Appartement condo·HÎte professionnel

Évadez-vous avec ces incroyables vues sur l'ocĂ©an!

Galerie photos de l’hĂ©bergement Évadez-vous avec ces incroyables vues sur l'ocĂ©an!

Restauration
Restauration extérieure
Enceinte de l’hĂ©bergement
Intérieur
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain6 personnes86.6 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • SĂšche-linge
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
Honolulu, HI
  • Royal Hawaiian Center
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Waikiki Beach Walk
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Waikiki Beach
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Honolulu, HI (HNL-Daniel K. Inouye Intl.)
    â€Ș16 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 canapé-lit (double)

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Évadez-vous avec ces incroyables vues sur l'ocĂ©an!

Waikiki Shore # 818 (3 nuits minimum)

Quel bel endroit! Waikiki Shore est le seul condo Ă  Waikiki oĂč vous pouvez descendre directement du bĂątiment sur le sable de Waikiki Beach!

Vous vous sentirez à l'aise et à l'aise dans cet appartement de deux chambres et deux salles de bains offrant une vue imprenable sur l'océan! Le condo climatisé a 932 pieds carrés intérieurs plus balcon / véranda avec table et chaises à partir de laquelle vous pourrez profiter de fabuleuses vues sur l'océan et feux d'artifice du vendredi soir!

ESPACE VIVANT / SALLE À MANGER:
- Carrelage partout
- Smart TV 50 "
- un canapé-lit queen
- Table Ă  manger (6 places)
- Ventilateur de plafond

CUISINE:
- Cuisine complĂšte avec des appareils en acier inoxydable (y compris lave-vaisselle et cuisiniĂšre Ă  gaz / four)
- un bar avec des tabourets

Chambre des maßtres (séparée du salon par un muret)
- un lit king-size (2 lits jumeaux transformés en roi) (possibilité de former des lits jumeaux sur demande)
- Ventilateur de plafond
- Salle de bain attenante avec douche Ă  l'italienne avec douchette

CHAMBRE D'AMIS:
- 2 jumeaux (peut ĂȘtre transformĂ© en roi sur demande)
- Télévision à écran plat 42 "
- Ventilateur suspendu

SALLE DE BAINS:
- Combinaison baignoire / douche avec baguette de douche Ă  main
- Laveuse / sécheuse superposée

VOTRE LOCATION COMPREND:
- appels locaux gratuits
- Wifi gratuit
- PAS DE FRAIS DE RESORT!

Le stationnement limitĂ© sur place dans l'immeuble est de 25 $ / jour ou un laissez-passer peut ĂȘtre achetĂ© Ă  l'avance auprĂšs de Captain Cook Resorts pour le parking public adjacent (Ă  5 minutes Ă  pied) au tarif de 20 $ par jour. Un laissez-passer de stationnement pour 9 Ă  30 nuits au stationnement voisin pourrait ĂȘtre disponible au coĂ»t de 170 $. Le stationnement est soumis Ă  disponibilitĂ© et les tarifs de stationnement sont sujets Ă  changement.

Bien qu'il n'y ait pas de piscine Ă  cet endroit, vous avez la belle plage Ă  votre porte!

Situé dans le quartier récemment revitalisé de Waikiki, vous profiterez des restaurants, des boutiques et des lieux de divertissement à proximité.

Désolé, pas d'animaux. Cet hébergement non-fumeur (y compris lanai!) 4 personnes

Les séjours de plus de 30 nuits peuvent inclure une réduction (non disponible en toutes saisons). Pendant notre saison de vacances (12 / 20-1 / 4), il peut y avoir un minimum de 7 nuits. S'il vous plaßt vérifier avec notre service de réservation pour plus de détails.

POUR LES RESERVATIONS LE MEME JOUR, L'ENREGISTREMENT EST GARANTI POUR 17H00.

CHECK-IN IS 3 p. m. - CHECK-OUT IS 11 a. m.
Puisqu'un autre invitĂ© peut partir le jour mĂȘme de votre arrivĂ©e, vous devez rĂ©server le condo pour la nuit avant votre arrivĂ©e afin de garantir un enregistrement plus tĂŽt.

TOUTES LES LOCATIONS CAPTAIN COOK RESORTS INCLUENT:
- draps, serviettes de bain, de plage et de cuisine
- Vaisselle, couverts et ustensiles de cuisine (y compris une bouilloire et un cuiseur Ă  riz)
- Chaises de plage
- SĂšche-cheveux, fer et planche Ă  repasser
- Fournitures de démarrage: filtres à café, détergent à lessive, savon à vaisselle, savon pour lave-vaisselle, pain de savon, 2 oz. shampooing, revitalisant, nettoyant pour le corps et lotion pour le corps, essuie-tout, papier hygiénique, mouchoirs en papier et produits de nettoyage de base
- Désolé, nous ne fournissons pas de parasols de plage, de jouets de plage, de papier d'aluminium, de sacs à fermeture à glissiÚre, de café, de condiments, d'assaisonnements, d'huile de cuisson, d'adoucissant et d'eau de Javel.

