Maison entiÚre·HÎte particulier

Villa contemporaine avec piscine, Ă  la campagne, avec vue sur la mer.

Galerie photos de l’hĂ©bergement Villa contemporaine avec piscine, Ă  la campagne, avec vue sur la mer.

Extérieur
Piscine
Cuisine privée
Coin séjour
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres1 salle de bain8 personnes160 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
OlhĂŁo, Faro
  • Plage de l'Ăźle de Culatra
  • MusĂ©e paroissial de Moncarapacho
    â€Ș7 min en voiture‬
  • Port d'OlhĂŁo
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Faro (FAO-AĂ©roport international de Faro)
    â€Ș26 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 lit double

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

1 lit double

1 salle de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Villa contemporaine avec piscine, Ă  la campagne, avec vue sur la mer.

Casa do Peixe Azul, la maison du Poisson Bleu, est une villa indépendante d'un seul niveau, achevée en 2004. Elle se trouve en hauteur, dans un endroit tranquille à la campagne, nichée dans les collines proches du village de Moncarapacho, 25 km à l'Est de Faro. Cette région est connue pour ses vergers d'agrumes, et Laranjeiro, le nom du hameau voisin, signifie 'l'oranger'. La maison, dont l'équipement et l'ameublement sont de grande qualité, comporte une piscine de 10 m x 5 m. Un grand toit en terrasse vous permet de vous détendre en admirant la vue sur la paisible campagne environnante, avec la mer à l'horizon. La plage la plus proche, Fuseta, est à 5 km.

L'intĂ©rieur de la villa: Il y a trois chambres, deux avec lit double et une Ă  lits jumeaux. De plus, un bureau sĂ©parĂ© peut faire office de 4Ăšme chambre, avec un canapĂ©-lit pouvant accueillir confortablement deux personnes. Cuisine Ă©quipĂ©e, avec plaque de cuisson, four Ă©lectrique Ă  ventilation, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge, rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur et toute une gamme d'ustensiles. Salon avec des siĂšges pour neuf personnes, TV Satellite Nicam, lecteur DVD, et mini chaĂźne stĂ©rĂ©o. Une salle Ă  manger sĂ©parĂ©e mĂšne Ă  la terrasse avec barbecue, oĂč on peut manger ou simplement admirer le coucher du soleil. Deux salles de bains, une avec douche, l'autre avec baignoire et douche. Toutes deux avec toilettes. La climatisation de la villa, et le chauffage en hiver sont en supplĂ©ment. Le service de femme de mĂ©nage est chaque semaine. Il est possible d'organiser un service supplĂ©mentaire, dont le supplĂ©ment sera Ă  rĂ©gler sur place. Nous prions nos hĂŽtes de ne pas fumer Ă  l'intĂ©rieur mais sur les terrasses.

Autres informations: A l'extérieur, la piscine de 10 m x 5 m, d'eau douce, se trouve dans un jardin avec pelouses, donnant sur les vergers derriÚre la villa. Il y a une douche extérieure et toute la place nécessaire pour se détendre dans les transats. Nous fournissons quelques serviettes de piscine. Un patio couvert procure de l'ombre prÚs de la piscine, et le toit en terrasse est idéal pour les passionnés de soleil, qui pourront admirer la vue panoramique. Il existe à l'avant de la propriété un parking pour deux voitures, à l'ombre. Les enfants et les tout petits sont bienvenus. Nous fournissons un lit d'enfant de voyage, une chaise haute et un transat pour bébé. Dans le bureau/4Úme chambre, une télévision portable permettra aux plus jeunes de regarder leur émission préférée sans déranger les plus grands dans le salon. Il existe aussi une console Playstation 1 et une vidéo compatible avec les cassettes anglaises. Nous avons aussi quelques livres, des jeux et des puzzles.

