Maison entiÚre·HÎte particulier

Cottage Maine classique avec vue sur l'océan

Galerie photos de l’hĂ©bergement Cottage Maine classique avec vue sur l'ocĂ©an

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Enceinte de l’hĂ©bergement
Extérieur

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
4 chambres2 salles de bain8 personnes167.2 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • CheminĂ©e
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
West Boothbay Harbor, ME
  • Port de plaisance de Boothbay
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Carousel Music Theater
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Jardins botaniques de la cĂŽte du Maine
    â€Ș9 min en voiture‬
  • Wiscasset, ME (ISS)
    â€Ș36 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

2 grands lits

Chambre 3

1 lit double

Chambre 4

2 lits superposés (1 place)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Cottage Maine classique avec vue sur l'océan

Ce chalet d'été du Maine en bardeaux classique rénové des années 1940 est lumineux et gai partout - comme une page du magazine «House and Gardens». Le mobilier est dans le style chalet du Maine, et la cuisine gastronomique a été mise à jour avec tous les nouveaux appareils pour la saison 2019. Le premier étage a une chambre simple superposée adaptée aux enfants et une douche, le deuxiÚme étage a trois chambres - deux avec lits queen et une avec lits jumeaux - et une salle de bain avec baignoire sur pattes. Salle de bain au rez-de-chaussée entiÚrement rénovée et agrandie en 2019 avec tous les nouveaux accessoires, carreaux et laveuse et sécheuse à chargement frontal. Les matelas de toutes les chambres à l'étage sont neufs depuis un an

Profitez d'une vue sur l'ocĂ©an Ă  travers un mur de fenĂȘtres donnant sur un champ ouvert ou depuis la chambre principale. Grands espaces de vie extĂ©rieurs - avec une grande terrasse qui donne sur une pelouse complĂštement privĂ©e - parfaite pour les jeux - et comprend des meubles et un barbecue mis Ă  jour. La cuisine avec coin repas est entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec une vue imprenable sur les deux hectares de bois environnants.

Super endroit pour les enfants qui aiment jouer sur le terrain, des forts «secrets» dans les bois et Ă  la recherche de trĂ©sors sur les rochers et les plages. À quelques pas de la maison communautaire de Juniper Point, de quatre courts de tennis en terre battue, d'un quai Ă  bateaux et d'une plage. Ce chalet a la chaleur et un foyer au bois, serait donc un bon choix pour la basse saison (mai, juin, septembre, octobre). Les nouvelles fenĂȘtres Anderson 400 (en 2019) aident Ă  empĂȘcher le froid et la chaleur d'entrer.

Le chalet Osprey est maintenu lumineux et frais grĂące Ă  des mises Ă  niveau et des rĂ©parations frĂ©quentes. Les amĂ©liorations clĂ©s pour 2019 comprennent le remplacement des fenĂȘtres de style ancien, de nouveaux appareils de cuisine (rĂ©frigĂ©rateur, cuisiniĂšre et lave-vaisselle) et la mise Ă  jour de la salle de bain et de la buanderie du rez-de-chaussĂ©e.

La maison est idéale pour quatre adultes, mais pourra accueillir jusqu'à six maximum.

Mots-clĂ©s: chalet classique, Maine shingled cottage, vue sur l'eau, 4 chambres, calme, Boothbay Harbor, tennis, pĂȘche, baignade, canotage

Responsable de l’hĂ©bergement

Sarah Barton

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Espace extérieur
Parking disponible
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

West Boothbay Harbor

À West Boothbay Harbor, ce cottage vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Si un dĂ©tour par les sympathiques Port de plaisance de Boothbay et Boothbay Region Land Trust satisfera vos envies de dĂ©couvertes, les agrĂ©ables Aquarium du Maine et Jardins botaniques de la cĂŽte du Maine vous attendent pour un agrĂ©able moment de dĂ©tente. Les agrĂ©ables Village du chemin de fer de Boothbay et Dolphin Mini Golf mĂ©ritent aussi une visite. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
West Boothbay Harbor, ME

