Situé dans la région la plus ensoleillée de France, le Roussillon, Saint-Cyprien vous accueille avec sa longue plage de sable fin.
Translated into English below
Je vous propose une Location de vacances à la Résidence Les Pierres de Jade dans le quartier réputé de St Cyprien, classé 3 étoiles *** à l'office du tourisme de Saint-Cyprien.
Retrouvez nous sur notre site personnel : www.cyprien-location.com
L' appartement comprend un hébergement pour 6 personnes, il est spacieux et lumineux : 60m², il a été entièrement rénové en 2017
CAUTION / DÉPÔT DE GARANTIE
Une caution de 500 € est demandée sur ce site ( elle englobe la caution de l'appartement, la caution pour le prêt des vélos et la caution pour le ménage ) , remboursable sur ce site 7 jours après votre départ si tout est ok avec le prestataire de sortie.
OPTIONS PAYANTES :
* Ménage de sortie à 30 € ( payable sur place )
OPTIONS INCLUSES :
* Prêt de nos vélos personnels : ( 4 disponibles )
* Internet avec Code WIFI privé GRATUIT , TV par internet ( replay )
* Linge de lit inclus
* Linge de toilette ( grande serviette + gant = 1 jeu / personne ) inclus
* 2 places de parking gratuits dans la résidence
ANCV Acceptés
* La cuisine comprend :
Grand réfrigérateur/congélateur , 4 feux vitrocéramiques, lave-vaisselle, lave linge, micro-ondes, four électrique, grille pain, mixeur, cocotte minute , cafetière électrique, fer et table à repasser, aspirateur ... etc et de la vaisselle pour 12 personnes
* Le Balcon de 10m² est exposé au sud , il est l'un des mieux exposé de la résidence , à l'abri du vent , avec Parasol et barbecue électrique/plancha et salon de jardin pour 6 personnes. Il sera très agréable de cuisinier le maquereau, la sardine ou l' anchois frais de Méditerranée au barbecue.
* Grand séjour de 22m² avec téléviseur, couchage clic clac de grande qualité qui ne gênera pas s'il reste ouvert car le séjour est grand !
* 2 chambres séparées : une avec un lit de 2 personnes et une avec 2 lits de une personne toutes les deux comprennent un rangement , une fenêtre ou une porte fenêtre avec persienne, chauffage. LINGE DE LIT COMPRIS
* Salle de bain avec baignoire/douche , vasque, rangements, sèche-cheveux, bac à linge, chauffage, WC séparé. LINGE DE TOILETTE COMPRIS
* 2 places de parking numérotées vous sont réservées dans la résidence
* Transats et matelas de plage à votre disposition, jeux de société, raquettes, jeu de pétanque , etc
Les loisirs de la résidence :
- piscine extérieure non chauffée avec pataugeoire pour les enfants (ouverte du 01/06 au 1/10 )
- terrain de pétanque : nous avons un jeu de pétanque dans l'appartement
- résidence sécurisée par pass et entièrement clôturée
Les commerces se trouvent à 100 m de la résidence , vous y trouverez ... TOUT ... boulangerie , pizzeria , boucher , poissonnier , tabac presse , restaurant , bars, fruits et légumes , producteur de vins locaux....
Loisirs à proximité :
Le marché : mardi et vendredi de mai à octobre ( que le vendredi en hors période )
Il est l'un des plus grands marchés de la région , allez y à vélo , vous passerez devant le port de plaisance , et vous longerez la plage , Pistes cyclables dès la sortie de la résidence.
Pour tout voir dans ce marché , prévoyez 2 bonnes heures et pourquoi ne pas s'arrêter au retour , au Al Trayou ( paillote réputée ) pour y prendre un bon repas en bord de mer , les pieds dans le sable !
Pour les lève-tôt, possibilité de vous approvisionner tous les matins en poissons frais au Port à partir de 8h30, à 900m , ces poissons sont vendus par les pêcheurs Catalans à prix défiant toute concurrence !
Pour les amateurs du naturisme , il existe une Plage de Naturiste à 1.5 km
Voici quelques activités que vous pourrez faire à st cyp
- station Voile
- ski nautique
- kitesurf avec école
- parc aquatique 'Aqualand' à moins de 500 m, pourquoi ne pas y aller en vélo
- pêche
- promenade en mer à 100 m de la résidence , se rendre aux petits commerces
- golf (9 et 18 trous) ouvert à l'année
- mini-golf
- centre équestre à moins de 500 m
- port de plaisance à moins de 900m, le haut lieu des animations le soir , magasins ouverts jusqu'à plus de minuit , foire aux manèges , marchés nocturnes ... alliez l'utile à l'agréable en y allant à vélo ....
