Villa les pieds dans l'eau sur 2 plages de sable fin

(voor nederlands zie hieronder)

Un coin majestueux sur la plus belle côte de Bretagne. La Maison de Bains est spacieuse et l’intérieur décoré avec gout et amour. Sa situation, en bas du grand parc du Chateau de Bot Conan et flanquée de deux très belles anses (accès direct depuis la maison), évoque de vraies sensations fortes de luxe et de privilège.

A marée haute, la baignade s’impose; quel que soit la météo il est impossible de résister a l’attraction de l’eau et de la plage au sable blanc. A marée basse, les rochers émergent et nos garçons (8 et 6 ans) ont passé des heures et des heures successives a la chasse aux crabes et tout autre trésor caché sous les galets – le pied pour les parents ! De belles promenades à pied depuis la maison longeant la côte vers Cap Coz ou vers Beg Meil, découvrant davantage de belles criques. Apéro et bbq le soir dans le jardin avec superbes vues sur la baie de Fouesnant....

Accueil chaleureux par les propriétaires, visite du site complète et agréable, pleins de bons renseignements.

Bref, un séjour dont nous n’avions, jusqu’au moment de l’arrivée, jamais osé de rêver. Nous sommes toujours très reconnaissants d’avoir pu passer deux semaines inoubliables dans cet endroit ravissant et privilégié.

Een prachtig plekje aan het mooiste stukje kust van Bretagne. Het Maison de Bain is ruim, comfortabel en met smaak ingericht, en de ligging, onderaan het grote park van Chateau Bot Conan en tussen twee schitterende baaitjes in, is ronduit majestueus.

Bij hoogtij was het vaak onmogelijk om een zwempartij te weerstaan, zo aanlokkelijk kleurt het water dan; bij laag water vallen de rotsen droog en konden onze jongens (8 en 6 jaar) enthousiast urenlang zoeken naar krabbetjes en garnaaltjes. Leuke wandelingen gemaakt vanuit het huis langs de kust richting Cap Coz of naar Beg Meil, langs nog meer mooie strandjes. ’s Avonds aperitief en barbecue in de tuin genietend van het mooie uitzicht over de baai van Fouesnant.

Hartelijke ontvangst van de eigenaren, goede rondleiding gehad.

Heerlijk genoten van deze vakantie. We prijzen onszelf heel gelukkig dat we het voorrecht hebben mogen smaken om hier twee geweldige weken door te brengen - echt een bijzondere ervaring!

Jolie maison, très dépaysante, avec une vue imprenable. Nous avons apprécié la propreté de la maison, sa proximité immédiate de la plage (très utilisée!) et sa localisation permettant de nombreuses activités. Nous reviendrons !

Schon zum 2. mal machten wir Urlaub in Bot Conan - und es war tatsächlcih noch schöner als beim 1. mal! Das Haus steht an einem der schönsten Plätze der Welt (wie ich finde) - und die Vermieter sind großzügige Gastgeber, dass sie das Haus überhaupt mit anderen teilen... Wir werden bestimmt wieder kommen!

Endroit magique. Maison située dans une vaste propriété privée avec vue sur château. On déjeune dehors bordés par la mer. Pendant les vacances de Pâques, les enfants ont joué tant et plus sur la plage, avec baignade à l'appuis. Pas besoin de les surveiller, la maison est à deux pas. La maison est propre, très bien entretenue et le deuxième étage est comme neuf. Elle est facile à chauffer le cas échéant (seulement la nuit pendant notre séjour). La région est magnifique, il y a beaucoup à visiter.

Mille mercis aux propriétaires d'avoir su préserver un domaine aussi merveilleux !

La maison, le parc , la position au bord de l'eau sont autant de sujets de ravissement !

Hélas, les photos peinent à rendre toute la beauté de l'endroit, car elles n"en restituent q'une partie à chaque fois, alors que ce lieu sublime est un tout, qui nous émeut à chaque instant !