Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
Points forts
Lits confortables bien notés
Les voyageurs ont aimé les lits confortables.
Parking couvert
Profitez des commodités d’un parking couvert, une rareté dans la région.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Kailua Pier
1 chambre2 salles de bain2 personnes
Équipements populaires
Balcon
Piscine
Barbecue
Climatisation
Réfrigérateur
Internet
Découvrir la zone
Kailua-Kona, HI
Plage de Honl
Place, Plage de Honl
10 min à pied
Kailua Pier
Place, Kailua Pier
19 min à pied
Plage de Kamakahonu
Place, Plage de Kamakahonu
3 min en voiture
Kailua-Kona, Hawaï (KOA-Aéroport international de Kona)
Airport, Kailua-Kona, Hawaï (KOA-Aéroport international de Kona)
21 min en voiture
Chambres et lits
1 chambre (2 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
2 salles de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Baignoire ou douche · Toilettes
Espaces
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville
Kona Pacific est situé au bord du village de Kailua. Courte promenade à l'océan, restaurants, magasins, vie nocturne et autres services.
Ce charmant condo 1 chambre / 2 salles de bain a été magnifiquement amélioré et est une option très confortable pour vos vacances hawaïennes. Unités AC dans le salon et la chambre. Entièrement équipé avec tout ce dont vous avez besoin. Apportez simplement vos vêtements et votre brosse à dents. Parking pour une voiture compacte.
Les clients de Vacances à Clark Realty ont maintenant les services du meilleur concierge de l'île. Kona Concierge est disponible sur demande pour vous aider à planifier votre meilleure expérience de vacances Big Island. Il suffit de demander à votre agent de réservation.
Découvrez tout ce que la Grande Ile a à offrir. Des plages magnifiques, un volcan actif, tyrolienne, randonnée, golf de classe mondiale, pêche en haute mer, voile, pagaie, équitation, visites de l'océan, restaurants raffinés, beaucoup de shopping, ou simplement se détendre.
Propriétaire GE et TA numéro de licence 007-953-2032-01
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Alii Villas#128 DIRECT OCEANFRONT, GROUND FLOOR, 2 BEDROOMS, 2 BATHROOMS!
Village de Holualoa
Alii Villas#128 DIRECT OCEANFRONT, GROUND FLOOR, 2 BEDROOMS, 2 BATHROOMS!
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : GE-007-953-2032-01, TA-007-953-2032-01
Hébergement n° 1221930vb
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Kailua-Kona
cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Kailua-Kona face à la mer, dans le quartier Village historique de Kailua. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Hulihee Palace et Hulihe‘e Palace State Monument, ou passez par les sympathiques Kailua-Kona Wharf (quai) et Parcours de golf miniature Swing Zone pour vous éclater le temps d'un après-midi. Les agréables KBXtreme et Centre aquatique communautaire de Kona méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le kayak tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et la randonnée.
Kailua-Kona, HI
À proximité
Plage de Honl - 10 min à pied - 0.9 km
Kona Inn Shopping Village - 12 min à pied - 1.0 km
Kailua Pier - 19 min à pied - 1.6 km
Kailua-Kona Wharf (quai) - 19 min à pied - 1.6 km
Plage de Kamakahonu - 3 min en voiture - 2.3 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Kona (KOA) - 18 min en voiture
Restaurants
Royal Kona Resort Oceanfront Bar - 6 min à pied
Don's Mai Tai Bar - 6 min à pied
Huggo's On The Rocks - 7 min à pied
Island Lava Java - 8 min à pied
Laverne's Sports Bar - 8 min à pied
Foire aux questions
L'hébergement Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville ?
À partir du 22 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville le 3 juin 2027 commencent à 294 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Kona Pacific D526. AC gratuit et WiFi! Aller en ville ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Village historique de Kailua, cet appartement condo se trouve à moins de 2 km de Don's Mai Tai Bar et Kailua Pier.Plage de Honl et St. Michael The Archangel Church se trouvent également à moins de 15 minutes.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 39 avis sur 49.
10 – Excellent
39
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 9 avis sur 49.
8 – Bien
9
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 49.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 49.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 49.
2 – Horrible
0
9,8/10
Propreté
9,6/10
Arrivée
9,6/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,6/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Shannon L.