- jardin des plantes ( juste à côté , à gauche en sortant de la résidence , petite ballade agréable le soir ,jeu de piste pour les enfants)
- complexe sportif (tennis, squash, musculation, etc ....)
Vous pourrez aussi vous rendre en Espagne à 1/2 heure , Le perthus et/ou La Jonquera, pour y faire quelques courses . Le site de Collioure est situé à 20 mn en voiture ; ne pas louper la ballade à pied qui démarre de la plage du Racou jusqu'à Collioure, environ 1H00 de marche. Argelès et Canet sont nos voisins ....
Un peu plus loin le Ski: La station de ski la plus proche est Font Romeu située à 100km, soit 1H30 de route en voiture...Le domaine skiable est tout à fait sympathique avec des pistes noires à profusion.. Il y a aussi la station d'Andorre située plus loin avec l'attrait supplémentaire des produits détaxés comme les cigarettes et l'alcool...
Si toutefois l'appartement vous intéresse et que les dates sont déjà louées , contactez moi simplement par mail et je vous donnerai le descriptif de 2 autres résidences avec un standing tout à fait équivalent ...
En effet , Nous avons la possibilité de loger 12 personnes dans la même résidence , 2 appartements différents séparés par une allée , description du deuxième appartement identique à celui-ci !
Et un troisième logement séparé de 800 m peut accueillir 6 personnes supplémentaires ( donc 18 personnes )
LANGUE ANGLAISE
I offer a Holiday rental at the Residence Les Pierres de Jade in the famous area of St Cyprien, classified 3 stars *** at the tourist office of Saint-Cyprien.
Find us on our personal website: www.cyprien-location.com
The apartment includes accommodation for 6 people, it is spacious and bright: 60sqm, it was completely renovated in 2017
SECURITY / DEPOSIT OF WARRANTY
A deposit of 500 € is requested on this site (it includes the deposit of the apartment, the deposit for the loan of the bicycles and the deposit for the cleaning), refundable on this site 7 days after your departure if everything is ok with the exit provider.
PAYMENT OPTIONS:
* Cleaning at 30 € (payable locally)
OPTIONS INCLUDED:
* Loan of our personal bikes: (4 available)
* Internet with FREE WIFI Code, internet TV (replay)
* Bed linen included
* Towels (gde napkin + glove = 1 set / pers) included
* 2 free parking spaces in the residence
* The kitchen includes:
Large fridge / freezer, 4 ceramic hobs, dishwasher, washing machine, microwave, electric oven, toaster, blender, pressure cooker, coffee maker, iron and ironing board, vacuum cleaner ... etc. 5 people
* The balcony of 10m ² is exposed to the south, it is one of the best exposed of the residence, with the shelter of the wind, with Parasol and electric barbecue / plancha and living room of garden for 6 people. It will be very pleasant to cook mackerel, sardines or fresh Mediterranean anchovies on the barbecue.
* Large living room of 22m ² with television, bed clic clac of high quality which will not hinder if it remains open because the stay is great!
* 2 separate bedrooms: one with a bed for 2 people and one with 2 single beds both with storage, window or a door window with shutters, heating. BED LINEN INCLUDED
* Bathroom with tub / shower, washbasin, storage, hair dryer, washing machine, heating, separate WC. TOILET LINEN INCLUDED
* 2 numbered parking spaces are reserved in the residence
* Deck chairs and beach mattresses at your disposal, board games, snowshoes, game of bowls, etc.
The leisure activities of the residence:
- outdoor unheated pool with paddling pool for children (open from 01/06 to 1/10)
- pétanque field: we have a game of bowls in the apartment
- residence secured by pass and fully fenced
The shops are 100 m from the residence, you will find ... ALL ... bakery, pizzeria, butcher, fishmonger, tobacco press, restaurant, bars, fruits and vegetables, local wine producer ....
Nearby leisure:
The market: Tuesday and Friday from May to October (that on Friday off period)
It is one of the biggest markets of the region, go there by bike, you will pass in front of the marina, and you will go along the beach, Cycle tracks as of the exit of the residence.
To see everything in this market, plan a good two hours and why not stop at the Al Trayou (renowned hut) for a good meal by the sea, feet in the sand!
For the early risers, you can stock fresh fish every morning at the Port from 8.30am, 900m, these fish are sold by the Catalan fishermen at unbeatable prices!
For lovers of naturism, there is a Naturist beach at 1.5 km