Numéro d'identification fiscale à Hawaii: TA-039-999-8976-01
Waikiki Shore # 818 (3 nuits minimum) - 2161 Kalia Road

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 260040120075, TA-192-551-5264-01, GE-192-551-5264-01

À propos du quartier

Honolulu

cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Honolulu sur la plage, dans le quartier Waikiki. Les célÚbres Royal Hawaiian Center et Waikiki Beach Walk valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Waikiki Beach et Plage Kaimana. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Neal S. Blaisdell Center et Stade d'athlétisme Clarence T.C. Ching, et préparez-vous à vibrer ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la plongée sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée à pied ou à vélo et les promenades à cheval.
Carte
Honolulu, HI

À proximitĂ©

  • Royal Hawaiian Center - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Waikiki Beach Walk - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Centre commercial International Market Place - 8 min Ă  pied - 0.8 km
  • Waikiki Beach - 12 min Ă  pied - 1.0 km
  • Ala Moana Center - 3 min en voiture - 2.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Hālaulani / Leeward Community College - 24 min en voiture
  • AĂ©roport international de Honolulu Daniel K. Inouye (HNL) - 30 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMonkeypod Kitchen by Merriman - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘSteak Shack - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘKani Ka Pila Grille - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘYard House - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘStarbucks - ‬1 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Évadez-vous avec ces incroyables vues sur l'ocĂ©an! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Évadez-vous avec ces incroyables vues sur l'ocĂ©an! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Se trouvant dans la zone de Waikiki, cet appartement condo en bord de plage est dans le centre-ville et à 5 minutes à pied de sites comme : Parc de la plage Fort DeRussy et Royal Hawaiian Center. Waikiki Beach Walk et Centre commercial International Market Place se trouvent également à moins de 15 minutes de là.

Avis

10

Exceptionnel

10/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 55 avis sur 57.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 57.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 57.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 57.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 57.

Avis

10/10 Excellent

Lorenda D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very special trip for me and my family. We came to have my mom’s memorial service and also create new memories in her memory. This place was perfect for us! The unit is beautiful and in the perfect location. We are already planning our next trip back! We are very thankful for such a lovely place to stay! Ideal for families!
Séjour de 7 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Gene W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Property is in excellent shape. As described. Excellent hosting. Prime location. Do not hesitate to select this place.
Séjour de 6 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Larry L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Memorable Waikiki Experience!

Outstanding beachfront location. Gorgeous views. Updated unit with latest in electronics and comforts. Within walking distance of everything we needed. Very handy to have reserved underground parking included. Beach chairs, umbrellas, and plush beach towels were much appreciated. Very smooth check in process and professional communications throughout our visit. Hope to return.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Ema S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great View, Great Location

Great place to stay for family. Beautiful view from the room.
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Katrina T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Property!

This condo has been exquisitely updated. Truly beautiful. I was worried the ocean view would be obstructed being a side view, but it was awesome. So, having both ocean and city views was special. The ability to truly have the “outdoors in” with the fully extended sliding doors was also a huge plus. The condo was appointed with everything you could possibly need. A perfect stay in a great location. Thank you!!
Séjour de 6 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Shelby G.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect! Perfect! Perfect!

The condo was exactly as described and shown in photo. We enjoyed our stay so much. Location was perfect and parking space was perfect for being able to rent a car for the week. We would absolutely stay here again and cannot say enough good things. complaint was that we did not receive
Séjour de 7 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

sharon p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect spot

We had a 4 night stay at this lovely condo! The listing is accurate! The views are spectacular and the finishes and furnishings are top notch! When we arrived the property manager brought us in through the parking garage and it definitely took away from the experience but once inside unit 818 all was good! The beach is at the base of the elevator and they have beach chairs and umbrellas for you to use or you can rent preset chairs! The water is beautiful and you can walk down the beach to other hotels and restaurants. The Friday night fireworks from the balcony were fun! The beds were so comfy and the kitchen was stocked with everything for cooking! They thought of everything! We walked to many places in the neighborhood to eat and shop! We rented a jeep and had parking in the garage that was safe and so convenient! Couldn’t have asked for more!
Séjour de 4 nuits en décembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

David M.

Great accommodation with fantastic views

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Two bedroom accommodation great for 4 adults. Top quality fittings to meet all your holiday needs. Clean and immaculate apartment. Very helpful and attentive hosts.
Séjour de 4 nuits en octobre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

John A.