À proximitĂ©

  • Phare de Burnt Iland - 5 min en voiture - 3.6 km
  • OpĂ©ra théùtre Opera House at Boothbay Harbor - 5 min en voiture - 3.6 km
  • Port de plaisance de Boothbay - 6 min en voiture - 4.4 km
  • Carousel Music Theater - 6 min en voiture - 5.1 km
  • Jardins botaniques de la cĂŽte du Maine - 9 min en voiture - 7.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Brunswick-Maine Street - 49 min en voiture
  • Wiscasset, ME (ISS) - 31 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCoastal Maine Botanical Gardens - ‬9 min en voiture
  • â€ȘRobinson's Wharf - ‬2 min en voiture
  • â€ȘCozys Dockside - ‬7 min en voiture
  • â€ȘBoothbay Lobster Wharf - ‬6 min en voiture
  • â€ȘDunton's Doghouse - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Cottage Maine classique avec vue sur l'océan ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Cottage Maine classique avec vue sur l'océan ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Découvrez toutes les richesses de West Boothbay Harbor grùce à ce cottage qui se trouve à moins de 15 minutes à pied de Juniper Point et Aquarium du Maine. BibliothÚque du mémorial de Boothbay Harbor et Phare de Burnt Iland se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 34 avis sur 38.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 38.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 38.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 38.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 38.

9,6/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,4/10

Communication

10/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Patricia F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Osprey Cottage Boothbay Harbor

Loved our stay. Beautiful cottage equipped with all the necessities. Thanks for the ironing board and iron(lol). Thanks for the information on the area. We were sad to leave. Highly recommend!!
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

christiana C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful!

Just what we needed! We loved relaxing on the deck, kayaking and paddle boarding from the dock. It felt secluded, but was close to town with all the stores and restaurants. It was also close enough for a day trip to Acadia. The Botanical Gardens were great! Great stay!
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

barbara k.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Maine Summer Home

The house is amazing. Everything you needed and more. Such a serene location.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Katherine B., Houston, TX

Charming, delightful stay

We enjoyed our week at the cabin! Five stars from a discerning "vacationland" duo
Séjour de 8 nuits en mai 2017

10/10 Excellent

Joanne L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place to Relax

First time in Maine. The Cottage was PERFECT for spending time together in the lovely living room -- as well as enough in and outdoor spaces to reflect on our own -- enjoying the nice water and garden views. Everything was clean and well-supplied -- our host was top-notch. It was a good location for shops, hikes and museums. Will return again :)
Séjour de 7 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Susan F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Classic Maine cottage

Classic Maine cottage. Updated and bright inside. Quiet with easy access to Boothbay amenities and nearby attractions.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Nancy L., Brookhaven, GA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Juniper Point

Can’t say enough good things about the house, location, info from owner, proximity to so many great activities including Botanical Gardens, hiking, restaurants, kayaking, etc. Slice of heaven and enjoyed by all! Love Boothbay Harbor.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Paul B.

Great family cottage

We recently spent a week at the Osprey cottage and it was exactly what we had hoped for. Beautiful and relaxing setting, nicely maintained cottage, clean, comfortable furniture, close to lots of activities for kids and adults and downtown Boothbay Harbor. Bill and Lisa were helpful and responsive, and the neighbors in the community were friendly and welcoming. Absolutely no complaints.

8/10 Bien

Carol J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoyed but dissapointed

We enjoyed the house and love the .location.The biggest disapointment was that I could never go upstairs to sleep in the master bedroom and my husband had to crawl up and down the stairs! It definitely needs a handrail!!.Pease let people know it is not a house for handicapped ..I slept on the lower bunkbed and never got to see the upstairs bedroom. .the lb.thdothe
Séjour de 7 nuits en août 2024
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

John K.

