Maison entiÚre·HÎte particulier

One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature.

Maison de vacances au bord de l'eau avec des cuisines situé à Morana

Galerie photos de l’hĂ©bergement One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature.

Enceinte de l’hĂ©bergement
Chambre
Restauration
Intérieur
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain2 personnes65 mÂČ

Équipements populaires

  • Barbecue
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Moraña, Pontevedra
  • Parc naturel de RĂ­o Barosa
    â€Ș7 min en voiture‬
  • Thermes de Cuntis
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Plaza de la Pelegrina
    â€Ș22 min en voiture‬
  • Vigo (VGO-Peinador)
    â€Ș41 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (2 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · SÚche-cheveux

Espaces

Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature.

Maison de vacances au bord de l'eau avec des cuisines situé à Morana
Cette maison de vacances non-fumeurs propose une laverie, un jardin et des barbecues. Cette maison de vacances offre une machine à laver et une cuisine avec un réfrigérateur, un four et une plaque de cuisson. Vous bénéficierez d'installations pratiques et agréables comme une cafetiÚre ou une bouilloire et une table à manger, sans oublier l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et une TV connectée. Le service d'entretien est disponible sur demande.
Les chambres de cette maison de vacances incluent une cafetiÚre ou une bouilloire et un sÚche-cheveux. Les chambres ont une cuisine avec un réfrigérateur, une plaque de cuisson et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles. Les salles de bain possÚdent une baignoire ou une douche.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Une télévision connectée est disponible dans les chambres. Un service de ménage est fourni sur demande.

Responsable de l’hĂ©bergement

Anna
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : VUT-PO-001866, ESFCTU000036001000226655000000000000000VUT-PO-0018652

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Morana

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Morana, plus précisément en zone rurale, en bord de riviÚre. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célÚbres Thermes de Cuntis et Exploitation viticole Pazo Quinteiro da Cruz. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutÎt le cap sur les magnifiques sites de Parc naturel de Río Barosa et Cascade de Segade Caldas. Les agréables Jardin Pazo de la Saleta et Observatoire Astronomique de Cotobade méritent aussi une visite.
Carte
Moraña, Pontevedra

À proximitĂ©

  • Parc naturel de RĂ­o Barosa - 7 min en voiture - 4.4 km
  • Thermes de Cuntis - 16 min en voiture - 14.2 km
  • Pazo de Rubianes - 21 min en voiture - 21.4 km
  • Plaza de la Pelegrina - 22 min en voiture - 21.8 km
  • MonastĂšre Santa MarĂ­a Armenteira - 24 min en voiture - 26.8 km

Comment se déplacer

  • Pontevedra (PTE-Gare de Pontevedra) - 36 min en voiture
  • Vigo (VGO-Peinador) - 55 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘA Pousada do Peregrino - ‬13 min en voiture
  • â€ȘMesĂłn Don Pulpo - ‬13 min en voiture
  • â€ȘCafeteria Termas - ‬15 min en voiture
  • â€ȘMuiñada de Barosa - ‬10 min en voiture
  • â€ȘO Muiño - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature. ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature. ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement One of two private and intimate casitas. Surrounded by nature. ?

Envie d'un séjour en bord de riviÚre ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 15 km de Parc naturel de Río Barosa, Cascade de Segade Caldas et Thermes de Cuntis. Parc archéologique d'art rupestre de Campo Lameiro et Pont romain du Río Bermaña sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 27 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 27.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Lisa H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spectacular stay

The cottage is a very quaint with all the modern conveniences. We adored the rural setting and enjoyed getting away from city life for a few days. Pontevedra is an easy 20 min drive and the beaches about 30 min drive. Highly recommend!!
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Konstantin N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful and relaxing

It was a very peaceful house and location and we enjoyed our stay a lot. The only thing that wasn't quite perfect were the bed and pillows, which could have been a little bit more comfortable. We would absolutely go back
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Karol G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful experience of Galician life

Our accommodation was excellent, with a roomy bedroom and lots of space in the garden to sit out on an evening. Kitchen facilities were excellent and we had no trouble using them. The showers was brilliant - powerful and lots of hot water. The surroundings were very rural and gave us a full immersion into local life with the church across the valley broadcasting services all week and the sounds of both local agricultural activity and what sounded like hunting in the forests
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Ramon M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquilidad en un bonito entorno natural.