13 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
I loved this condo. It was super clean, the bed was very comfy, and the condo was extremely well equipped. I think the owners thought of everything. Easy to cook in the condo because there were good pans and glassware for baking. The only thing that would complete the kitchen would be a cookie sheet/baking pan. I had to use the bottom of the broiling pan. Far better equipped than any other rentals ive ever stayed in. We really appreciated all the extras...plenty of towels, beach towels, beach chairs, cooler. Private balcony. Not much of a view, but a 5 minute walk gets you to the Royal Kona Resort with plenty of space to sit and watch the sunset over the ocean. The pool was nice and never crowded. Thanks for a great stay!
Shannon L.
Séjour de 14 nuits en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 29 mai 2026
Aloha,
Thank you so much for taking a minute to leave us such a fantastic review. Thank you for all the suggestions, we will definitely consider those additional bits of supply. We enjoyed hosting you and would love to do so again in the near future.
Best Wishes
-Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frank G.
20 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was great, be aware #53 parking spot is very tight. We squeezed a Nissan Altima in and out without hitting a pillar or wall.
Frank G.
Séjour de 7 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 7 janv. 2026
Aloha,
Thank you so much for saying with us and taking the time to review our property.
We are happy to hear that everything was great.It was our pleasure to host you and we hope to do so again in the future.
Mahalo
-Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gary K.
29 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great spot
Nice place and location. Met our needs.
Gary K.
Séjour de 8 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 15 juil. 2025
Aloha Gary,
Thank you for taking the time to leave us a review. We enjoyed hosting you, and hope to do so again in the near future.
Mahalo
-BIS team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Angela H.
17 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great condo walkable to Kona
Great condo, easy to walk to town. Very clean and had everything we needed for a great stay!
Angela H.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024
Réponse de VrboOwner le 19 nov. 2024
Mahalo Angela,
We enjoyed hosting you and we hope to have you stay with us again.
Best Wishes
- HIRE team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dave Y.
17 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was great! We spent two weeks in the unit and had absolutely nothing to complain about. We were warned in advance about the assigned parking spot being cramped and so we requested a smaller car. All worked out well.
Dave Y.
Séjour de 14 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 24 oct. 2025
Aloha,
Thank you for taking the time to leave us your feedback. We enjoyed hosting you and hope to do so again in teh future.
Best Wishes
- BIS team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sapna M.
19 oct. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cute cozy place
Loved this accommodation.Would highly recommend.
Sapna M.
Séjour de 4 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mike M.
9 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
First I want to thank Tim & Igor, the property management company, as we had to change our dates with no problems and then let us in early because of not feeling well. Tim & Igor were great. The location was perfect for walking into town. Everything was perfect. This condo had everything you need for a wonderful stay. Recommend 10 out of 10. We will defiantly be back.
Mike M.
Séjour de 11 nuits en septembre 2025
Réponse de VrboOwner le 24 oct. 2025
Aloha,
Thank you so much for you detailed feedback! It was our absolute pleasure to host you! We appreciate the kind words, and would love to have you stay with us again!
Best Wishes and Warmest Alohas
-BIS team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Friederike P.
16 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Clean and has everything!
Everything you could need is here already. Clean, quiet, and lovely.
Friederike P.
Séjour de 14 nuits en novembre 2024
Réponse de VrboOwner le 5 déc. 2024
Aloha Friederike,
We thoroughly enjoyed working with you folks. It was a pleasure to host you and we hope to do so again in the near future.
Best Wishes
- HIRE team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kathy B.
15 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice Kona condo
This is a well appointed condo with everything one might need for a great stay n Kona. Its location is great, close to many restaurants and activities. We appreciated b the secure parking garage also.
Kathy B.
Séjour de 7 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Joan W.
17 oct. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Getaway
Perfect location to walk into town for dining and shopping. There is a large choice of casual to upscale restaurants . The condo is spacious with 2 full bathrooms and a complete kitchen. Highly recommended!
Joan W.
Séjour de 6 nuits en octobre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bruce R.
2 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A fantastic stay. One of the best using VRBO
We were very pleased with the stay. I never go into a rental with the highest expectations, so I won’t be disappointed. But there was nothing to disappoint here. It was outstanding and then some. I’d love to come back.
Bruce R.
