Maison entiÚre·HÎte professionnel

Construction et intérieurs haut de gamme - 2 pùtés de maisons de la plage de State St., Funk Zone!

Galerie photos de l’hĂ©bergement Construction et intĂ©rieurs haut de gamme - 2 pĂątĂ©s de maisons de la plage de State St., Funk Zone!

Restauration
Restauration
Restauration extérieure
Coin séjour
Restauration extérieure

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Climatisation
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Santa Barbara, CA
  • Port de Santa Barbara
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Santa Barbara City College (universitĂ©)
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Stearns Wharf
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Santa Barbara, Californie (SBA-AĂ©roport municipal de Santa Barbara)
    â€Ș13 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Construction et intérieurs haut de gamme - 2 pùtés de maisons de la plage de State St., Funk Zone!

Bienvenue dans notre fabuleuse propriété prÚs de Funk Zone et State Street!

Ceci est une location de vacances légale dans la ville de Santa Barbara. Toutes les demandes de réservation nécessitent un contrat de location signé et une piÚce d'identité pour confirmer. Veuillez lire la politique d'annulation ci-dessous car VRBO n'a pas de politique qui correspond à la nÎtre.

Rien de tel que cette propriété dans l'ensemble de West Beach. Cette magnifique nouvelle construction haut de gamme (2011) par un constructeur local de renom est à couper le souffle avec une inspiration funky de Diego Rivera à l'intérieur. Avec un fabuleux plancher chauffant dans la salle de bain principale, une télévision connectée avec des haut-parleurs Sonos, un tout nouvel ameublement et de superbes cours avant et arriÚre, c'est une propriété d'exception dans la meilleure rue de West Beach!

Notre emplacement imbattable est comme le centre d'une roue de wagon, avec la plage, le port, les activités, les festivals, les restaurants, les bars, la gare, State Street, The Funk Zone (le nouveau favori local) et les cafés qui s'étendent dans toutes les directions. Pas besoin de voiture lorsque vous séjournez dans l'une de nos unités, tout est à quelques pas ou à vélo!

Cette villa (en bas) est la retraite parfaite et est bien équipée avec tout ce dont vous aurez besoin pour une expérience de vacances des plus agréables et luxueuses. Enlevez vos sandales ... vous n'avez pas besoin de chercher plus loin, c'est LE lieu de séjour ... en savoir plus ...

Promenez-vous sur la plage avec un wagon plein de tout le nĂ©cessaire pour une journĂ©e reposante (ou un chĂąteau de sable) sur notre belle cĂŽte et revenez l'aprĂšs-midi pour des jeux avec la famille et les amis tout en prĂ©parant le dĂźner dans une cuisine bien Ă©quipĂ©e. Chaque Ă©quipement a Ă©tĂ© bien pensĂ© et est fourni Ă  tous nos clients pour assurer une expĂ©rience culinaire merveilleuse, que ce soit un dĂźner en famille ou quelques amis se sont arrĂȘtĂ©s pour des apĂ©ritifs et des boissons. Chaque souci du dĂ©tail a Ă©tĂ© fait en votre nom. N'oubliez pas que nous ne publions jamais sur craigslist, donc si vous le voyez, assurez-vous de ne pas rĂ©server.

AprÚs une journée de plaisir au soleil ou de visites dans notre magnifique ville, gùtez-vous avec le luxe dans le salon et profitez d'un grand film avec un tout nouveau téléviseur HD à écran plat de 66 pouces. Besoin de plus de détente? Faites une sieste dans l'une des deux chambres les plus agréables avec des meubles et des matelas neufs.

IntĂ©rieur professionnellement conçu pour capturer le caractĂšre unique de cette conception, cette propriĂ©tĂ© regorge de trĂ©sors locaux de Santa Barbara avec une literie et des draps de qualitĂ©. Cette propriĂ©tĂ© vous donne la "sensation de villĂ©giature" mais le confort et les commoditĂ©s que seule une maison peut offrir. Les clients peuvent s'Ă©tendre et se dĂ©tendre tout en ayant de l'intimitĂ© en mĂȘme temps ... il peut vraiment y avoir «deux maĂźtres» dans cette villa sur la plage. Nous offrons un stationnement hors rue pour 1 vĂ©hicule.