A real Maine Cottage

Bill, the owner, has a perfect Maine get-away in the woods and near the ocean. The cottage is modern enough yet simple enough as well. The cottage has lovely windows everywhere...so much great light. The wood burning fireplace was superb on cool October mornings and evenings. We would return and rent again because we were very pleased with our rental decision.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

A great Family Vacation

We enjoyed a wonderful vacation at the Osprey and Bill, the owner, was such a wonderful host to us, taking us out on his boat and touring the area. The cabin was very comfortable for my family, however, the sunrise was so early that it took some getting used to. We all ended up using eye masks so we could sleep in a bit later. The cabin was well stocked with towels, sheets and kitchen supplies. We took boat trips to see the Puffins and to Monhegan island, both were quite interesting. Boothbay is a beautiful harbor and definitely a place to visit again.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tim M., Chelmsford, MA, USA

Perfect location for mid-coast Maine vacation

Perfect location. Water views, with access to a dock and a small beach. Short drive to town, and a little over an hour drive to Portland or Camden for day trips. The house has all the amenities we needed, including WiFi, is well maintained and clean, and plenty of room for large families. Many families in this compound of homes, so a good spot for a family vacation. My wife and I like to bike, so we did some local riding. The Southport loop is scenic with minimal traffic, and the loop up to Barter's Island is nice too. There are many kayak rental companies in the area, and some will drop off the kayaks to you. The house is in a perfect location for kayaks.
Séjour de 7 nuits en août 2016

10/10 Excellent

maryJane r.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just as I thought it would be.

I was looking forward to being in Maine. It's hot here in South Carolina in August. My husband promised we'd escape this year and we did. Boothbay was fantastic,...good nearby restaurants, friendly neighbors, gorgeous settings and the experience of open windows and doors, drinking in warm sunshine and cool breezes while I finished reading three novels. Sound Idyllic? It was just as we pictured. The cottage felt cozy but scenic day trips took us away from staying put. Botanical gardens, trips to other towns to antique, or an expedition to Monhegan, an island two hours away by ferry, not to mention the short walk to the tennis courts next to us, provided ample time to relax and rejuvenate. Nothing about our stay in Osprey disappointed. I hope to return.
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Lindsey C.

Absolute Mid-Coast Perfection!!!

We spent a perfect 2 weeks in Osprey Cottage. The location on Juniper Point could not have been better (5 minutes from the Yacht Club, just few more to the downtown harbor area, and the grocery store & other conveniences outside of town). My husband eagerly joined the Juniper Point Assoc and played tennis everyday that we were there. We also collected sea glass on the association beach and swam off the dock below the cottage a few times. A great family spot for all ages! The cottage is absolutely charming, immaculate and very well provisioned! The furnishings are all very comfortable & have a bright Maine cottage feel. Plenty of room for us & our 3 children (24,22,17) to spread out. The view out the living room window over gardens and a field, and down to the Townsend Gut is just lovely, and it was very easy to get caught up with the view and not read my book! The owners could not have been nicer, from initial contact back in the spring, to the lead up to our arrival. They were also there our last few days, staying in their primary property, and we had the chance to spend some time with them and to go out on their boat. His knowledge of the area and it's history is not to be beat, and he offered lots of recommendations for us in the area & we took many of them! Kayaking in the harbor, up the Townsend Gut, and to the nearby islands (Mouse, Burnt, & Squirrel) Several outings to Glidden Point Oyster Farms up in the Damariscotta River...best oysters I think we've ever had! Ferry out to Squirrel Island on Friday mornings for a yoga class and hike around the island...a wonderful step back in time to walk around the island and see all the old houses...no cars or golf carts, all on foot or bike...felt very Anne of Green Gables! Hiking at Dodge Point up the Damariscotta River, and various other places in the area that are part of the Boothbay Land Trust. A fishing trip on Charger 2. The Botanical Gardens are a must see! Thurs am Farmer's Market! There are endless places to eat. We had wonderful dinners at Ports of Italy & The Thistle Inn, and the obligatory lobster meals at Robinson's Wharf (right across the Sheepscott River), Lobsterman's Wharf in East Boothbay, and the Trevett General Store (great lobster rolls and fried pickles!). Also amazing sandwiches at the East Boothbay General Store...a great little market not to be missed. We cooked fairly often in the very well outfitted kitchen. We can't wait to go back next summer. Absolute perfection!
Séjour de 14 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Jenny S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location, lovely cottage

Perfect cottage for three adults and a toddler. We enjoyed the quiet location, nicely landscaped and spacious yard, beautiful views down to the water, and the ability to walk to the pier and little beach. Location was perfect for exploring Boothbay Harbor and surrounding towns while feeling like we were staying off the beaten path. Sarah was extremely responsive, sending over some extra dish soap and paper towels one evening when we ran out.We stayed the first week of June and appreciated the first floor heater a couple of cool mornings. The kitchen has everything we needed and it was nice to a breakfast nook and dining room. Linens were high quality and made for a great night's sleep.
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Beth G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We stayed with our parents and had a wonderful time.