Séjour de 7 nuits en décembre 2024
Réponse de VrboOwner le 24 janv. 2025
Aloha Bruce,
We are happy to have met all of your expectations! It is our goal that all of our guests have a 5 star experience. We enjoyed hosting you, and hope to do so again in the near future.
Mahalo
-BIS team
Avis vérifié
10/10 Excellent
kathy p.
17 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location
Great location. Walkable to restaurants and shopping. I know others complained about the parking spot being too narrow, but even though it is a bit small it is not as bad as others made it out to be. The unit was clean and well equipped. Communication was excellent.
kathy p.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024
Réponse de VrboOwner le 19 nov. 2024
Aloha Kathy,
Mahalo for the feedback. I'm happy that you enjoyed your stay, and were able to navigate the parking spot. :)
It was our pleasure to host you, and we hope to do so again in the near future.
Best Regards
-Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
19 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Kona Pacific
Very nice
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sonja L.
7 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Kona HI Paradise
Great location, very quiet and clean condominium. The bed was VERY comfortable after a busy day of hiking, swimming, shopping and eating.
Recommendations: The Coffee Shack, On The Rocks, Cheeky Tiki (must try Mai Tai), Volcano National Park and the best shaved ice on island is in Hilo at KULA near the farmers market.
Beaches not to miss - 49 Black Sand Beach, snorkeling at Captain Cook Monument,
Green Sand Beach
Sonja L.
Séjour de 7 nuits en avril 2024
Réponse de VrboOwner le 20 juin 2024
Aloha Sonja,
We are happy to hear that you thoroughly enjoyed your trip and that our property met your needs. We hope to get to host you again in the future!
Mahalo
-Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Debra L.
18 nov. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Vacay Perfection
The location of this is absolutely perfect and right in the heart of the city. The ac units were perfect to sleep and the patio was peaceful and lovely. Parking space is pretty tight and hard to get into even with the mustang convertible we had so be aware of the size of your vehicle before you book. Small Kona coffee in the room was nice. Would absolutely book again.
Debra L.
Séjour de 5 nuits en novembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marvin L.
2 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent
Good
Marvin L.
Séjour de 5 nuits en avril 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sarah C.
25 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A Great Spot to Stay!
We did front-and-back bookend stays of our Hawaii trip here, with a week on the Hilo side in the middle. For sun and beach, Kona is definitely the side to visit! Unit is comfortable, although the parking spot is very tight - we had a Mustang and held our breaths every time we pulled in! Lanai is beautifully shady and private, and cool with two ceiling fans. Kailua-Kona waterfront is within easy walking distance. Property manager was quickly responsive and helpful. Would definitely stay here again!
Sarah C.
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Réponse de VrboOwner le 22 juil. 2024
Aloha Sarah,
Thank you for your feedback! It was our pleasure hosting you. We are glad to hear that you thoroughly enjoyed your stay.
We apologize for any inconvenience you faced with the tighter parking stall. Unfortunately, we are able to do anything about the sizing of the stalls, as that is something the condo board would have to make a decision on.
We hope to host you again in the future.
Mahalo
- Tim
Avis vérifié
10/10 Excellent
Teruhiko and Kazue N.
9 oct. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
good condo to stay in Kailua Kona
This is well kept, spacious condo. It is very clean, updated, well stocked with everything you need for a home away from your own home. The only thing is parking space. It is a bit hard to park. Very tight space at the corner.
Teruhiko and Kazue N.
Séjour de 5 nuits en octobre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sandi H.
14 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Clean and cool!
This condo is in a great location, clean, comfortable and best of all has A/C.
Make sure you rent a SMALL vehicle if you want to park in the stall or else you can park on the road and walk a short distance. By small I mean compact/mini cooper small! I’m spite if the parking I would definitely stay here again!
Sandi H.
Séjour de 5 nuits en août 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Linda S.
20 avr. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent location, lots of space
Location is fantastic. Condo is BIG! very comfortable bed, great shower, lovely balcony.
We had booked compact car but got given an Equinox. Parking was fine, just a few back and forths required. Space is end spot and just a single vehicle wide, hence the maneuvering.
Wifi excellent.
We’d certainly come here again.....recommend highly.
Linda S.
Séjour de 5 nuits en avril 2021
Réponse de VrboOwner le 5 mai 2021
Mahalo Linda. We're happy to have you back anytime. Warmest Aloha Dawn and team
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gayle R.
