You'll find a summary in English below (after the description in French) :
Très bel appartement de 65m2 intégré dans la résidence de tourisme les Alpages de Champagny situé à Champagny en Vanoise.
Appartement situé au 2e étage (avec ascenseur) du chalet GENEPI (Apt n° 8)
1 entrée avec placard.
1 chambre avec un lit double (160X200), 2 placards et sa salle de bain.
1 chambre avec 2 lits jumeaux (80X190), 1 placard et 1 commode.
Séjour spacieux avec un coin cuisine équipé (frigo, four/micro-ondes, plaque de cuisson, hotte, lave-vaisselle), coin repas avec table et chaises, canapé-lit (140X190), fauteuils, radio, TV et connexion Wifi.
1 salle de bain avec baignoire/douche.
1 WC séparé.
Terrasse en angle de 20m2 orientée Sud Ouest avec table et chaises. Vue dégagée.
De la terrasse de l'appartement vue sur le glacier de la Vanoise, sur le village de Champagny et sur le domaine de Courchevel.
1 casier à skis
1 parking souterrain privé.
En face du chalet GENEPI se trouve le chalet d'accueil de la résidence de tourisme.
Avec piscine, sauna, hammam, salle de fitness, salon de lecture avec feu de cheminée et billard (gratuits).
Soins spa (payants)
Boulangerie et viennoiseries peuvent être commandées.
Les forfaits de ski pour PARADISKI (la Plagne et les Arcs) peuvent y être pris.
L'hiver 1 navette privative dessert le centre du village et le départ des remontées mécaniques.
L'hiver une navette municipale gratuite dessert l'ensemble des quartiers de Champagny et le site nordique de Champagny le Haut.
De Champagny on a accès au domaine de la Plagne par une télécabine.
Le domaine de la Plagne offre de nombreuses pistes de ski (pour skieurs de tout niveau) culminant à 3300m sur le glacier de Bellecôte.
Une liaison avec les Arcs par le télécabine Vanoise Express permet de traverser la vallée (départ à Montchavin les Coches, arrivée à Peisey Vallandry) et de profiter également du vaste domaine des Arcs.
Un trajet de 15mn en voiture permet l'accès au domaine des 3 Vallées (Courchevel, Méribel-Mottaret, les Menuires et Val Thorens). Accès également par une navette au départ de Bozel.
Les amateurs de ski de fond pourront profiter des pistes tracées à Champagny le Haut (Accès en voiture ou par la navette municipale).
Les non skieurs pourront se promener dans les petites ruelles du village, profiter de l'animation (bars, restaurants, commerces divers,...) et visiter l'église de style baroque ainsi que le musée Glacialis.
Ils pourront, à partir du village orienté plein Sud, donc très ensoleillé et à une altitude de 1200m, accompagner leurs enfants et petits-enfants au départ des cours de ski situé à 2000m à l'arrivée de la télécabine. En les attendant ils pourront s'y restaurer et profiter de la terrasse ensoleillée si les conditions météo le permettent.
L'été Champagny est le point de départ de nombreuses randonnées notamment dans le parc de la Vanoise.
L'accès à Champagny :
- par la route via Chambéry, Albertville, Moutiers et Bozel.
- en train jusqu'à Moutiers puis taxi ou autocar.
- en avion jusqu'à Lyon Saint-Exupéry, Genève ou Chambéry.
Le chauffage et l'eau chaude sont activés à distance par le propriétaire avant l'arrivée des voyageurs.
En fin de séjour laisser l'appartement propre, ménage fait. Il est possible de demander à la personne qui remet les clés de s'en charger. Dans ce cas la payer directement (40€).
Summary in English :
Very nice apartment (700sqft) included in the tourism residence les Alpages de Champagny located in the la Piat district in Champagny en Vanoise.
2nd floor (with a lift) of the chalet GENEPI (apt n°8).
Entrance hall with a closet.
The main bed room with a Queen bed, 2 closets and a bath room with shower.
A second bed room with 2 single beds, a closet and a chest of drawers.
A sitting room with a kitchen corner fully equiped (fridge, oven/microwave, cooking plate, hood and dish washer), with a diner corner, a sofa-bed, armchairs, radio, TV and wifi connection.
A main bath room with a tub/shower.
A separate toilet (WC).
A terrace (220sqft) in angle facing South West with table and chairs. View on the Vanoise glacier, the village of Champagny and Courchevel.
A skis closet.
A private parking spot in the basement of the residence.
In front of the chalet GENEPI the reception chalet of the tourism residence.
With swimming pool, sauna, hammam, fitness room, a reading loundge with fireplace, snooker (everything free) and a spa (paying).
You can order "baguette et croissants" and buy your ski passes.
In winter a private shuttle will drive you to the center of the village (1/2 mile) and to the gondola start (1km).
In winter a village shuttle can drive you to all the districts of the village and to the cross country ski site of Champagny le Haut (4 miles).
From Champagny (altitude 3500ft) a gondola will bring you to the la Plagne area (till altitude 10000ft) with a lot of pists for beginners and experts.
A cable car above the valley allows the skiers to join les Arcs.
By car (in 15 mn) or with a shuttle from Bozel you can reach the 3 Valleys ski area (Courchevel, Meribel-Mottaret, les Menuires and Val Thorens)
The non skiers can walk in the small streets of the village and enjoy the bars, restaurants and shops. Sunny village facing South.
They can visit the baroque style church and the Glacialis museum.
They can bring their kids or grand-kids to their ski lessons at the arrival of the gondola and wait for them in the bar/restaurant or on its terrace.
In summer time Champagny is the perfect starting point for a lot of hikes particularly in the Parc de la Vanoise.
To go to Champagny :
- by car : through Chambery, Albertville, Moutiers and Bozel.
- by train : to Moutiers and then a taxi or a bus.
- by plane : to Lyon Saint-Exupery, Geneva or Chambery.
The heating system and hot water are activated by the owner before the arrival of the guests.
At the end of the stay the flat has to be cleaned. It's possible to ask the person who gives the keys to take care of it. In this case to pay her directly (40€).