1st time in Honolulu

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Everything was great

10/10 Excellent

Tanner C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent location, level of cleanliness, and friendliness of property manager. Highly recommend

This property had lots of positive attributes: - Nicely updated - Friendly property manager - Convenient location, though, I would recommend walking just a bit north if you’re looking for a good beach close by. The one directly in front of this place wasn’t quite as good. - Extremely clean - Parking provided It was our first trip to Hawaii and we loved it. We knew parking was space on the island but didn’t realize just how bad it is. Fortunately, this location has an underground parking garage with an elevator that you can conveniently take up to the floor of your room.
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Eddie L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Incredible

What a gorgeous place. So well appointed
.especially the kitchen. The property manager was also excellent. The apartment was so clean and the view was incredibly.
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Margaret F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautifully renovated condo with amazing views and a great location

This 2 bedroom, 2 bath condo at the Waikiki Shore was perfect. The finishings are elegant and of very high quality - the pictures do not do the place justice. There are floor to ceiling sliding glass doors surrounding the condo that open to a comfortable balcony and surrounding views. There are lovely touches everywhere, like the beach equipment, the day bags, and the towels. The condo is centrally located and there are many dining and shopping options around. And the beach is right behind the condo. All in all, a great experience.
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

A guest from Kawagoe, Saitama

Hawaii 2024

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Someone on the 10th floor hung a wet, sandy towel on their balcony and it started dripping onto our balcony. We contacted Captain Cook and they dealt with it right away.

10/10 Excellent

Jon B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hawaii Vacation

Very pleased with the Condo and the location. Plenty of room for 5. Just about everything within walking distance. Beach was fabulous. Would stay here again. Lots of traffic to reach the location from the airport.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Michael Y.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

2nd time

We really enjoyed our 2nd stay at this unit. Can’t wait to get back.
Séjour de 4 nuits en mai 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kari B.

Best rental ever.

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: I have never loved a rental more than I loved this place. It was everything I hoped it would be and more. Walking in upon check-in (which was a great process and so nice to have a person to show us around when getting in) to big open walls of windows was amazing and set the stage for a wonderful 4 nights. It is rare for me to be content spending time in a rental, but this place was a destination itself. We have 4 kids and actually really enjoyed the smaller beach area out front as there were other people there but it never felt crowded like further down Waikiki beach feels. Our kids were able to play catch with a football any time they wanted without trouble. Sunset view was perfect from the balcony and also loved the great view of the city at night. Cannot rave about this rental more.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Judith S.

Wonderful apartment

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Wonderful apartment, beautiful view, with everything we needed for a comfortable stay. Will be back...
Séjour de 14 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Deborah H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Location

The place was immaculate. It was exactly as shown. Very high end. Very clean. Designed for comfort. The best views. Paul was so very nice and met us at arrival. We were so exhausted from flight delays and lack of sleep. We truly didn't appreciate the overall grandness of the place and the views until after a good night's sleep. This place is PERFECT! Besides the interior comforts and attention to detail. The location, the views cant be beat! There is no other place I would stay, ever!
Séjour de 7 nuits en janvier 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Suzanne O.

Neighborhood Treasure

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: What a neighborhood treasure! This impeccably designed and thoroughly updated mid century modern apartment is a dream. Well located in the heart of Honolulu with access to world class shopping, beaches, and restaurants. Quiet and serene, yet close to multiple activities- highly recommend.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gene S.

Excellent view and clean with upscale accommodations

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: It was an amazing place with the view and the place very clean with top notch appliances and amenities. Also, Paul the property manager was very accommodating and courteous. The whole experience was above and beyond! Thank you!
Séjour de 5 nuits en novembre 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Brian B.

Great Stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: great
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Lori L.

Amazing condo!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Even with the construction being done, I have to say this is one of the nicest condos we have ever stayed in if not the nicest. It was outfitted with everything you could possibly think of and was just absolutely right on trend in terms of design. Highly recommend.

10/10 Excellent

Eddie R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome condo with great views.

Our stay was great, we had trouble with the shower hose and oven not working. Paul was able to fix the shower right away. The stove needs a service call. Paul was great checking us in. The condo was amazing. Thank you all, we had a great time. Mahalo.
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Vanessa S., Westlake, OH USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Condo on the beach

We loved staying at this well equipped and beautiful condo. The owners have thought of anything and everything you could need. the accommodations were top notch and you are located right on the beach. Wonderful views. We would stay here again! Just absolutely lovely.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Joe S., Herndon, VA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just what we had hoped for!

We really enjoyed our stay in this condo. The property more than lived up to our expectations--very stylish and all of the finishes were impressive and made us feel at home. The location is amazing--we were able to walk to a lot, and the very convenient parking also made it easy for us to have a rental car to explore Oahu. Highly recommend!
Séjour de 7 nuits en juin 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Captain Cook Resorts

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Japonais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.