L'Algarve de l'Est: L'Algarve de l'Est a son caractĂšre particulier, trĂšs pittoresque avec la campagne ponctuĂ©e d'agrumes, de caroubiers et d'amandiers. Moncarapacho, le village voisin, possĂšde une Ă©glise du 16Ăšme siĂšcle au centre, et des supermarchĂ©s, des restaurants, tout une gamme de bars-cafĂ©s, des magasins, une banque et mĂȘme un cafĂ© Internet. Les plages de la rĂ©gion sont absolument superbes. Beaucoup se trouvent sur des bancs de sable, ou ilhas, que l'on peut atteindre en bateau et pour l'un d'entre eux en train miniature. Ce sont des kilomĂštres de sable dorĂ©, avec des installations dĂ©centes et de la place, pour Ă©chapper Ă  la foule. En plus des villes voisines de Tavira, Olhao et Estoi qui valent la visite, l'Espagne est Ă  proximitĂ© et vous pouvez aller y passer une journĂ©e. La Parc naturel Rio Formosa est un plus pour les amateurs d'oiseaux. Un parcour de golf 9 trous est situĂ© proche de la villa et de nombreux parcours 18 trous se trouvent Ă  une distance raisonnable.

Responsable de l’hĂ©bergement

Philip Shaw

Langues parlées

Anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 43439/AL

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

OlhĂŁo

Cette villa vous donne rendez-vous Ă  OlhĂŁo, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale, prĂšs de la plage. En quĂȘte d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblĂ©matique Port d'OlhĂŁo. PlutĂŽt envie de vous poser et d'admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage de Faro et Plage de Cabanas n'attendent que vous ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques ActivitĂ© ludique Centro CiĂȘncia Viva do Algarve et ActivitĂ© ludique Centro CiĂȘncia Viva de Tavira. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
Olhao, Faro

À proximitĂ©

  • MusĂ©e paroissial de Moncarapacho - 7 min en voiture - 2.6 km
  • Parc naturel de Ria Formosa - 8 min en voiture - 3.7 km
  • Port d'OlhĂŁo - 12 min en voiture - 7.7 km
  • MarchĂ© municipal d'Olhao - 13 min en voiture - 8.4 km
  • Plage Fuseta - 31 min en voiture - 6.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Tavira - 18 min en voiture
  • AĂ©roport international de Faro (FAO) - 29 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRestaurante AntĂłnio - ‬5 min en voiture
  • â€ȘFrango da Ria - ‬5 min en voiture
  • â€ȘO Primo-Restaurante - ‬5 min en voiture
  • â€ȘBolinhas do Carlos - ‬11 min Ă  pied
  • â€ȘLaranjal - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Villa contemporaine avec piscine, à la campagne, avec vue sur la mer. dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa contemporaine avec piscine, à la campagne, avec vue sur la mer. ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa contemporaine avec piscine, à la campagne, avec vue sur la mer. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa contemporaine avec piscine, à la campagne, avec vue sur la mer. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Villa contemporaine avec piscine, Ă  la campagne, avec vue sur la mer. ?

Cette villa à l'atmosphÚre familiale à Olhão se trouve face à la mer, à 5 km de sites comme Musée paroissial de Moncarapacho et Parc naturel de Ria Formosa. Plage de l'ßle d'Armona et Plage Fuseta sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 25 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 27.

9,6/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,2/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Damien B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Holidays

Thx Philip for the house. We had a nive stay in the area of Olhao. The house is well equiped and very clean. Philip is a nice host, available if we needed some information.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

David D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous villa

Fabulous villa. The photos don’t do it justice. Very well equipped. Peaceful location. Wonderful view from the roof terrace. V large private pool. Short drive to lovely beaches. You will need a car. The lane to the villa is a bit rough but take it steady and you’ll be fine.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Beatrice C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique maison pour des vacances extraordinaires

Nous avons passĂ© de excellents vacances dans cette maison et cette belle rĂ©gion du Portugal Algarve oĂč il ne manque strictement rien tout tout est prĂ©vu Ă  oui simplement des jeux pour la piscine
Séjour de 9 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

nelly l.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

séjour en Algarve

super propriété, avec grande piscine et tout le confort. sejour passer avec des amis plusieurs terrasse pour se prélasser à l'ombre ou au soleil suivant nos envies....
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Familie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

sehr schönes Haus in einer wunderbaren Umgebung

wir haben den Aufenthalt sehr genossen. Der Pool war sehr sehr schön.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Silvia P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Óptima experiĂȘncia.

