L’un des rares hébergements en bord de mer de la région : profitez d’un accès direct à la plage.
2 chambres2 salles de bain4 personnes
Équipements populaires
Sur la plage
Piscine commune partagée
Garage pour le parking
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Découvrir la zone
Desenzano, Lombardia
Caves de Provenza
Place, Caves de Provenza
3 min en voiture
Château Scaliger
Place, Château Scaliger
12 min en voiture
Spa Aquaria
Place, Spa Aquaria
12 min en voiture
Vérone (VRN-Valerio Catullo)
Airport, Vérone (VRN-Valerio Catullo)
27 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (4 personnes)
Camera da letto 1
1 grand lit
Camera da letto 2
2 lits 1 place
2 salles de bain
Bagno 1
Bidet · Toilettes · Douche uniquement
Bagno 2
Bidet · Toilettes
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Appartement Ai Teatri - Vue sur le lac - terrasse - WiFi
Séjours du samedi au samedi. Taxe de séjour de 2 € par nuit et par personne de plus de 14 ans
Appartement neuf pour 4 personnes situé dans une résidence avec piscine et parc à 100 mètres du lac, situé entre Sirmione et Desenzano. Il est meublé avec un mobilier de style clair et moderne et se compose de 2 chambres et d'une salle à manger avec salon: 1 chambre avec lit double Salle de bain avec douche. 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples et salle de bain en suite avec lavabo et WC Chambre avec cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur, four, lave-vaisselle, micro-ondes et tout le nécessaire pour un séjour confortable. Canapé et TV La grande terrasse panoramique est meublée avec table et 6 chaises La climatisation WIFI Machine à laver La résidence est située à 100 mètres de la plage avec pédalo, bateau à moteur, chaise longue et location de petit bar. Court de tennis à disposition et, pour les amateurs de vélo, sentiers à travers les collines et les champs environnants. Dans les environs il y a de nombreux restaurants, bars, pizzerias Le village, avec ses commerces et glaciers, est à moins de 10 minutes à pied. L'arrêt de bus est juste devant la résidence. Parking gratuit à l'intérieur ou dans le garage privé.
Ceci est une base idéale à utiliser pour explorer les villes voisines telles que Desenzano, Sirmione, Peschiera et Lazise .. Des excursions faciles peuvent être faites à Vérone, Venise, les parcs de Peschiera del Garda (Gardaland, Canevaworld, Zoo Safari, Movieland). Il y a les thermes de Sirmione et Lazise, réservez des billets à la merveilleuse Arena di Verona pour une expérience d'opéra en plein air, visitez des caves de dégustation de vin et d'huile d'olive - le lac est célèbre pour Lugano, Chiaretto, Valpolicella et Amarone
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Une terrasse calme avec une vue imprenable sur le lac de Garde
Padenghe Sul Garda
Une terrasse calme avec une vue imprenable sur le lac de Garde
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 017067-CNI-00467, IT017067C2BLM3LJ9B
Hébergement n° 1100331a
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Desenzano del Garda
Cet appartement vous donne rendez-vous à Desenzano del Garda, plus précisément près de parcs de loisirs, sur la plage. Si l'emblématique Château Scaliger figure parmi les incontournables, les non moins célèbres Parc à thème Gardaland et Parc à thèmes Movieland Studios comptent parmi les attractions prisées dans la région. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc à thème Canevaworld - Aqua Paradise et Thermes Virgilio. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les balades en vélo et les excursions écologiques.
Gare de Desenzano del Garda-Sirmione - 10 min en voiture
Brescia (VBS-Gabriele D'Annuzio) - 26 min en voiture
Restaurants
Trattoria dall'Abate - 17 min à pied
Pizzeria Rossi&Rossi - 18 min à pied
La Tavernetta Del Pescatore - 6 min à pied
Hops! - 2 min en voiture
Zanoni Bottega e Cucina - 16 min à pied
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Appartement Ai Teatri - Vue sur le lac - terrasse - WiFi ?
À partir du 8 juil. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Appartement Ai Teatri - Vue sur le lac - terrasse - WiFi le 9 oct. 2026 commencent à 162 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement Ai Teatri - Vue sur le lac - terrasse - WiFi ?
Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement Ai Teatri - Vue sur le lac - terrasse - WiFi ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Sur la plage et les pieds dans le sable, cet immeuble se trouve dans le secteur de Desenzano del Garda à 3 km de sites comme : Caves de Provenza, Plage Brema et Centre de Surf Professionnel Claudio Lana. Plage Desenzanino et Port de Maratona se trouvent également à moins de 5 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 38 avis sur 43.
10 – Excellent
38
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 43.
8 – Bien
5
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 43.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 43.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 43.
2 – Horrible
0
9,8/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,6/10
Emplacement
9,6/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
antony p.
6 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
June 2023
We stayed here for eleven nights and can reccomend Rosella's apartment. Rosella was very good to communicate with and even gave us a lift to the apartment from the Bus station. Lovely Balcony view of Lake Garda and very peaceful condominium. There is a bus stop just a few minutes walk where you can go to Desenzano one way or Sirmione the other way. I would stay here again if I come back to Lake Garda. Rivoltella is a lovely village close bye.
antony p.
Séjour de 11 nuits en juin 2023
Réponse de VrboOwner le 7 juil. 2023
Thank you very much Antony ! I'm glad that you enjoyed your stay in our apartment and had a pleasant vacation. I would be glad to host you again !
Avis archivé
10/10 Excellent
Raymond L.
9 juin 2014
This is home away from home living and with style
We stayed in this apartment for a week in May. Rosella met us and gave a complete guided tour of her beautiful apartment and was very helpful in recommending places to see around the area. She also left her phone no in case we needed to get in touch. The apartment is very modern, spacious and had everything that one could wish for. It really is a home from home experience and it is located in a secure gated complex. The outside balcony was very spacious and provided wonderful views over the lake and mountains. It was also very conveniently located to supermarkets and restaurants. We would stay here again and would recommend it to anyone wanting to visit Lake Garda
Raymond L.
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
What say more?
Many many thanks for your nice review ..
Avis vérifié
10/10 Excellent
Karen A.
5 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Two week family holiday
The apartment was clean, tidy and well equipped for a self catering stay for 4 people. The only negative was the sofa bed in the lounge, which feels well used and could do with replacing. Rosella the host was extremely helpful and explained the checking in and out process very well. She also recommended some local attractions, the best of which was Verona and a local restaurant, Le 3 Caravelle, which is a 5 minute walk way. There is also a very good Japanese Sushi restaurant next door. The local residents at the other apartments were very kind and friendly. If we return to Lake Garda, we would happily stay at Rosella’s Il Teatro apartment again. Thank you for your hospitality. Mrs Ashton xx
Karen A.
Séjour de 14 nuits en août 2023
Réponse de VrboOwner le 6 sept. 2023
Thank you very much for your review Karen. I'm glad you enjoyed your stay and I would be more than happy if you come back again. The sofa is yet ordered and the new one will arrive soon. All the best . Rosella
Avis vérifié
10/10 Excellent
MARCHETTI p.
29 avr. 2019
Superbe!
Nous avons passé un très agréable séjour Ai Teatri, jolie résidence sécurisée.
L'appartement à la décoration soignée, est pourvu de tout le nécessaire. La grande terrasse avec vue sur le lac et le box souterrain pour la voiture sont un plus indéniable.
En outre, la résidence est idéalement située entre Desenzano et Sirmione et proche des grands axes.
Il suffit de traverser la rue pour accéder à une magnifique promenade aménagée sur la rive du lac qui permet de rejoindre Desenzano.
L'accueil par le propriétaire le jour de notre arrivée a été très cordial.
Nous recommandons vivement cette location et ne manquerons pas d'y retourner à notre prochain voyage.
MARCHETTI p.
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Merci beaucoup pour la belle critique. Je suis heureux d'avoir contribué au succès de vos vacances et il me fera plaisir de vous accueillir à nouveau!
Rosella
Avis archivé
10/10 Excellent
Marie france I.
23 avr. 2016
Appartement super
Appartement tres,tres bien, jolie propre, bien entretenu ,un balcon très grand avec ventilateur ,clim, cuisine complète residence calme Rosella est accueillante café pour le matin petit gateau jus de fruit,eau gazeuse confiseries pour les enfants Grazie Rosella era tutto perfetto
Marie france I.
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Grazie a te, caro ospite.
Spero di rivedervi alla prossima vacanza al lago.
Au revoir
Rosella
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marc S.
9 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schöner See- und Landschaftsblick von der Balkonseite. Parkplatz auf dem Grundstück. Besonderes Lob an den Eigentümer für die fast persönliche Betreuung während der Zeit und sehr guten lokalen Ausflugstipps.