Casa rĂșstica bien arreglada y equipada, en finca con cĂ©sped, emparrado para comer a la sombra y bonitas vistas. Tanto si buscas tranquilidad como si quieres ver la zona (preciosa naturaleza), estarĂĄs bien. Nos recibiĂł la dueña (australiana con muy buen español) muy amablemente. Aunque no lo indica en la descripciĂłn de la casa, tiene lavadora (por si estĂĄs varios dĂ­as). Solo hay que advertirte que tiene una escalera empinada para subir al dormitorio, pero con una buena barandilla. RepetirĂ­a
Séjour de 11 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Martina M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein sehr schöner Ort fĂŒr Urlaub und Erholung

Wir wurden sehr freundlich empfangen und betreut, auch wĂ€hrend des Aufenthalts bestand die Möglichkeit jederzeit mit den Vermietern in Kontakt zu treten. Die Ferienwohnung ist genauso wie im Inserat beschrieben, sehr sauber und mit allem ausgestattet, was man braucht. Die Lage der Ferienwohnung bietet viel Natur und Ruhe mit schönen Ausblick. Insgesamt waren wir sehr zufrieden und konnten unseren Aufenthalt sowie Urlaub sehr genießen.
Séjour de 15 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Evelyne M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Havre de paix en Galice

Confortable, propre et coquet.Bien située dans un environnement calme et bucolique.
Séjour de 9 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Dick B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Het bestaat dus nog!

Bij het stenen kruis was links de oprit. Dat kruis deed z'n dienst in een omgeving waar onze navigatie dat niet deed. Een groene golvende vallei waar de tijd stil had gestaan. Lapjes grond werden bewerkt met de hand en sikkel. En daar mochten wij in een lieflijk Flintstone huisje, van alle gemakken en van een lekker bed voorzien van genieten. Zee vlakbij, Santiago op 45 minuten rijden. We hadden langer moeten boeken!
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Christine G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ecrin de verdure et vieilles pierres

Belle restauration pour cette ancienne ferme au coeur de la campagne galicienne.TrÚs bon accueil par Anna, qui a eu la bonne idée d'indiquer le chemin avec des photos. La maison est trÚs bien équipée, les piÚces trÚs agréable et le jardin magnifique. Nous avons passé un trÚs bon séjour. A recommander pour ceux qui aiment l'authentique et la campagne.
Séjour de 5 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Marie-Line P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Belle maison en pierre et reposante.

C'est une superbe maison en pierre et trÚs bien équipée. Nous avons pu constaté les travaux réalisés grùce au livret disponible dans la maison. On apprécie le calme aprÚs les journées de visites dans cette belle région. L'immense jardin est reposant avec une magnifique vue sur le petit village et les montagnes. L'annonce reflÚte bien la maison d'Ana. Merci encore à Ana et nous recommandons cette location.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Raquel F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maravilla

Un buen lugar si buscas tranquilidad. Muy recomendable!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Johannes O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful rural escape in a perfect spot to explore Galicia.

Everything perfect and super well equipped. Nice area with beautiful walks. So many nice beaches and villages to visit are very close. Very nice owners with friendly doggies!
Séjour de 16 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Victoria L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Allí donde la naturaleza es un sueño.