Casa limpa, muito bem equipada. Isolada o suficiente para um descanso total. Óptima piscina.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

M Dolores M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Estancia maravillosa en un paraiso de paz y armonĂ­a

Hemos pasado unos dĂ­as perfectos, la casa es muy bonita y estĂĄ perfectamente equipada, la piscina perfecta. Es justamente lo que buscĂĄbamos.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Marine V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe maison conforme Ă  l'annonce

Voiture obligatoire pour se déplacer. Nous avons passé de trÚs bonne vacance. La maison est top, bien équipé propre. Le jardin trÚs jolie. Et l'hÎte est disponible et donne toute les indications nécessaires pour trouver la maison.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

stephen R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Villa

Our party of 7 enjoyed our stay in this well equipped and spacious Villa
Séjour de 14 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Alexandra T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Estadia AgradĂĄvel

Casa muito boa, boas condiçÔes e semana com tempo excelente.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Anne Paula E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Belle villa

Piscine chaude, plage à cÎté ... Intermarché à 5 mn en voiture
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Jim M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous villa

This villa was beautiful. All on one level, spotlessly clean, extremely well equipped with everything from individually air conditioned rooms, to beach towels to a terrific pool which was always lovely and warm. The veranda at the front of the property is shaded and perfect for outdoor dining. We initially thought the closest town, Moncarapacho a little quiet but discovered a jazz festival the weekend we arrived, an enormous open air market the first Sunday of the month and a beautiful restaurant i- Antonio. The property is a little out of the way being, at the end of an unmade track, and a car is is essential. All in all this was probably the best villa of a number we have used over the years. We could do nothing other than highly recommend it.
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

john A., Gateshead England

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

10 day break with family

I must start with the location , its not the easiest to find ,but once we identified the 2 main approaches up somewhat rough off road tracks we didn't have any issues. To add it is the norm for most villas in quiet locations. The villa is set in lovely gardens ,with a good sized parking area under shade. Pool is superb , kept clean and has a cover to keep it warm. Inside 4 bedrooms with good comfy beds , loads of clothes storage . A comprehensive kitchen with dishwasher ,washing machine microwave, and other kitchen appliances . 2 bath rooms , and a large sitting room with TV and WiFi. We had a very good stay , would love to return .
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Noel F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

L’endroit est calme et la vue sur mer superbe.

La villa Ă©tait trĂšs confortable pour 8 personnes.les chambres Ă©galement. Deux salle de bain sans oublier la belle piscine et terrasse qui nous permettait de dominer une vue oĂč nous avons assistĂ© Ă  des beau coucher de soleil.
Séjour de 11 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Armando L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un lugar estupendo para vacaciones en el Algarve

La Casa do peixe azul es un lugar magnĂ­fico para pasar unas vacaciones tranquilas. Una casa cĂłmoda y bien equipada en un entorno con magnĂ­ficas vistas. La dificultad inicial para llegar por primera vez, se ve compensada por la comodidad de la estancia.