Tous les draps, ustensiles de cuisine, équipement de plage et fournitures sont fournis à tous nos clients, tout le temps. Il vous suffit d'emporter votre maillot de bain et de nous laisser faire le reste
 nous nous soucions de votre séjour et espérons vous accueillir trÚs prochainement!

Renseignez-vous sur les conditions de location car certaines de nos propriétés nécessitent un séjour minimum de 30 nuits.

Nous fournissons également un lit et une chaise haute pack and play!

Maisons cĂŽtiĂšres Haller
Politique d'annulation:
Pour les réservations de moins de 30 jours: (Locations à la nuit ou à la semaine et séjours de moins de 30 nuits)
Un préavis de soixante (60) jours est requis pour TOUTE annulation. Les annulations faites plus de soixante (60) jours avant la date d'arrivée entraßneront la perte du dépÎt de garantie (si un a été collecté) ou si aucun dépÎt de garantie n'est requis, 275 $ plus le coût de l'exonération des dommages de 99 $. Les exonérations de dommages sont non remboursables. Les annulations ou modifications qui entraßnent un séjour écourté, effectuées moins de 60 jours aprÚs la date d'arrivée, entraßneront la perte du montant total de la réservation payé, y compris la politique de réservation / dépÎt de garantie / renonciation aux dommages. L'annulation ou le départ anticipé ne garantit aucun remboursement de loyer.

Les séjours mensuels nécessitent un préavis de 120 jours pour annuler et les politiques ci-dessus s'appliquent également.

Annulations en raison de CATASTROPHES NATURELLES ou de RAISONS LIÉES À LA SANTÉ
Les politiques ci-dessus restent en vigueur, sauf si la ville a Ă©mis la fermeture des autoroutes et des routes menant Ă  la ville oĂč cette propriĂ©tĂ© est situĂ©e ou si cette propriĂ©tĂ© a un ordre d'Ă©vacuation en vigueur pendant votre sĂ©jour. Dans ces cas oĂč la ville a Ă©mis de telles fermetures d'autoroute ou ordre d'Ă©vacuation, un remboursement complet sera crĂ©ditĂ© pour la rĂ©servation, aprĂšs la date d'arrivĂ©e prĂ©vue. Bien que des changements mĂ©tĂ©orologiques et des urgences locales puissent survenir et affecter votre sĂ©jour, nous n'avons aucun contrĂŽle sur le degrĂ© d'impact. Nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage pour vous rassurer en cas d'annulation imprĂ©vue. Les annulations pour raisons de santĂ© ou autres raisons personnelles sont soumises aux dĂ©lais et politiques d'annulation ci-dessus pour les "rĂ©servations de sĂ©jour de moins de 30 jours" et les "rĂ©servations de sĂ©jour de 30 jours ou plus".

* Une assurance voyage / voyage est fortement recommandée.

Responsable de l’hĂ©bergement

Haller Coastal Homes
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Guests must complete Guest Verification and Sign Rental Agreement within 24 hours of booking. This will be emailed after booking.
Free cancel more than 60 days from arrival. 50% cancel fee 60-30 days from arrival. No refund less than 30 days from arrival. Process fees may apply.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Santa Barbara

cette villa vous donne rendez-vous à Santa Barbara au bord de l'eau, dans le quartier Plage de Santa Barbara. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célÚbres Port de Santa Barbara et Stearns Wharf. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutÎt le cap sur les magnifiques sites de Centre d'informations tourisitque d'Outdoors Santa Barbara et Réserve naturelle de Coal Oil Point. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Santa Barbara Zoo et Musée d'histoire naturelle et centre maritime de Santa Barbara. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Santa Barbara, CA