19 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Private but Convenient to Kona
We enjoyed our stay here. The unit was very clean and comfortable. Great shower, bed was comfortable. Kitchen is well stocked. Location was great. Almost across the street from Huggo's on the Rock so easy walk to the outdoor market and souvenir shops but because it faces the mountain, it was very private and quiet. Place is as shown in the photos except it has a new fridge. We didn't use the pool but it looked clean and lovely (as shown in the photos). Parking space is tight (we had a mid-sized car) but after a couple of days we got used to it. :) I would highly recommend this place for a couple.
Gayle R.
Séjour de 5 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Melanie S.
21 oct. 2022
Les points forts : Propreté, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication
Great apartment and location
Pros: The apartment was great - clean and spacious and was very equipped with everything you could possibly need. It was also a great location - close to restaurants and bars and had a fabulous pool.
Cons: 1) despite being the only people in the pool, we were fined $50 for taking a floatie in (this is one of the many, many nonsensical rules, but we didn’t think it would be a problem being the only people in the pool - but it was).
2) there are a LOT of rules - for the room and the complex!
Melanie S.
Séjour de 6 nuits en octobre 2022
Réponse de VrboOwner le 5 nov. 2022
Mahalo for the review Melanie. If you are staying in a residential condo complex there will be rules. That is just the way it is. The on site manager is responsible to enforce the rules. Many lanais overlook the pool at Kona Pacific. The rules are posted in the welcome information in all of our condos
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Todd B.
11 sept. 2023
Les points faibles : Arrivée et emplacement
Okay
Hello,
Stayed here for 5 nights. Unit was okay but encountered two cockroaches in master bathroom. Not very clean and very dark. Location of was okay but longer walk to downtown than described.
Todd B.
Séjour de 5 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dan E.
27 mai 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Condo
This condo was exactly as described. The place was immaculately clean and equipped with everything you could possibly need for beach activities as well as cooking. There were a lot of extra touches such as large and small coolers along with ice bags, some inexpensive plastic containers to take food to the beach, bandaids, etc.
Furniture and bed were both comfortable. And, even though Hawaii is usually cool with the trade winds, we hit a very hot spell and having an air conditioner in the living area and bedroom was a godsend.
Condo is 5 min walk to town and close to great beaches for snorkeling. Management was very responsive and helpful with any questions or concerns.
Would definitely recommend this condo.
Dan E.
Séjour de 6 nuits en mai 2022
Réponse de VrboOwner le 10 juin 2022
Mahalo for the lovely review! Please come back and stay with us again. Warmest Aloha, Dawn and the HIRE team
Avis vérifié
8/10 Bien
Debra H.
11 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Pleasant Stay
We have stayed in Kona many times. We chose this property based on the property photographs, price, and location within walking distance to Kona. Most everything anyone would need was available -- fully stocked kitchen, washer/dryer, beach chairs, beach towels, etc. We especially liked the PUR water filter in the refrigerator--did not need to purchase bottled water. The management company provided great communication and check in instructions. The unit was spacious and comfortable--cable TV, landline, and WIFI. We were aware from previous posts that parking was tight--it is. We stayed two weeks, November into December. The unit is north facing, and at this time of year, it was very dark inside, not at all like the bright photos. Also there is a lot of traffic noise from Kuakini Hwy behind the unit--at night we kept the bedroom slider closed and left the living room door opened to minimize noise. There is also AC, but we did not need it because of ample ceiling fans. Nevertheless, we enjoyed the "jungle foliage" view from the spacious lanai.
Debra H.
Séjour de 14 nuits en novembre 2024
Réponse de VrboOwner le 5 janv. 2025
Aloha Debra,
Thank you for your detailed review. We strive to provide a 5 star stay to all of our guests, so Ww are sorry to hear that the lighting in the property wasn't what you expected. We will most definitely work on improving the lighting in the unit!
We are glad to hear that overall, you had a pleasant stay. We hope to host you again in the future.
Best Regards
- BIS team
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Timothy Kudryn
Big Island Stays 73-5619 Kauhola St. STE 208 Kailua-Kona, HI 96740
(866) 212-5574 info@bigislandstays.com
Langues :
Anglais, Russe
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.