The house is charming with a warm ambiance. We loved the beautiful view!
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

8/10 Bien

Jerry D.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charming historic cottage with modern updates.

The neighborhood was wonderful that this cottage was located within. We were greeted and welcomed every time we stepped out the door, primarily homeowners surrounding this little cottage rental located close enough to Boothbay Harbor to enjoy all it had to offer a short walk to the water and boat dock.
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Elizabeth S., Los Angeles, California

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

beautiful scenery and a comfortable house

wonderful space for quiet relaxation, convenient for tennis and kayaking, close to lobster
Séjour de 14 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Nancy L.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce

Beautiful View

Few glitches with checkin, communication with owner. Coffee pot did not work, light out in bathroom. House being built near by a bit noisy. Workman came on last day to work on propane heater. It is a lovely Maine home.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Lars J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent home for a small group

We were 6 people in this spacious house. The view from the living room was spectacular. Very comfortable seating. The kitchen was well stocked plus large washing machine and dryer were available. The location was also quiet but within easy reach of Boothbay Harbor. We would consider staying here again.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Linda D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect family getaway

The property and the Boothbay region exceeded our expectations. We had a wonderful time and highly recommend the home and the area for vacationing.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

maria w.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome property great hosts

We loved this home. The neighbors were so nice and welcoming and the property was absolutely beautiful. Such the perfect cottage for our family! Thanks for a great stay and the fun swimming from the dock!
Séjour de 42 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Dan M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding stay

The Osprey is the ideal location and has ultimate New England charm. The owner gave us a personal harbor tour in his boat sharing his knowledge and history of the region. He also gave us a walking tour and orientation to the area. This is a top notch 5 star property, very spacious and extremely comfortable. We look forward to our next visit.
Séjour de 7 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Maine cottage near water and activities!

We had a wonderful time at the Osprey. Plenty of space for two adults and four children. Bright bedrooms with very comfortable beds. Large living room with garden and water views and porch access. Well-equipped kitchen (all pots, pans, serving dishes, tools that one needs) and modern appliances. All new bathroom downstairs. Owner lives nearby and helped us getting the most out of our time on Juniper point. The village community center (tennis, table tennis, play room, swim beach & swim dock, events etc.) is a great added bonus to your stay on the point (but it is still a very quiet area). Highly recommended!

10/10 Excellent

Katherine B., Houston, TX

Quintessential Maine

Perfect cottage size for couple, small group or family. Lovely new updates to kitchen bath and bedrooms. Absolutely nothing beats the location & view!!
Séjour de 8 nuits en mai 2019

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Sarah Barton

Image de profil de l’hîte
Property is owned by Bill and Lisa Barton. Bill has summered in Boothbay Harbor all his life. Bill is also the past president of the Juniper Point Association, an organization that brings together residents on Juniper and McKown points and maintains the community house, four clay tennis courts, two docks, trails and beach access.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Bill's mother, the artist Nancy Hemenway Barton, was born in Boothbay the summer of 1920. Numerous family members have summer homes on Juniper Point and its been the much loved gathering spot for countless summers. Purchased the house in 1999 so that our children--we have six in all--would have a place to come with their spouses and children.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Summer in Maine is about the outdoors for us, whether it be boating, tennis, hiking, kayaking, paddle boarding, swimming off the dock, or just relaxing in a family atmosphere. Bill's brother's both have houses nearby as do several cousins, so there is lots of movement between the cottages, picnics and fun multi-generational outings to nearby islands, beaches, or to town. The whole community retains a friendly, low key atmosphere that is welcoming yet not intrusive.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.