Hemos pasado unos días inolvidables en esta casa de Moraña. Anna y Roger han sido unos anfitriones perfectos y nos han facilitado direcciones cercanas de restaurantes y lugares interesantes para visitar. La casa estå ubicada en plena naturaleza en un enclave privilegiado con rutas de senderismo. Desconexión y descanso asegurados.
Séjour de 11 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Olga v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr gemutliches Haus

Wir hatten eine sehr schoene Zeit
Séjour de 4 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Elisabeth S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles perfekt fĂŒr eine tolle Erholung

Sehr unkompliziert
Séjour de 5 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Ignacio M., Cordoba

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement

El descanso deseado

Me ha encantado, zona aislada pero cercana a todo
Séjour de 5 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Ronan B., Dorking, UK

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great introduction to Galicia

A medical emergency and some lacklustre weather cast a bit of a pall over this trip, but we really couldn’t find fault with Casita del Sur. The house is stunning, and very, very well equipped. It really had everything we needed and even a few things that we might have needed, such as a torch. It was beautifully furnished and the renovation had been done with great sensitivity. The bed was very comfortable – never a given with holiday lets – and the absolute silence at nights meant that we slept long and well. The countryside around Casita del Sur is stunning and, in this day and age, there was something magical about hearing nothing more strident than birds, insects and the occasional cow. The gardens are beautiful and well thought-out. Due to the poor weather, we only made it to the beach once, but there were plenty of other things to do within an easy drive. The local people we met couldn't have been friendlier or more helpful. Anna and Roger were excellent hosts – they just went about their business and we knew they were there if we had questions. That said, it was lovely chatting to them when our paths did cross!
Séjour de 7 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Ina B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine perfekte Woche auf dem Lande

Ein schönes, saniertes Quartier in reizvoller Lage mit einem zum Verweilen einladenden Garten. Das kleinere Haus ist perfekt fĂŒr 2 Personen. Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt. UneingeschrĂ€nkt zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Jean Claude D., Ares,33740 sud ouest France,zone Bassin d'Arcachon

O Curalino,un séjour inoubliable,une maison originale,parfaitement restaurée.

Confort,originalité de l aménagement,mise en valeur des belles pierres monumentales qui ont protégé des générations paysannes de Galice,convivialité des propriétaires qui ont assuré la restauration......Exceptionnel,inoubliable!
Séjour de 6 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Garry Y.

You won't find a cooler place than this

I stayed at O Curralino (Casita del Sur, specifically) in late April 2019. It was a fantastic home base for my time in Spain. The cottage is part of a renovated farmhouse. It's like staying in a 17th century dwelling with 21st century amenities. The house sits near the middle of a classic Spanish valley with forests and farmlands on the valley floor and ancient small villages carved into parts of the valley walls. It's a beautiful setting and one could spend several lovely days just hiking around the valley and enjoying the grounds of the cottage itself. The locale feels very rural but is actually within easy driving distance of mid-sized towns -- like Morana -- and about 25 minutes from Pontevedra. Santiago de Compostela is about 45 minutes away. Beaches and parks are not far as well so it's great central location. O Curralino is owned by a lovely family who live on the grounds. I can't wait to revisit with my family.
Séjour de 3 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Jayne S.

Great little place - wonderfully relaxing

Well fitted kitchen and lovely spacious bedroom that was always a comfortable temperature. Beautiful gardens and surroundings.
Séjour de 9 nuits en octobre 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

koen m.

verblijf in O Corraluna Norte

Hey, wij verbleven een zalige week in O Corraluna Norte. Het huisje voor twee personen, maar ruim bemeten. Een zalig terras overdekt door een druivelaar, een authentiek huisje zeer smaakvol ingericht. Een grote prachtige tuin temidden van de velden. Santiago De Compostela is niet veraf, een aanrader is zeker het stadje Pontevedra. Wij hebben genoten ! Koen en Chris, België
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

karen l.

A well appointed house in beautiful gardens and a lovely location

We had a very pleasant week at Morana and hope to go back.
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

susana s.