À proximitĂ©

  • Port de Santa Barbara - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Santa Barbara City College (universitĂ©) - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Stearns Wharf - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Santa Barbara Zoo - 2 min en voiture - 3.4 km
  • Santa Barbara County Courthouse (tribunal) - 2 min en voiture - 1.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Santa Barbara - 9 min Ă  pied
  • AĂ©roport municipal de Santa Barbara (SBA) - 15 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘJeannine’s American Bakery & Restaurant - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘChad’s - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘFinney's Crafthouse - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘSB Biergarten - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘSanta Barbara Roasting Company - ‬11 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Construction et intérieurs haut de gamme - 2 pùtés de maisons de la plage de State St., Funk Zone! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Construction et intérieurs haut de gamme - 2 pùtés de maisons de la plage de State St., Funk Zone! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Construction et intérieurs haut de gamme - 2 pùtés de maisons de la plage de State St., Funk Zone! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Construction et intĂ©rieurs haut de gamme - 2 pĂątĂ©s de maisons de la plage de State St., Funk Zone! ?

Cette villa à l'atmosphÚre familiale à Santa Barbara se trouve au bord de l'eau, à 5 minutes de marche de sites comme Port de Santa Barbara et Musée de la carriole et des arts occidentaux. Figuier de la baie de Moreton et Musée MOXI, The Wolf Museum of Exploration + Innovation se trouvent également à moins de 10 minutes. Gare de Santa Barbara est à 9 minutes à pied.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 57 avis sur 64.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 64.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 64.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 64.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 64.

10/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

P&C F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Getaway

Wonderful house, perfect location! It was a sun-filled and fun-filled few weeks with family and friends.
Séjour de 21 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect spot

Everything within fairly easy walking distance. House was spotless. Highly recommended.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Jodi C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house in a great location

Property was just as presented and it was in a great location to walk to many places. Would stay there again and recommend it to friends and family.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Jennifer L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

The house was well stocked and exactly as described. Comfortable, good layout and awesome proximity to everything!
Séjour de 3 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Ann Marie D., Mission Viejo, CA USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Santa Barbara Location

We rented this house based on it’s location, amenities and two bedrooms. It was perfect and would rent again.
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Eileen W., Boulder, CO

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved it !

Stellar location, gorgeous home, has everything you could want, one of the best rentals I have every stayed in. I would highly recommend this property.
Séjour de 4 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Mathew V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

X

X
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Carol B., Fall City, WA USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Love Santa Barbara!

Beautiful place with all the amenities, even coffee! Nice patios front and back, spacious bedrooms, and a beautiful kitchen. Close walk to beach and restaurants and quick access to the State Street businesses, stores, restaurants
.and funk zone bars and restaurants. All in all it was a wonderful stay!
Séjour de 5 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Mary N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

A very quiet and relaxing area. Our place had everything we needed, but maybe one more chair in the living room. So walkable to absolutely everything. We loved it
Séjour de 10 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Katherine K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect!

We loved this space - comfortable, clean, well-equipped. Outdoor private spaces a great place to work and relax. A short walk to town and beautiful harbor views. Hope to return!
Séjour de 4 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Karen E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place

The location of the apartment (you can walk to the beach and downtown), the style, and the great service of the apartment's rental service are all elements making this apartment a great place to stay. The only slight negative was the upstair toilet was very loud when flushed.
Séjour de 3 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Frank C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Property

All as promised. Only concern was inconsiderate guests in upper unit.
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Karol M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location

Our stay at this home was great! The location was a short walking distance to the beach and popular restaurants. We could also walk just blocks to the Funk Zone. I would return to Santa Barbara and this VRBO property in a minute. As a side note, we were on the bottom unit and the upstairs sounds traveled easily. That didn't spoil our stay, however.
Séjour de 4 nuits en mars 2023

8/10 Bien

Jennifer M.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée

Great location

The cleaning company was late so I didn’t get in at 3 PM. I got into the place at 4:30. They did let me sit upstairs at the one that was empty until my check in.
Séjour de 4 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Mike D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely home in an ideal location