Marc S.
Séjour de 9 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andreas K.
24 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein sehr entspannter Urlaub in unmittelbarer Nähe zum und mit Blick auf den See. Die Wohnung bietet alle Annehmlichkeiten für einen gelungenen Aufenthalt. Sie liegt sehr günstig für Ausflüge um den See herum; sowohl das West- wie auch das Ostufer sind schnell mit dem Auto erreichbar. Die Anlage ist gepflegt und es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
Andreas K.
Séjour de 21 nuits en février 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Birgit B.
17 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Uns hat hat der Aufenthalt gut gefallen. Aber sind die Räume der Wohnung für 4 Erwachsene etwas zu klein. Dafür hat uns der große Balkon, der tolle Blick auf den Garda-See und der Pool total begeistert.
Birgit B.
Séjour de 10 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Kathrin S.
28 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Familie
War schön
Kathrin S.
Séjour de 7 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alexandra D.
7 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein toller Urlaub
Es war wunderbar!!!! Uns hat alles ganz toll gefallen! Die Wohnung war für uns perfekt. Es hat an nichts gefehlt. Die Lage ist super! Wir kommen sehr gerne wieder!😊
Alexandra D.
Séjour de 7 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Justyna C.
29 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Urlaub
Wohnung war gut ausgestattet sehr schön mit traumhaften Blick auf den Gardasee von den Balkon. Wir hatten einen schönen Aufenthalt.
Die Kommunikation mit der Gastgeberin Anna hat super funktioniert.Vielen lieben Dank 😘
Justyna C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 9 août 2024
Vielen Dank für die nette Bewertung, es war eine Freude, sie su bewirten, bis Bald!
Anna (co-host)
Avis vérifié
10/10 Excellent
Annelie K.
8 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schönes Appartement mit tollem Seeblick
Angenehmer Aufenthalt in einem schönen Umfeld, fußläufig zum See
Annelie K.
Séjour de 7 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kathrin M.
21 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schöne Wohnung in gepflegter Umgebung mit Seeblick
Gute Ausgangslage für allerlei Ausflüge. Abends genießt man einen Wein auf der Terrasse mit Blick auf den See.
Rivoltella ist ansonsten touristisch nicht überlaufen und hat einen netten Strandabschnitt.
Kathrin M.
Séjour de 14 nuits en juin 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Hermann-Josef R.
11 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schöne Ferienwohnung als Teil einer ausgedehnten Anlage
Die Wohnung ist Teil einer großen Anlage, die architektonisch aber sehr interessant gestaltet ist. Die Nutzung der einzelnen Wohnung wird dabei in keiner Weise beeinträchtigt.
Hermann-Josef R.
Séjour de 14 nuits en juin 2022
Réponse de VrboOwner le 11 juil. 2022
Vielen Dank für die Bewertung Hermann , ich bin froh, dass Sie die Besonderheit dieses Komplexes bemerkt haben, der eine innovative Idee eines berühmten Architekten aus Mailand war. Dieses Projekt wurde in Architekturbüchern veröffentlicht. Es war mir eine Freude, Sie zu beherbergen und ich hoffe, Sie beim nächsten Mal zu sehen
Avis vérifié
10/10 Excellent
Martin B.
27 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Mega Wohnung
Diese Wohnung war super toll und mega zentral Empfehlung pur 👍
Martin B.
Séjour de 7 nuits en juin 2022
Réponse de VrboOwner le 28 juin 2022
Vielen Dank Martin , ich freue mich, dass Sie eine gute Zeit in der Wohnung hatten und ich hoffe, Sie in Zukunft wiederzusehen!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kari K.
3 mai 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice apartment
Perfect apartment for a relaxing and active holiday. Good parking space, beautiful park in the neighborhood, close to restaurants and bars.
Kari K.
Séjour de 14 nuits en avril 2022
Réponse de VrboOwner le 23 mai 2022
Thank you very much for your comment Kari. It was a pleasure to host you !
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stephan P.
21 avr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Es war ein toller Urlaub, die Wohnung hat eine tolle Lage
Auch die Korrespondenz mit der Vermieterin war reibungslos. Kann ich jedem sehr Empfehlen und würde Sie jederzeit wieder Buchen. Vielen Dank an Rosella
Stephan P.