10/10 Excellent

ClĂĄudia M., Braga

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

ExperiĂȘncia fantĂĄstica

Um verdadeiro refĂșgio para umas fĂ©rias em famĂ­lia. Excelente casa, com tudo o que faz falta! A repetir!
Séjour de 7 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Andreia L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa do Peixe Azul

A casa Ă© muito agradĂĄvel, tens todas as condiçÔes e fica prĂłxima de vĂĄrias praias para quem quiser visitar. O proprietĂĄrio foi muito atencioso durante todo o processo. Éramos uma famĂ­lia de 10 pessoas e foi-nos disponibilizado duas camas extras para as crianças.
Séjour de 7 nuits en août 2020

8/10 Bien

Marc R.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement

Belle villa avec prestations de qualité

Séjour confortable et belle piscine
Séjour de 13 nuits en juillet 2019

8/10 Bien

Beate W.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub Juli 2019

Das Haus liegt lĂ€ndlich und ist am besten mit einem gelĂ€ndegĂ€ngigen Fahrzeug zu erreichen! Stellplatz dafĂŒr ist reichlich vorhanden. Auch sonst bietet das Haus auch fĂŒr acht Personen reichlich Platz, die Ziimmer sind alle gut eingerichtet, die KĂŒche voll funktionsfĂ€hig. Der Pool ist auf der einen Seite ca. 80 cm tief und wird nach hinten bis auf 1,60m tief, man kann an der Seite ĂŒber Stufen hineingehen, super! Die Möbel an der Terasse sind recht einfach und vor allem die KĂŒche brĂ€uchte mal eine Grundreinigung! Aber der Blick ins Land ist sehr schön und der Ort mit dem Auto schnell erreichbar und dort bekommt man lebensmitteltechnisch und auch sonst fast alles. Insgesamt auf jeden Fall zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Henry K.

Absolutely wonderful escape!

A wonderfully situated and maintained villa which is greatly equipped with a pool and nice facilities. It is ideally located in a very quiet place which, however, makes it easy to get to supermarkets and the sea. One has the choice to use the villa as a springboard for nice trips and/or to just enjoy its location and especially the wonderful pool! The nice, warm weather can be ideally enjoyed there! A great stay - highly recommended!!
Séjour de 7 nuits en septembre 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sandrine B.

Super séjour!

Nous sommes partie à 8 dans cette jolie villa! La villa est bien située, dans un petit chemin tranquille. La villa est trÚs bien équipé que de soit la cuisine ou le reste c'est top!! Je conseille vivement! Propriété de qualité! Piscine au top! Merci pour cet agréable séjour!!
Séjour de 11 nuits en septembre 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

David T., Porto

Recomend it

Beautiful villa, simply and tastefully decorated, with everything you need: quiet and natural surroundings; short distance from the sea by car; an excellent swimming pool; cozy corners outside. Lives up to the description on the website. Localized arguably in the best part of the Algarve (equidistant between OlhĂŁo and Tavira). Accessible and very friendly owner. Prompt on-site support by lovable Jennie if needed. Recommend it anytime. David
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nicki P.

Fantastic, thoroughly enjoyed the villa, the pool and the surrounding area

We went to Portugal with our 2 children and grandson .The villa was amazing, the pool gorgeous and we all had a wonderful time. It was very hot, although we went in June, so the pool cooled us down. My grandson said the best bit of his holiday was the pool- he went swimming every day.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Thomas d.

Séjour d'une semaine trÚs agréable à la Casa do Peixe. La maison est spacieuse, propre et conviviale

Nous avons passé une semaine dans cette villa des plus agréable. Les chambres sont grandes, la piscine est bien placée. Le contact a été trÚs facile avec Monsieur Shaw. En cas de problÚme une personne a proximité intervient trÚs rapidement. Les conseils pour accéder à la maison étaient parfaits puisque nous avons trouvé rapidement. La localisation est idéale afin d'éviter de rencontrer de nombreux touristes. Les plages sont à 7-8 minutes de voiture. Nous recommandons vivement cette villa. Merci
Séjour de 7 nuits en août 2016
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

niall s.

Excellent Place to Stay

A wonderful house that is fully equipped with everything you could need, the whole house is really well maintained and very clean. It is in a lovely rural area that is very quiet, we were really taken with the whole place.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Philip Shaw

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.