This is a wonderful family home, with a spacious living area, kitchen, two bedrooms and two bathrooms, garage, a large rear garden with bbq and a variety of seating areas, and a pleasant front garden that gets the morning sun. The property is a couple of blocks from the beach and the so-called “funk zone” that offers many restaurants and tourist options. The property was very clean and nicely decorated. There was some minor noise from the upstairs apartment, but nothing out of the ordinary. The large, walk-in showers were good, and the kitchen was well appointed with useful cooking equipment. Overall, an extremely pleasant stay in a beautiful town. We will certainly return!
Séjour de 5 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Colleen N., United States

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exceeded Our Expectations

The property was lovely, perfectly located (we walked to dinner, to the beach, shopping, etc.) and extremely clean. The garden and front seating area were perfect for morning coffee and afternoon relaxation. Only drawback was the noise coming from upstairs unit. Other reviews mentioned it and we experienced it as well. Sounded like they were walking with bricks attached to their feet and the loud water sounds when upstairs toilets were flushed woke us up throughout the stay. Overall though, an exceptional property!
Séjour de 4 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Joanne C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication

Lovely neighborhood, close to the ocean with fabulous restaurants and activities nearby to enjoy.

Your duplex is lovely with spacious and functional kitchen. We enjoyed the attractive decor, except for a very disappointing living room set up. It has no arm chair with a light for reading. The old tired couch and entertainment center weren't consistent with the rest of the furnishings. My husband has balance and walking disabilities, so dropping down to the low seating there made it off limits for the most part. He also would have appreciated a few grab bars in the shower to make it safer. Kitchen needs towels. Thanks for the complimentary coffee. We had a very enjoyable time both relaxing in place and out on the town for activities and dinner. Thank you.
Séjour de 10 nuits en février 2024

10/10 Excellent

William L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Greg T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding

Great location
Séjour de 3 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Crystal B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic vacation getaway!

This place is incredible. Very well appointed with cozy beds and a great outdoor space. Also excellent location close to downtown and the beach. Would definitely stay here again!
Séjour de 3 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Joan D., Where do you live?

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise

Coming from a drizzly grey Boston in early April, we were so happy to be in this lovely, artsy property. The back garden is lush and peaceful, the location perfect for walking anywhere. We loved taking the beach cart just two blocks to dip our toes in the Pacific. Kitchen is well equipped, bathrooms spacious and all common spaces are comfortable and well designed. As noted by others you do hear every footstep from the above unit, but in our case it sounded like young kids and quieted by 10 pm. The Amtrak blows through with a loud horn very nearby and startled us the first night, but once I downloaded a white noise app on my phone we were fine.
Séjour de 3 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Barbara G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Santa Barbara rental by the beach, Funk Zone & Downtown

Exactly as is described! Just wonderful. Would come back in a heart beat.
Séjour de 14 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Hannah P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Santa Barbara Accomodations

This was exactly as represented. Perfect location, comfortable furniture and beds, very clean, well equipped. We would stay here again.
Séjour de 3 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Claire P., Morenci, Arizona

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautifully decorated in a central location

Such a beautiful property in a great location. Loved being able to walk to restaurants and quick access to the highway. There is some noise from the unit above but the folks staying there were generally considerate and quiet and we always travel with a white noise machine. A suggestion is to change the curtain rail in the second bedroom that rattles with walking in the above unit. We absolutely loved the decor of the apartment.
Séjour de 3 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Donna H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Santa Barbara

The property was perfect for our stay. Beds were comfortable; kitchen stocked well; lovely garden area in the back. The location was perfect, as well. We could walk to State Street or to the beach.
Séjour de 3 nuits en novembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Haller Coastal Homes

Image de profil de l’hîte
Haller Coastal Homes
We are a locally owned and family-operated property management company in Santa Barbara, CA of over 15 years.
Guests are family to us and we love what we do! Available 24/7 to assist.

Langues :

Anglais, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.