Séjour de 7 nuits en avril 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
Sonja B.
29 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Aufenthalt als Familie im August 2021
Schöne Ferienwohnung die den Bildern vollkommen entspricht, sauber, gut ausgestattet, sehr guter und lieber Kontakt mit Frau Faccioli. Der Balkon hat nur Morgensonne, liegt ab 11.00 Uhr komplett im Schatten - in der Sommerhitze, sehr vorteilhaft. Ansonsten gibt es aber vier Liegen zum Appartement für die Wiese bzw. den Pool. Sehr nett ist auch die eigene Waschmaschine direkt im Appartement, keine allgemeine Benutzung. Guter Ausgangspunkt für Unternehmungen, Bäckerei ist fußläufig in 5 min. zu erreichen, lecker, familiäre Pizzeria Carmelo in ebenfalls in 5 min zu Fuß. Ansonsten auch andere Restaurants sehr gut fußläufig zu erreichen, Altstadt von Desenzano in ca 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen, Altstadt von Sirmione ca 20 min mit dem Auto.
Sonja B.
Séjour de 12 nuits en août 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andrea K.
24 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfetto
Tutto bene! Rosella e molto gentile.
Andrea K.
Séjour de 9 nuits en mai 2021
Réponse de VrboOwner le 24 mai 2021
Grazie mille Andrew, è stato un piacere ospitarvi !
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ralf S.
19 mars 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Toplage
Die Lage der Wohnung ist sehr gut,tolle Einrichtung und zum Gardasee sind es gerade mal 300 meter. Tolle Aussicht vom Balkon auf den See, Einkaufsmöglichkeiten sind in derNähe: Bäcker,Metzger und Discounter (Penny,Lidl etc.) Restaurants alles zu Fuss inerhalb von 5Minuten zu erreichen. Gute informationen von den Vermietern. Jederzeit wieder
Ralf S.
Réponse de VrboOwner le 6 avr. 2020
Vielen Dank für die nette Bewertung Ralf , Sie werden immer meine willkommenen Gäste sein!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carsten B.
4 nov. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schöne und moderne Wohnung in perfekter Lage
Die Wohnung ist gut ausgestattet, hat Seeblick und entspricht völlig dem Inserat. Wer mit dem Auto kommt kann dieses gut in der abgeschlossenen Anlage parken, auch eine eigene Garage ist vorhanden. Die Wohnung hat eine schöne und sehr große Terrasse.
Wir fanden die Lage perfekt! Desenzano und Sirmione sind in weniger als 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen, nach Verona braucht man ca. 35 Minuten.
Die Anlage ist sehr gepflegt und verfügt für über einen großen Pool der im Sommer bestimmt schön ist.
Carsten B.
Séjour de 7 nuits en octobre 2019
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Vielen Dank für die nette Bewertung Carsten. Ich freue mich, dass Sie sich in unserer Wohnung wohl gefühlt haben und warte auf Ihren nächsten Besuch am Gardasee!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stefan B.
23 oct. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Moderne Unterkunft mit guter Aussicht
Wir haben den Urlaub im Appartement sehr genossen. Das Frühstück auf dem großen Balkon mit Blick auf den Gardasee ist sehr schön. Unsere Vermieter waren per WhatsApp schnell erreichbar und uns fehlte es an nichts. Wir kommen gerne wieder ;)
Stefan B.
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Vielen dank Stefan, It was a great pleasure to host you !
Avis vérifié
10/10 Excellent
Michael K.
6 oct. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Sehr schöne Wohnung und gute Lage. Gerne wieder
Sehr schöne Wohnung und gute Lage. Gerne wieder
Michael K.
Séjour de 8 nuits en septembre 2019
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Thank you very much Michael! I would be glad to host you in the future..
Avis vérifié
10/10 Excellent
Simone L.
15 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super
Thank you for the great stay. The apartment was tastefully decorated with a lovely view over the sea. We would like to com again soon!
Simone L.
Séjour de 7 nuits en août 2019
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Thank you very much Simone. I would be glad to host you again!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jessica J.
7 juil. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic appartment!
We had a very plaisant stay in this nice appartment with many spots to visit nearby!
Jessica J.
Séjour de 7 nuits en juin 2019
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2020
Thank you very much Jessica!
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Rosella Faccioli
I was born and grew up in Verona and I love to introduce my guests to the beauty of my city.
Langues :
Anglais, Italien
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.