Perfecta Casita de Campo para desconectar

Perfecta casita de campo, a media hora de Pontevedra, a cuarenta minutos de Santiago, en plena naturaleza. Cuidada al detalle, sencillamente perfecta. Los propietarios han decorado con exquisitez todos los rincones de esta casita, con patio para hacer barbacoa, dormitorio de matrimonio enorme, cama grande cĂłmoda. Naturaleza en estado puro, rodeada de vacas, ovejas y campo, rios y bosques, un entorno idilico para descansar. Recomiendo su alquiler sin ninguna duda, muy limpia y con todo lo necesario para cocinar. Seguro que volveremos.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kai K.

What a great Time we had!

Oh Lord, what should we (my wife and our twin 10y old girls) say about our (too short) 2 weeks at „O Currilo“? If we make it to positive we would probably struggle to find a new “date” for the next trip there with Ann, Roger and Evi
 What we can say that every info which is given in the description is 100% correct and that the house was also the best equipped we ever went to. (Maybe bring a single sharp knife .. ;-) ) The landscape is so great it was so quite (next to the barking dogs sometimes – but compare to dam noise of cars, planes, trains or whatever I prefer these ones)! The garden is so nice and the small river behind the house was great and we saw and heard so many interesting animals – the kids loved it! When you got familiar with the orientation and directions you found everything you need quite close by. Also when the wheatear was slightly of there were so many options like hiking, drive to Pontavedra or Santiago. The beaches and the river lakes were all great! And the local tips from Roger and Ann were all spot on. And we all are very happy to meet them all with the lovely Evi and Truffel (!) And one of the very best things from a German point of view was that we saw none of them. In total I guess when the Lord took the time to create some places he could rest – I guess this is one of them. On the day we had to leave my 2 girls were crying due we had to leave this lovely place and the first time of my life I had to as well

Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sylvie B.

lovely place near Amil de los Milagros

My friend and I stayed in casita del sur for 8 days. we didn't have a car. We came from the airport in santiago and got to Padron by train. There we took a taxi to this casita. This casita is beautifull renovated. It has all the luxury you want, but the old typical Galician style is remained. Renovated with a Galician heart. Perfect kitchen, all tools available, great bathroom, great terrace, garden, great livingroom too which we didn't used because of the great weather. Ow yes, and a supurb sleepingroom with a great bed!! Never slept better on a holiday! The casita is surrounded by a great garden, the back yard is nice to chill in, with a nice open view, the front yard is full of plants and flowers. Nice small gardening details. :-) We had no car but two mountainbikes were available. We did most by feet. In Soar, a small village nearby (4km) is a small grocery. All basic food we needed we found there. A very nice shopkeeper as well, had a small bar inside where we tasted Albariño and Ribeiro. Too much in fact. Nearby is also a great pub: bar Giao, typical Galician bar. Nice owner as well, Javi, and very good wine and food. Had a lot of fun there. Nature is lovely there, we made loads of walks, all nearby because we had no car. You don't have to go far to enjoy the beautifull nature en small villages. The owners of the cottages were on holiday, so we had all information and help from Pili, a neighbour of the owners. She was lovely, she took very good care of us. She gave us a lift to Rio Jerez, a 15km from Rebon the Arriba. What a spot, what a place, what a river. Thank you for that Pili. We spend there one day completely alone... it was magic. And also many walks to make alongside the river. We walked also to Santa Lucia de Moraña (7km) , where we took part of the festa do Carneiro. And at night we enjoyed lifemusic of Milladoiro, a popular Galician Band, which was a great surprise. Great party in the town. Then we got back by feet, which was a bit harder. Luckely we got lift. And it was always nice to get back in the casita, where we could sit at the table, outside, or laid back in the garden watching millions of stars. After one week, my friend and I realised we had to come back to see more... for the lovely casita, the area, the walks, the food, the wine the Gallegos, the culture. Thank you Pili for taking care of us, and thank you Anna and Roger for the lovely casita on a lovely spot. We come back. Sylvie and Hilde

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Anna

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.