great place and vibe,really enjoyed our stay.
Wally S.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023
Réponse de VrboOwner le 15 nov. 2023
Thank you again for choosing us for your stay! We are glad you enjoyed your time here in St. Augustine and we hope to host you again someday.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Megan
9 mars 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
We had a great time at this property! The hot tub was nice and warm (big too)! There was enough room for everyone. The hosts were responsive to all needs and had positive communication.
Megan
Séjour de 13 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
April H.
8 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
wonderful family time
Absolutely loved this home. The pool and spa were amazing. Plenty of room for our whole crew and the walk to the beach didn’t take long at all. We would definitely stay here again.
April H.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Steven S.
23 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect
Very nice property very clean and the pool was a big hit with kiddos
Steven S.
Séjour de 2 nuits en septembre 2024
Réponse de VrboOwner le 7 oct. 2024
Thank you for choosing us for your stay! We are glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par David Manaute
Langues :
Anglais, Espagnol
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.